Vadász- és Versenylap 40. évfolyam, 1896

1896-12-24 / 98. szám

1896. deczember 24. 717 Ion 4 Cain 8 Q _ Ion 4 Margaret 4 CT •"ö "Q3 rz: t­Ellen Middle­Bay Middleton 1 © 3= ton 7 Myrrba 7 C rt CT CT Little Red Tramp 3 u t> rt N Rover 37 Miss Syntax 37 03 a Eclat 14 Edmund 12 fa Eclat 14 Squib 14 o CT Melbourne 1 Humphrey Clinker 8 © rt» C Melbourne 1 Cervantes-kancza 1 rt­X S c Clarissa 25 Pantaloon 17 o. F to s Clarissa 25 Glencoe-kancza 25 _o Annandale 4 Touchstone 14 H © <v Annandale 4 Rebecca 4 c © d w X Sí QueenMarylO Gladiator 23 © 33 rt o 03 03 QueenMarylO Plenipotentiary-k. 10 CT CT Voltigeur 2 Voltaire 12 © Voltigeur 2 Martha Lynn 2 » © Mr. Ridgway 19 Y. Birdcatcher 11 a s. o > Mr. Ridgway 19 Nan Darell 19 a s. o M faj? tn c w • CT <1? Flying Dutch­Bay Middleton 1 rt C3 M faj? tn c w • CT <1? man 3 Barbelle 3 Merope 3 Voltaire 12 Q Merope 3 Juniper-kancza 3 Sterling 12 Oxford 12 E O CT Sterling 12 Whisper 12 CT C CT o Isola Bella 19 Stockwell 3 O 33 -a Isola Bella 19 Isoline 19 O 33 -a bß rt Lord Lyon 1 Stockwell 3 © 03 fa Lord Lyon 1 Paradigm 1 «3 Rouge Rose 1 Thormanby 4 03 Rouge Rose 1 Ellen Home 1 Oxford 12 Y. Birdcatcher 11 bs .Se» Oxford 12 Honney dear 12 CT CT 13"" Whisper 12 Flatcatcher 3 >• e o CO Whisper 12 Silence 12 >• e o _rt Stockwell 3 The Baron 24 o © 03 CT Stockwell 3 Pocahontas 3 — rt CT Isoline 19 Ethelbert 12 to Isoline 19 Bassishaw 19 CT Flying Dutchman 3 Bay Middleton 1 rt rt Flying Dutchman 3 Barbelle 3 X 'S Payment 1 Slane 25 © c 03 Payment 1 Receipt 1 x Ion 4 Cain 8 fa «3 c Ion 4 Margaret 4 c Fraudulent 5 Venison 11 fa Fraudulent 5 Deceitful 5 00 Touchstonel4 Camel 24 !> S Touchstonel4 Banter 14 X á £ Beeswing 8 Dr. Syntax 37 £ H s Beeswing 8 Ardrossan-kancza 8 £ H Tadmor' 12 Ion 4 33 Tadmor' 12 Palmyra 12 © o CO £ Miss Sellon 4 Cowl 2 © o CO £ Miss Sellon 4 Belle Dame 5 £ Harkaway 2 Economist 36 H« te Harkaway 2 Naboklish-kancza 2 CT CT H« te Pocahontas 3 Glencoe 1 rt Pocahontas 3 Marpessa 3 fa fa rH Kremlin 12 Sultan 8 33 cJ SÍ Kremlin 12 Francesea 12 Evening Star Touchstone 14 fa 14 Bertha 14 <N CT Birdcatcher Sir Hercules 2 -Ö 11 Guiccioli 12 <N — £ x O Honeydearl2 Plenipotentiary 6 be £ x O Honeydearl2 My Dear 12 rt Fiatcatcher 3 Touchstone 14 m m<N Fiatcatcher 3 Decoy 3 m x"" s£ Silence 12 Melbourne 1 x"" s£ Silence 12 Secret 12 Melbo ­u ne 25 Melbourne 1 Humphrey Clinker 8 x Melbo ­u ne 25 Melbourne 1 Cervantes kancza 1 Melbo ­u ne 25 Clarissa 25 Pantaloon 17 w to Clarissa 25 Glencoe-kancza 25 rt ^ Cotherstone 7 Touchstone 14 X £ o X "O Cotherstone 7 Emma 7 X £ rt CT & The Wryneck Slane 25 OT 15 Gitana 15 CT © írt Ion 4 Cain 8 i tn = 00 F ^ Touchstonel4 Camel 21 CT a l ST -CT S­Ion 4 Margaret 4 CT i tn = 00 F ^ Touchstonel4 Banter 14 CT a l ST -CT S­Ellen Middle­Bay Middleton 1 e