Vadász- és Versenylap 45. évfolyam, 1901

1901-07-05 / 49. szám

r 1901. julius 5. VADÁSZ- ÉS VERSENYLAP. 335 ÁM lit 13? "MTTT T T?TQ ТТТ^ЧЧТТЭТТГ JLYL U JbJbJtüJtt JuLJcäl\ iXlxV, raktára és gyara: Bécs, II., Praterstrasse 8. Lovaglás! és istálló-fölszerelvények, továbbá minden a lóversenyekhez és vadászathoz szükséges kellékek. Egyenruha és nyeregszerszámraktára, lovassági, gyalogsági, tüzérségi és utásztisztek számára. Kitűnő pezsgőbor. Aubertin & Cie à Chalons s/M. Ezennd tudomásra hozzuk, hogy Magyarországon a képviselőséggel BORHEGY! F. urat LÁPOSSY F. és Társa urak utódját biztuk meg BUDAPEST, őCZiet Gizella-tér 1., flûMet Egyetem-utcza 2., a hol a kővetkező árban lehet pezsgöborainkat kapni : Carte Blanche. Budapesten bérmentve 12, 30 és 60 palaczkos ládákban 3,— Carte Blanche. 1 palaczk 3.50 Carte noire bérmentve 12 —30—60 üveg palaczkos ládákban 2.20 « « 1 palaczk 2*50 Cremaut rosé ládában 2 frt 20 kr. 1 palaczk 2.50 Cabinet cuvée reservée 4. _ Äubertiii & Cie. Ezen elsőrendű cognac szintén itt kapható: Cognacs Garantis, Marque Coraandon et Cie. A MAGYAR KIRÁLYI ÁLLAMVASUTAK NYÁRI MENETRENDJE. A vonatok indulása Budapestről. Érvényes 1901 május hó 1-től. A vonatok érkezése Budapestre. A keleti pályaudvarról Délelőtt 316') 604 10 »2 1002 30 i 1302 31. 906 1508 10 8 606 506 6 408 201) 1708 300 « S Я sc p p v.v. sz.v. gy-v. sz.v. gy-vgy-v. hová Triest, Na -y-Kanüsa Hatvan (Gyulafef érvár, N.{ Szeben, Kolozsvár, tStanislau Bées, Graz Kassa, Munkács Zágráb, Fiume, Róma Ruttka, Berlin Fehring, Graz Gödöllő Belgrád, Brod Kassa, Csorba Zágráb, Piume, Pécs Arad, Brussó Kotozsváv, Brassó Bécs, Graz Munkács, M.-Sziget Bicske M.-Sziget, Stanislan Ruttka, Berlin Budapest-Józsefvárosról A keleti pályaué varról Délutál 944 12 00 tszsz. 514") 12 10 sz.v. 22 12 25 « 310 12 35 « 320 1 30 € 504 2 00 gy-v. 602 2 15 4 2 15 С 510 7 20 SZ.V. 16 2 25 « 404 2 35 gy-v. 904 2 40 в 312 2 40 SZ.V. 3221) 2 45 в 1004 3 00 gy-v. 1022 3 20 V.V. 910 8 35 sz.v. 302 3 45 gy-v12 4 30 sz.v. 308 5 2' ( 508 5 45 « 314 6 25 Ш 1706 7 05 t 182) 7 20 « 24 7 35 с 1506 8 00 « 1006 8 30 с 406 8 55 « 48 n 0 tszsz. 502 Я 15 g-y.V. 1904 9 40 sz.v. 4202) 9 45 gy-v. 130 10 on sz.v. 608 101)0 с 908 10 0 » 8 10 45 « 328 11 111 v.v. Kis-KórJ^ Nagy-Ká la Bicske Hatvan Gödöllő Kolozsvl /, Debrejzen Arad, Bi karest* Bécs, Pá fis, London Szolnok Komároi 1 Kassa, i Imberg (Belgráö, Konstmnti\nápoly Hatvan Gödöllő Zágráb, »'iume, Róma Adony-S labolce, l'aks ßzabadk \ Ruttka, iSerlin Győr Ruttka, i lerlin Kolozsvl, 1, Brassó Hatvan M.-Szigef, Stanislan Bicske N.-Kanú iá, Triel t Kassa. С lorba Zágráb, I 'inme, Eszék Mískolcz Lembe -g Bicske Kolozsvl t. Bukai est Pecs, Bl id Kassa, ( sorba Behring. Graz Arad, Bi issó Belgrád. Eszék, llrod Bécs, Si iron Ruttka, liskolci * Bukarestről csak juni s l-töl. Budapest-Józsefi árosi-ól 324 6.50 sz. v. Péczel i) Közlekedik ünnep- és vi lárnapo'lioü máj. 15-től bez. szept. 1 i ig ') Közlekedik Junius l-töl fezáróli)j szept. 15-ig ') Közlekedik junius 15-tä bezáról g szeptember 15-ig. A nyugoti pályaudvarról Délelőtt ÍJ 0 g a I. 0 t- ? « p p 0 hová •0 p. > a 1024 1 00 kei.ost. f Bécs, Berlin,

