Vadász- és Versenylap 45. évfolyam, 1901

1901-12-17 / 103. szám

Adieu. mezőhegyesi ménes legújabb stallionja. Vásároltatott 1899-ben Angliában. Apja mostani angol apalovak legnagyobbika : St. Simon, anyjaFarewell. Kitűnő csontozatu, erős mén, mely a mezőhegyesi félvértenyésztésben nagy dolgokra lehet hivatva ; a bizalom iránta igen nagy, mutatja ezt, hogy a jövő fedezési idényre magán-tenyésztők is 28 kanczát jelentettek be Adieuhez, mely ekkép eléggé ki lesz használva. Első évjáratáról ugyan még nem lehet véleményt adni, mert ez még csak választott csikókból áll, de ezek sokat igérők. om grossen St. Simon a. d. Farewell. Der neueste Stallion im Staatsgestüt Mezőhegyes. Wurde 1899 im England erkauft. Fin starker Flengst mit prachtvollem Knochenbau, der in den Mezőhegyeser Halbblutzucht zu grossen Thaten berufen;das Vertrauen zu ihm ist gross, beweist dies, dass seitens Privatzüchter für die nächste BeschälPeriode 28 Stuten zu Adieu angemeldet wurden, der somit (die ärarischen Stuten hinzugerechnet) wol stark ausgenützt wird. Über den ersten Jahrgang Adieu's lässt sich nur so viel berichten, dass die Fohlen nahezu durchwegs vielversprechend. -j- Rónay Lajos ömagy, a mezőhegyesi ménes volt parancsnoka. — f Major Ludwig v. Rónay, der gew. Gestiits-Comm. zu Mezőhegyes. Adieu, mezőhegyesi apamén. Adieu, Stallion zu Mezőhegyes. L i