Vadász- és Versenylap 45. évfolyam, 1901

1901-12-17 / 103. szám

Az abonyi ménes. — Das Gestüt Abony. (Hat képpel.) — (Mit sechs Abbildungen

.) "fojjazai telivér méneseink közt, pedig sokra rug pines der hervorragendsten VollbutGestüte ' li azok száma, az első helyek egyike illeti meg Ungarns ist jenes zu Abony, dessen Besitzer az abonyit, melynek egyik legtevékenyebb sportsmanünk, br. Harkányi János a tulajdonosa. Br. Harkányi János kora ifjúságától hódol a nemes sportnak; nemrég még egyike volt legjelesebb urlovasainknak, azután, már évek óta, mint futtató, mint tenyésztő tesz nagy szolgálatokat a hazai verseny-ügynek és lótenyésztésnek. Abonyi ménesének kancza anyaga nem nagy ugyan, de kiváló, melynek ivadékai évrőlévre a legszebb szerephez jutnak versenyeinkben. Az abonyi ménes hírnevét Br. Harkányi János. Búron Johann Harkányi. der bekannte Sportsman Baron Johann Harkányi, Reichstags-Abgeordneter etc. Baron Johann Harkányi ist ein passionirter Freund des Rennsports ; vor einigen Jahren noch einer unserer besten Reiter, ist er nun schon seit einigen Jahren der Mitbesitzer eines unserer grössten Rennställe und der Besitzer des Gestütes Abony, dessen Ruf in Folge seiner hervorragenden Stallions längst begründet ist; der Stutenstand in Abony ist zwar kein grosser, die Stuten aber sind hoher Qualität. Unter den Stallions des Gestütes nagyban emelik apaménei, melyek a tenyész- befand sich unlängst noch Timothy, der Vater tőknek rendelkezésükre állanak. Gyalár's, der nach Napajedl übersiedelt ist. DerJelenleg a ménesben fel vannak állítva: King Monmouth, mely rövid itteni működése alatt már oly jeles lovaknak, mint Hajnalka, Mylady adott életet, itt fedez Botond, Carrasco apja, itt van Alfred, Topaze, Durban, Tubereuse apja : Duncan, itt Az abonyi ménesből. zeit sind im Gestüte sechs Stallions thätig: KingMonmouth, Duncan und Beau Brummel, die bereits viele nützliche Producte geliefert, ferner Botond, der Vater Carrasco's, Buckingham, der zumeist für Halbblut verwendet wird und Aus dem Gestüt Abony. der erst unlängst van Beau Brummel, Buckingham, és itt a nem- aus England importirte Piety. — Unsere Bilder rég Angliában vásárolt Piety. stellen von den Stallions: King Monmouth, Duncan, E jeles gárdából bemutatjuk King-Monmouth, Buckingham und Piety dar, denen sich noch Duncan, Buckingham és Piety képeit, úgyszintén das obige kleine Gruppenbild aus dem Gestüt a fenti kis csoportképet az Abonyi ménesből. anschliesst. L i