1 Páris, 1024 expr.v. \0stende, London 166 5 55 1 sz.v. Palota-Ujpest 124 6 15 g Érsekújvár 6102 6 35 g Czegléd, Szolnok 4102 6 45 . Észtergom 168 6 55 « Palota-Újpest 6012 7 05 v.v. Lajosmizse 14u6 7 30 gy-v. Zsolna, Berlin 106 8 00 gy-v. Bécs 718 8 15 € Temesvár, Orsova 712 8 30 sz.v. Temesvár 1422) 8 45 « Nagy-Maros 170 9 15 f Palota-Újpest 116 9 25 * Bécs, Berlin Buda-Császárf. kitérőről 4002 G 14 1 SZ. V. Esztergom A nyugoti pályaudvarról D é 1 után 146') 12 00 sz.v. Nagy-Maros 6104 12 05 € Czegléd, 8zolnok 172 1 15 g Palota-Újpest 186 12 25 ( Nagy-Maros 4108 12 50 g Dorog 174 1 15 с Palota-Újpest 104 1 45 gy-v. Bécs, Páris 4110') 2 05 sz.v. Pilis-Csaba 126 2 15 « Párkány-Nána, Léva 176 2 20 Palota-Újpest 704 2 30 gy- V. Bukarest, Verciorova 144 2 35 8Z. V. Érsekújvár 4104 2 40 с Esztergom 720 2 45 в Czegléd 6002 2 55 ш Lajosmizse 186') 3 20 « Palota-Újpest 178 4 15 с Palota-Újpest 138 4 25 ш Nagy-Maros 716 4 30 « Szeged 108 5 15 gy-v. Bécs 148») 5 30 8Z.V. Vácz 180 6 00 « Palota-Újpest 1404 6 15 gy-vZsolna, Berlin 140 6 20 sz.v. Párkány-Nána 4106 6 40 с Esztergom 710 7 00 f Verciorova, Bukarest 6014 7 15 V.V. Lajosmizse 182 7 40 sz.v. Palota-Újpest 1284) 7 50 . Nagy-Maros 154») 8 00 с Vácz 714 9 05 g Czegléd 184 9! 25 « Palota-Újpest 118 10I00 sz.v. Bécs 706 101 II gy-v. Szeged, Verciorova 188») 10 25 sz.v. Palota-Újpest 14 8 10 40 € Zsolna, Berlin 902') 11 20 keleti 1 Belgrád. expr.v. 1 Konstantinápoly 702®) 11 30 kei.ost. (Bukarest. expr.v. \ Konstantinápoly Btida-Császárf. kitérőről ') Berlinbe csak minden szerdán és vasárnap. ») Közlekedik ünnep- és vasárnap máJns 15-töl S) Közlekedik ünnep- és vasárnap máj. 15-1ÖI bezárólag szept. 15-ig 4) Közlekedik junius l-töl ») Közlekedik minden kedd, csütörtök és vasárnapokon t) Közlekedik minden szerdán és szombaton. A keleti pályaudvarra Délelőtt ÍJ N О ^ ® rt S § 1 ci (та Ф а a> honnan Ю P. 0 я 645 5 00 t.szsz. Arad, 327 5 20 v.v. Berlin, Rnttka 1707 5 45 sz.v. Máraro .-Sziget 607 6 10 g Brassó, Arad, 47 6 15 t.szsz. Bicske, Sárbogárd 405 35 sz.v. Lemberg, Miskolcz Bécs, Sopron 7 6 40 € Lemberg, Miskolcz Bécs, Sopron 4191) 6 55 gy-v. Csorba, Kassa 907 7 05 sz.v Belgrád, Brod 507 7 10 g Brassó, Kolozsvár 1303 7 25 . Graz, Behring Hatvan 309 7 30 g Graz, Behring Hatvan 501 7 50 gy-v. Bukarest, Brassó 1021 7 55 v.v. Paks, Adony-Szabolcs 1505 8 15 sz.v. Kassa, Csorba 1005 8 20 g Fiume, Zágráb, Eszék 1003 8 40 gy-v. Róma, Fiume 311 8 45 sz.v. Hatvan 509 9 15 g Szolnok 11 4 20 g Győr 909 10 05 g Szabadka 307 10 05 g Ruttka 23 10 20 ' N.-Kanizsa, Triest Budapest-Józsefvárosra 323 6 00 sz.v. Péczel A keleti pályaudvarra Délután 317 12 25 sz.v. Gödöllő 301 12 50 gy-vBerlin, Ruttka 903 1 05 g Konstantináp., Belgr. 601 1 10 g Bukarest,* Arad 1901 1 "25 g Gyékényes, Pécs 403 1 30 g Lemberg, Kassa 3 1 50 g London, Páris, Bécs 503 1 50 g Kolozsvár, Debreczen 313 3 10 sz.v. Hatvan 21 4 25 g Bicske 319 r 35 g Gödöllő 27 6 05 g Győr 505 6 20 g Brassó, Kolozsvár Belgrád, Eszék 905 6 40 g Brassó, Kolozsvár Belgrád, Eszék 305 00 (Berlin, Ruttka, 305 7 00 )Szerencs 5 7 15 gy-v. Bécs, Graz 605 7 20 sz.v. Brassó, Arad 3212) 7 5i> g Gödöllő 1007 8 no g Fiume, Zágráb, Pécs 17. 5 8 10 » Stanislan, M.-Sziget 15') 8 20 g Bicske 407 8 30 g Munkács, M.-Sziget 1001 8 35 gy-v. Róma, Fiume, Zágráb 941 8 45 tvszsz Kis-Körös 1507 8 50 sz.v. Kássa, Csorba 19') 9 on g Bicske 9 9 15 g Bécs, Graz 303 9 20 gy-v. Berlin, Ruttka 603 40 gy-v. (N.-Szeben. Gyfehv,, 603 J 40 ) Kolozsvár. Stanislau 1301 9 45 g Graz, Fehring 401 Hl 00 g Munkács. Kassa 513') 10 30 sz.v. Nagy-Káta 315») 10 40 g Hatvan 17 10 50 ' Komárom * Bukarestről csak junius l-től Budapest-Józsefvárosra I I <) Közlekedik Jnnius 15-től bezárólag szeptember 15-ig t) Közlekedik junius l-től bezárólag szeptember 15-ig ») Közlekedik ünnep- és vasárnap máj. 15-töl bezárólag szept. 15-ig A nyugoti pályaudvarra Délelőtt S s p m о p 7011)112:50 kei.ost. lexpr.v. 4 40 sz.v. 5.40 . ellő! . 6 30 G 40 7 15 7 25 7 35 7,45 7'50 8 10 8 25 8 35 161 103 6101 1407 165 709 4107 167 117 6011 139