E-s Beeswing 8 Dr. Syntax 37 © © Si ton 7 Myrrha 7 N W rt rt z Beeswing 8 Ardrossan-kancza 8 C CT Li tie Red Tramp 3 o 3 CT CT Slane 25 Royal Oak 5 rt 3 rt N Rover 37 Miss Syntax 37 S © . Slane 25 Orville-kancza 25 03 c rt Eclat 14 Edmund 12 rt g U H o rt Southdown 19 Defence 5 fa Eclat 14 Squib 14 <3 Southdown 19 Fellona 19 e The Baron 24 Birdcatcher 11 ©, fa4 <v WildDayrell 7 Ion 4 fa rt M rt The Baron 24 Echidna 24 lo­to CJ o WildDayrell 7 Ellen Middleton 7 CT fa rt M rt Pocahontas 3 Glencoe 1 rt o tn © CJ o Kancza 14 Little Red Rover 37 rt rt 03 Pocahontas 3 Marpessa 3 H © O CQ Kancza 14 Eclat 14 © BirdcatcherlJ Sir Hercules 2 -rt fa rt fa to t> <D C/3 CJ Lambton 9 The Cure 6 s BirdcatcherlJ Guiccioli 11 rt fa to t> <D C/3 CJ Lambton 9 Elphine 9 rt © S c Moonbeam 4 Tomboy 8 «3 rt X o Lady Louise 7 Touchstone 14 rt © S c Moonbeam 4 Lunatic 4 h-3 03 Lady Louise 7 Lanercost­kanca 7. an c < CT OO CT CT H O X X u © a Bálvány 14 rt © © «CT rt CT rt 3 CQ Wild Dayreill 7 Jon 4 Bálvány 14 rt © © «CT rt CT rt 3 CQ Wild Dayreill 7 Ellen Middleton 7 Bálvány 14 rt © © «CT rt CT rt 3 CQ Kancza 14 Little Red Rover 37 Bálvány 14 rt © © «CT rt CT rt 3 CQ Kancza 14 Eclat 14 Bálvány 14 Lady Flo­rence 14 Newminster 8 Touchestone 14 Bálvány 14 Lady Flo­rence 14 Newminster 8 Beeswing 8 Bálvány 14 Lady Flo­rence 14 Lady Melbo­urne 14 Melbourne 1 Bálvány 14 Lady Flo­rence 14 Lady Melbo­urne 14 Raillery 14 Kisböske 2 Gunners­bury 14 Hermit 5 Newminster 8 Kisböske 2 Gunners­bury 14 Hermit 5 Seclusion 5 Kisböske 2 Gunners­bury 14 Hippia 14 King Tom 3 Kisböske 2 Gunners­bury 14 Hippia 14 Kremlin-kancza 14 Kisböske 2 Veile 2 Teddington 2 Orlando 13 3 Kisböske 2 Veile 2 Teddington 2 Miss Twickenham 2 Kisböske 2 Veile 2 Daniel 0 Rourke 2 Daniel 0. Rourke 9 Kisböske 2 Veile 2 Daniel 0 Rourke 2 Roxana 2 1 " Vedette 19 Voltigeur 2 St. Simon 11 '3. o 7s <3 Vedette 19 Mr. Ridgway 19 St. Simon 11 '3. o 7s <3 FlyingDuches 3 The Flying Dutchman 3 St. Simon 11 '3. o 7s <3 FlyingDuches 3 Merope 3 St. Simon 11 St. Angela 11 King Tom 3 Harkaway 2 St. Simon 11 St. Angela 11 King Tom 3 Pocahontas 3 St. Simon 11 St. Angela 11 Adeline 11 Jon 4 St. Simon 11 St. Angela 11 Adeline 11 Li 1 tie Fairy 11 Match Girl 22 Plebeian j 11 Joskin 5 West Australian 7 Match Girl 22 Plebeian j 11 Joskin 5 Pessant Girl 4 Match Girl 22 Plebeian j 11 Queen Eliza­beth 11 Autocrat 1 Match Girl 22 Plebeian j 11 Queen Eliza­beth 11 Bay Rosalind 11 Match Girl 22 CT CT © © tn 3 Marsyas 12 Orlando 13 Match Girl 22 CT CT © © tn 3 Marsyas 12 Mali bran 12 Match Girl 22 CT CT © © tn 3 Vesuvienne Gladiator 22 1 fc 1 22 Venus 22 c <4 tn 3 Btockwell 3 The Baron 24 es rt Btockwell 3 Pocahontas 3 -e rt Bribery 2 The Libel 14 T M Bribery 2 Splitvote 2 CO be w Marsyas 12 Orlando 13 'rt tn Marsyas 12 