2) 713 4101 127 1403 169 715 143 V.V. sz.v. gy-v. SZ. V. I Konstantinápoly, i Bukarest Palota-Újpest Palota-Újpest Szolnok, Czegléd Berlin, Zsolna Palota-Újpest В ukarest, Verciorova Dorog Palota-Újpest Bécs Lajosmizse Nagy-Maros K.-K.-Félegyháza Esztergom Párkány-Nána Berlin. Zsolna Palota Újpest Szeged Érsekújvár Buda-Császárf. kitérőre 4007 7 17 sz. v. Dorog 4001 8 45 * Esztergom A nyugoti pályaudvarra Délután 171 12 55 sz.v. Palota-Ujpest 141») 1 15 g Nagy-Maros 703 1 25 gy-v. Bukarest, Verciorova 103 1 50 gy-v. Páris, Bécs 173 1 58 sz.v. Palota-Ujpest 175 3 05 • Palota Újpest 6001 3 15 » Lajosmizse 135 3 55 • NagyM áros 185») 4 05 f Palota-Ujpest 610S 4 15 « Szolnok, Czegléd 4103 4 35 * Esztergom 177 5 40 » Palota-Ujpest 145«) 5 45 « Nagy-Maros 115 5 55 t Bécs, Berlin 179 6 50 « Palota-Ujpest 107 7 00 gy-v. Bécs 711 7 10 sz.v. Temesvár 707 7 40 gy-vOrsova, Temesvár 181 8 20 SZ. V. Palota-Ujpest 147») 8 30 с Vácz 125 8 45 r Párkány-Nána 105 9 00 sz.v. Bécs 4109«) 9 10 gy-vPilis-Csaba 1405 9 25 gy-v. Berlin, Zsolna 4105 9 50 sz.v. Esztergom 719 9 58 • Szolnok, Czegléd 183 10 05 с Palota-Ujpest 137 10 15 в Nagy-Maros 153') 10 30 в Vácz 123 0 45 f Érsekújvár 101') 11 00 kei.ost. /London. Ostende 101') expr.v. ÁPáris, Berlin,

5 Bécs 6013 11 10 v.v. Lajosmizse 901«) 11 20 keleti /Konstantinápoly expr.v. /Belgrád 187») 11 30 sz.v. Palota-Ujpest Buda-Császárf. kitérőre 4003 1 4141 sz. v. Esztergom 4009«) 9 20 « Pilis-Csaba 4005 9 59 1 • Esztergom 4 Érkezik minden hétfőn és csütörtökön" 2) Közlekedik junius l-töl S) Közlekedik ünnep- és vasárnap máj. 15-töl bez. szept. 15 ig <) Közlekedik ünnep- és vasárnap május 15-töl 2) Közlekedik Berlinből csak miuden kedden és csütörtökön «) Érkezik minden kedd, csütörtök és szombatonI к