Malibran 12 in -3 Maid of Pal­Pvrrhus I. 3 > myra 12 Palmyra 12 Lord of the Touhstone 14 tn CT Isles 4 Fair Ellen 4 X öS rt X Miss Ann 12 Little Known 11 Cfi CJ Miss Ann 12 Bay Missy 12 'bß X Thormanby 4 Windhound 3 O Thormanby 4 Alice Hawthorn 4 1 d si. J £ Morgan la Cowl 2 s Faye 5 Miami 5 fal <D Stockwell 3 The Baron 24 m gkO e Stockwell 3 Pocahontas 3 CT m gkO e Marigold 5 Teddington 2 o a Marigold 5 Sister to Singapore 5 «3 C Thormanby 4 Windhound 3 © 03 if© Thormanby 4 Alice Hawthorne 4 2 <3 CQ pi Ellen Home J Redshank 15 2 <3 CQ pi Ellen Home J Delhi 1 , es St. Albans 2 Stockwell 3 « rt S s 3 bßCT C St. Albans 2 Bribery 2 « rt S s 3 •E2 fa © Viridis 12 Marsyas 12 « rt S s 3 tn c Viridis 12 Maid of Palmyra 12 « rt S s 3 n Y. Melbourne Melbourne 1 © X © 25 j Clarissa 25 > o. F Ayacanora 3 I Birdcatcher 11 in Ayacanora 3 1 Pocahontas 3 The Baron 24 Birdcatcher 11 X m " O The Baron 24 Echidna 24 X m " O Pocahontas 3 Glencoe 1 © cn Pocahontas 3 Marpessa 3 rt rt X «3 Teddington 2 Orlando 13 o CQ O Teddington 2 Miss Twickenham 2 o CQ rt rt s Kancza 5 Ralan 9 Melbourne-kancza 5 rt © © C rt CT WildDayrell 7 Ion 4 CT rt © © C rt CT WildDayrell 7 Ellen Middleton 7 to rt CT rt Kancza 14 Little Red Rover 37 c :0 CQ Kancza 14 Eclat 14 to bfi rt «3 CT Cambuscan Newminster 8 to bfi rt «3 £ © 19 The Arrow 19 03 © e Waternymph 4 Cotswold 2 1 2 Waternymph 4 Mermaid 4 rt a CT x . oo X -rt E rt CT © cn rt © CT © >. P fa >. P "3 es 3 X J IT. rt S o CO rt CT X o a 03 x © 3 <C O 1 rt X rt in X -n c CO 'rt 03 o U Seclusion 5 Brother to Stafford 8 Newminster 8 Maid of Masham 9 Stockwell 3 Blink Bonny 10 Kingston 12 Calcavella 16 Touchstone 14 Beeswing 8 Tadmor 12 Miss Sellon 5 Y Melbourne 25 Gameboy-kancza 8 Don John 2 Miss Lydia 9 The Baron 24 Pocahontas 3 Melbourne 1 Queen Marv 10 Venison 11 Queen Ann. 12 Birdcatcher 11 Carline 16 Dr r—r. TARCZA. Kurucz-nóták. A Rákóczi-korszak (1710—1720) eredeti énekeit és nótáit, szebb és modernebb nyelvre irta át Endrödi Sándor e műben, a nélkül hogy annak eredeti gondolatait és erélyes hangját vesztette volna. A Thaly Kálmán által nagy gonddal összegyűjtött Rákóczi-kor tör­ténetének olvasásánál ébredt fel Endrödiben a lelkesedés: összegyűjteni abból s élvezhe­tőbb nyelven feltámasztani a régi nemzeti dalokat, melyben a tárogató búskomor hangja mellett, a hegedősök éneke, a csata zaja és a paripák nyerítése vegyül. Nézzük csak : Mindjárt kezdetben igen szépen lantolja Endrödi a mű keletkezésének történetét, s habozását — vájjon sikerül-e: «Ahogy az erdőn Borongva jártam : Egy régi rozsdás Hangszert találtam. Ha tudnék hozzá ! Ha megszóllalna ! — Milyen lehetett Egykor a hangja? Soh'se próbáltam, Soh'se tanultam. Merészen mégis Csak belefújtam»

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents