Vadász- és Versenylap 38. évfolyam, 1894

1894-09-08 / 53. szám

438 VADÁSZ- ÉS VERSENY-LAP. HIVATALOS VERSEN Y JELENTES. TATAI VERSENYEK 1894. Vasárnap, szeptember 2-án. 2

9a I lioiitároiiiiiirgyei rlailú handicap. 2 ню ko• Н1/ rona 2e > .mii. I"vak szamara, franczia lovak kivételével Tav IOOO"?. A nyertes 10,11110 krnáért árverés utian eladó. Beiratasi díj minden nevezett ló után 10 k. .a vcrsenypenztar javára egyedüli kötelezettség ha a teher el nem fogad a s aug. 30-ig jele tetik. leien k.. bánat 20 k. Teherközlés (augusztus 28.1 utál! 2000 k. vagy nagyobb értékű verseny nyertesére 3

l 2% több. A 2-ik ló a tétek es bánatok összegét nyeri, levonva ebből n nyertes részére annak egyszerit tételét. A nyertes beiratási dijat menti. Az árverési többlet felereszben a 2-ik lovat, felerészben a versenypénztárt nieti (Elzáratott augusztus 27-én 14 aláírással.) 2.30 1. Knniorner Verkaufs-Haniieap. 20(10 Kronen. Fur 2j cont. Pferde mit Ausschluss der französischen. Disl 1000"?. Der Sieger ist um 10,000 Kr. licitando feil. Einschieibegei-iihr für jedes genannte Pferd Ю Kr. izu Gunsten der Renncassa) ; einzige Verpflichtung, wenn die Nichtannahme des Gewichtes bis 30. August erklärt. Eins. 60 Kr., Reug. 20 Kr. Sieger eines Rennens nach der Gewichtspubiication (28. Aug.) im Werthe von 2000 Kr. oder darüber 3V

2% mehr. Dem zweiten Pferde die Summe der Eins und Reug. abzüglich des einfachen Einsatzes für den- Sieger. Der Sieger rettet seine Einschreihegebühr. Der Mehrerlös der Versteigerung zur Hälfte dem zweiten Pferde, zur Hälfte der Renncassa. (Geschlossen am 27. August mit 14 Unterschriften.) Ibbett Maw___ II III IV 2. Gr. Esterházy Miklós s к Thema ар Theodore a. Mascote ... . 57' г Brown 5. Gr. Apponyi A. p m Herr JSürgeriiielMter ap Pásztor a. Mauve 55'/a Adams Jékey A. száz stp к Mitilrilenn ap Pásztor a Masquerade — — 57 Szemcre M. úr s к faiiipuNka an Pancake a. Konotoppa -55 Br. Üchtritz Zs. p к Baby ap Buck-a-boo a. Baba 57

''г Bulford S. Törölve lettek : Csatáry, Daisy, Domenica, Fred. En avant, Malisé R., Moly és Sükkösd. Bánat : Hofaarr-ért. Sima slart. Egy hoszszal igen könnyen nyerve, három hoszszal harmadik. — Totalisateur (Jelzet 1. F. Fred 78) 5 : 27 — Helyrelogadások : I. 25 : 48, II. 25 : 36. Könyvfogadások : Herr Bürgermeister 1"

4, Thema 3 : 1. Pampuska 4 : 1, Baby és Madrilena 5 : 1. Versenyerték : 2000 kor. a nyerőnek, 190 kor. a másodiknak, 130 kor. a versenypénztárnak. A nyertesre ajánlat nem történt. V 9 It. EsterházyHandicap. 2000 Krön en. Für 3j - und ältere cont. Pferde mit Aussehiu ss der französischen Zu reiten durch inländische Stallbuben. 9 II Esterliázy-Handie&p. 2000 korona. 3é és id cont lovak számára, tranczia lovak kivételével. Belföldi istálló-fiuk által lovagolandó. Táv. 1200"?. Beiratási dij minden nevezett ló után 10 k. Dist. 1200"?. Einschreibegebühr für jedes genannte (a verseny pénztar javára), egyedüli kötelezettség, ha Pferd 10 Kr. (zu Gunsten der Renncassa) : einzige a teher e! nem fogadás augusztus 30-ig jelentetik. Verpflichtung, wenn die Nichtannahme des Gewichtes Tét 60 к., bánat 20 к. Teherközlés (augusztus 28.) bis 30. August erkl. Eins. 60 Kr., lleug. 20 Kr. Sieger után 2000 к. vagy nagyobb értékű verseny nyertesére eines Rennens nach der Gewichtspubiication (28. Au- S</,% több. A 2-ik ló a tetek és bánatok összegét gust) im Werthe von 2000 Kr. oder darüber 3'/,% nyeri, levonva ebből a nyertes részére annak egy- mehr. Dem zweiten Pferde die Summe der Eins, szerű tételét. (Elzáratott augusztus 27-én 12 aláírással.) und Reug. abzüglich des einfachen Eins.für den Sieger. (Geschlossen am 27. August, mit 12 Unterschriften.) 4. Péchy A. úr 3é s к Tlaiioii ар Morgan a. Petroleuse 55 Kapusek — — 1 3 Söllinger R. száz. 3è s к Scyll» ap Arabi a. Sicily ... — 55 Kudlacsek II Gr. Esterházy Miklós 3è s к Baronin ap Craig Millar a. Sollich 61'/

2 Phillips III Szemere M. úr 3é s к l'nsz.oiiiáiit ар Pancake a. Konotoppa —53 Német — ... О Dreher A. úr 4ё p к Frica АР Petrus a. Espagniola Щ Mészáros О Törölve lettek •• Bre ose, Geh'baden, Hékás, Metella, Ság és Sophie-mén. Bánat : Gur-ért. Sima start. Egy hoszszal könnyen nyerve, három hoszszal harmadik. — Totalisateur (Jelzet 2. F. Fred^86) 5 : 9. — Helyrefogadások : I. 25 : 33. II. 25 : 51. Könyvfogadások: Manon l

1/, reá, Baronin 4 : 1, Scylla, Paszománt és Erica 5 : 1. Versenyérték : 1990 kor. a nyerőnek, 190 kor. a másodiknak, 120 kor. az versenypénztárnak. Q Sil III Tóvárosi Handicap. 4000 korona. 3é és 9 9(1 111. Tóvárosi-Handicap. 4000 Kronen. Für elv ij cont. lovak szamara, franczia lovak ki- 3jähr. und ältere cont. Pferde mit Ausschluss vételével. Táv. 2100"?. Beiratási dij minden nevezett der französischen. Dist. 2400"?. Einsehreibegebühr für ó után 10 k. iá versenypénztár ..vára) ; egyedüli köte- jedes genannte Pferd 10 Kr. (zu Gunsten des Renn- lezettség, ha a teher el nem fogadás augusztus 30-ig cassa) ; einzige Verpflichtung, wenn die Nichtan- jelentetik. Tét Юн к , bánat 40 к. Teherközlés (au- nähme der Gewichtes bis 30. August erkl. Eins. 100 gusztus 28.) után 2000 к. vagy nagyobb értékű ver- Kr. Reug. 40 Kr. Sieger eines Rennens nach der eeny nyertesére 3ú

2% több A 2-ik ló a tétek és bá- Gewichtspubiication (28. August) im Werthe von natok összegét nyeri levonva ebből a nyertes részére 2000 Kr. oder darüber 3'/

2% mehr. Dem zweiten annak egyszerű tetelét. A nyerő beiratási diját menti. Pferde die Summe der Eins, und Reug., abzüglich (Elzáratott augusztus 27-én 9 aláírással ) des einfachen Einsatzes für den Sieger. Der Sieger rettet seine Einschreibegebühr. (Geschlossen am 27. August mit 9 Unterschriften.) 5. Wackerow K. úr 3è s к Amulet ар Botschafter I. a. Almania ... 46V

2 Wilton 1 7. Br. Uchtriiz Zs. 3é i> in ap Ercildoane a. Sophie (2% tuls.) 44'/

2 Shejbal II Mr. Smith 4é p к Xépiliil ap Ruperra a. Humming Bee 55 Bulford A Ill Gr. Esterházy Mikós 3é s к Iirrttii/5 ар Stronzian a. Holla ...

50'/

2 Brown О Szcm.re M. úr 3è stp К Vicomtesse A. ap Kisbéröcscse a. Verbena Cleminson О Dreher A. úr 3é s m Шопене* ap Casper a. Doll 45 Peasnall о Törölve lettek : Crackshot és Märchen. Hänat : Salanella-ért. Sima start Egy hoszszal igen kü- nyen nyerve, rövid fejhoszszal harmadik. — Totalisateur (Jelzet 3. F. Fred 69) 5 • 14. — Helyrefogadások : I. 25 : 47, II. 25 : 92. Könyvfogadások: Grófnő 2% : 1, Vicomtesse A. és Amulet 3 : 1, Népdal 4 : 1. Sophie-m. 7 : 1, Diogenes 8:1. Versenyérték: 4000 kor. a nyerőnek, 430 kor. a másodiknak, 80 kor. az versenypénztámak. 1 !

V- ,

TílU

i Handicap. 3000 korona. 2è cont. d IV. Tatai Handicap. 3000 Kronen. Für 2jähr. ZV lovak szamara, franczia lovak kivételével. * cont Pferde mit Ausschluss der franzölav. 12110"?. Beiratasi dij minden nevezett ló után sischen. Dist. 1200"?. Einsehreibegebühr für jedes 10 к ta versenypenztar javára), egyedüli kötelezett- genanten Pferd 1(1 Kr. (zu Gunsten der Renncassa); ?

e5i -r-î . . e

l "

e

m msadas augusztus 30-ig jelen- einzige Verpflichtung, wenn die Nichtannahme des tetik. let 60 к banal 20 к. Teherközlés (augusztus Gewichtes bis 30. August erkl. Eins. 60 Kr., Reug. 28.1 utan 2000 k. vagy nagyobb ertekú verseny nyer- 20 Kr. Sieger eines Rennens nach der Gewichtspubtesere 3',

2% több. A 2-ik lo a tetek es banatok összesét lieation (28. August) im Werthe von 2000 Kr oder nyer. levonva ebből a nyertes reszere annak egyszerű darüber 3>/

2% mehr. Dem zweiten Pferde die Summe tetelet Л nyerő beiratasi Ujjat menti. (Elzáratott der Eins, und Reug. abzüglich des einfachen Eins, augusztus 2/-en lb alairassal.) für en Sieger Der Sieger .ettet seine Einsehreibege- bühr. (Gesshlossen am 27. August mit 16 Unterschriften.) 5. (2) Gr. Esterházy Miklós s к Interregnum ар St Gatien a. Interim im S. Capt Mill s к Irénke ар Pásztor a. Ollyan nincs Gr. E terházy F. p m KipTelkoeb ap T dore a. Cyclamen 49 Cleminson Brown 50 Hesp Fr. ... II -54' 2 Wilton -52 Bulford A ... О « О О III Gr. Forgách I. stp m Kiirucz ap Insulaire a. Fickle — — — — — . Tränkel A. száz. p к t'salAry ap Balvarran a. Csalóka Dreher A. úr s к Irmgard эр Pásztor a. Infantin... -52 Carlyle ... Br. Üchtritz Zs s m Fred ap Dictator a. Feé -51V

2 Shejba' ... Comp. Matchless s m En avant ap Gunnersbury a. Avantgarde (incl. 1% tuls.)—4S'/

2 Bulford S. Törülve lettek: Alispán, Daisy, Du, Hofnarr, Mutineer és Народе dl. Bánat : Eoanthia és Tussle-ért. Sima start. Fél hoszszal könnyen nyerve, fél hoszszal harmadik. — Totalisateur (Jelzet 4. F. Fted 91) 5 : 16. — Helyrefoga.lások : I. 25 : 41. II. 25 : 40. Könyvfogadások: Interregnum és Irénke 2'/

2 : 1. Kurucz 5 : 1. Fred 6 : 1, Irmgard és En avant 8 : 1, Csatáry 10 : 1, Kipfelkoch 12 : 1. Versenyérték : 3000 kor. a nyerőnek, 390 kor. a másodiknak, 150 kor. a versenypénztárnak. Л 0(1 V. Remeteségi ilíj. (Adja a Magyar Lovar- Л 9(4 V. К"meteséger Preis. 3000 Kronen. Gegeben I.Ol/ egylet.) 3000 korona. Oly 2è és id. cont. lovak vom ungarischen Jockey С ub. Für 2j. und számára, tranczia lovak kivételével, melyek 5000 к. ält. cont. Pterde mit Ausschluss der französischen, értékű korteherversenyt nem nyertek. Táv. iOOO"?. welche kein Altergewichtsrennen im Werthe von 5O00 Beiratási díj minder, nevezett ló után 20 к. (a ver- Kr. gewonnen haben. Dist. iooo"?- Einschreibegesenypénztár lavára.) az induló lovakért még 80 k. bühr für jedes genannte Pferd 20 Kr. (zu Gunsten tétel lizetendő. Teher 2è 50%, 3é 60

l/

2%, 4é és id. der Renncassa.) Für Startende ausserdem noch 80 Kr. 62V

2%, kanczára és heréltre 1 V

2% kevesebb. A 2-ik Einsatz. Gew. 2i. 50%, 3j 60'/

2%, 4j. and ält. 62"/

2%. ló a tétek összegét nyeri, levonva ebből a nyertes ré- Stuten und Wallachen 1

1 (,% weniger. Dem zweiten szere annak eg

, szerű tételét. A nyertes beiratási dijját Pferde die Summe der Einsätze, abzüglich des einmenti. (Elzáratott augusztus 27-én 11 aláírással.) fachen Einsatzes für den Sieger. Der Sieger rettet seine Einsehreibegebühr. (Geschlossen am 27. August mit 11 Unterschriften ) 1. Gr. Apponyi A. 4é s m Fouis d'or ap Abonnent a. Pluie d'or ... 62'/

2 Adams ... I 9. Péchy A. úr 3é p m Ilenietriiis ap Crafion a. Haweswater 60"

2 Bulford S._ II Dreher A. úr 2é p к Geh weg ap Theodore a. Gekauft 48'/

2 Peasnall III Bánat : Almos. Cerberus, Don Gomus, Gar (nyer. kiz.), Hékás, Interregnum, Kurucz és Mauerblümchen-ért. Sima start. Háromnegyed hoszszal könnyen nyerve, három és fél hoszszal harmadik. — Totalisateur (Jelzet 5. F. Fred 14) 5 : 8. — Helyrefogadások : I. 25 : 27, II. 25 : 28. Könyvfogadások : Louis d'or l

l/

2 reá. Demetrius 1V

2 : 1, Geh'weg 10 1. Versenyerték : 3000 kor. a nyerőnek, 60 kor. a másodiknak, 200 kor. a versenypénztárnak. К VI. (iätverseny. Handicap. 2000 korona. 3é cont. lovak szamára, franczia lovak kivételével. Táv —400"?. Beiratási dij minden nevezett ló után 10 k. (a versenypénztár javára), egyedüli kötelezettség, ha a teher el nem fogadás augusztus 30-ig jelentetik. Teherközlés (aug. 28.) után 2000 k. vagy nagyobb értékű verseny nyertesére 3V

2% több. Tét 80 k., bánat 30 k. A 2-ik ió a tétek és banatok összegét nyeri, levonva a nyertes részére annak egyszerű tételét. A niertes beiratási diját menti. (Elzaratott augusztus 27-én 10 aláírással.) К VI. Hürdenrennen. Handicap. 2000 Kronen. Für 3j. cont. Pferde mit Ausschluss der französischen. Distanz 2400"?. Einsehreibegebühr für jedes genannte Pferd 10 Kr. (zu Gunsten der Renncassa), einzige Verpflichtung, wenn die Nichtannahme des Gewichtes bis 30. August erklärt. Eins. 80 Kr. Reug. 30 Kr. Sieger eines Rennens nach der Ge wichtspublication (28. August) im Werthe von 2000 Kr. oder darüder 3V

2% mehr. Dem zweiten Pferde die Summe der Eins, und Reug., abzüglich des einnfachen Einsatzes für den Sieger. Der Sieger rettet seine Ein schreibegebühr. (Geschlossen am 27. August mit 1( Unterschriften.) 5. Csernovics P. úr 3é p к Jou jou ар Chislehurst a. Yokohama 2. Gr. Esterházy Miklós 3é p m Naturalist (fv.) ap Vederemo a. Rosebub 59 Gr. Sizzo-Noris E. 3é s к Highland Fassir ap Highland Chief a. Miss Florence ... 51 Capt. Mill. 3é p к Uefa' baden ap Casper a. Gekauft ... __58 Dreher A. úr 3é s m Iker Tapp ap Casper a. Doly Dinkey 5Ц Törölve lettek : Amulet, Galamb, Geliebt és Mascagni. Bánat : Evviva-ért. Sima start. Küzdelem után két hoszszal nyerve, négy hoszszal 5 : 10. — Helyrefogadások : I. 25 : 31, II. 25 : 36. Könyvfogadások: Jou-Jou U/

2 : 1, Naturalist és Der Täpp 4 : 1. Geh'baden 5 : 1, Highland Lassie 7 : 1 Versenyérték : 2000 kor. a nyerőnek, 260 kor. a másodiknak, 90 kor. a versenypénztárnak. С 9(1 VII Eladó akailályverseny.2000korona. Cont. 9(1 VII Verkaufs-Steeple-chase 2000 Kronen, lovak szamara, franczia lovak kivételével, el.elli Für continentale Pferde mit Ausschluss der • 53 "

2 Westlake May Morris Blogg Salters II III О harmadik. — Totalisateur (Jelzet 6. F. Fred 40) Táv. kb. 4900"?. Tét 80 к., bánat 20 к. Teher: 4é französischen. Dist. ca. 4090"". Eins 80 Kr Reus 67%, 5e 72

V

2%, 6é és id. 74'/

2% A nyerte: 10.000 20 Kr. Gew. 4j. 67%. 5j. 72'/

2% 6j und ältere krnaert arveres utian eladó; ha (augusztus hó 30-ig 74

1/

2%. Der Sieger ist um 10.000 kr. licitando feil • jelentve), 6000 krnaert 2'/

2%, ha 2000 krnáért 7% wenn (bis 30. Angnst erklärt! um 6000 Kr.. ä'/

2% eng. A 2-ik ló a tétek és bánatok összegét nyeri, le- wenn um 2000 Kr., 7% eil. Dem zweiten Pferde die vonva ebből a nyertes részére annak egyszerű tételét. Summe der Eins, und Reug. abzüglich des ein! ichcn Az árverési többlet felerészben a 2-ik lovat, felerészben Eins, für den Sieger. Der Mehrerlös der Versteigerung a versenypenztárt illeti. Legalább két különböző tu- zur Hälfte dem zweiten Pferde, zur Hälfte der Rennlajdonos lovanak kell indulni, hogy a dij kiadassëk. cassa. Mindesteis zwei Pferde verschiede ner Besitzer (Elzáratott augusztus 27-én 6 aláírással.) müssen starten, damit der Preis ausgefolgt werde. .... . (Geschlossen am 27. August mit 6 Unterschriften.) e. Lov. Streermvitz O. szaz. 4e stp к Tla.lame ap Hastings a. Madeira 2000 krnáért eladó (incl. 7% eng) ... „вО Tinsiey ... _ Gr. Esterházy Miklós id. p к Fini.ira ap Stronzian a. Germania 2000 krnáért eladó (incl. 7% eng.) ... -67'/

2 May... Bánat : Eglinton, Schlauberger, Seejungfrau és Zweifel-èrt. Sima start. Madame egyedül jött be. Eudora elbukott. Könyvfogadások : Eudora pari. Madame l'/

( Vereenyérték : 2160 kor. a nyerőnek. Totalisateur (Jelzet 7. F. Fred 02) 5 : 9. Vili. Lótenyésztő mezei gazdák versenye. Dij: az elsőnek 500 korona, a másodiknak 200 korona a harmadiknak 100 korona (ebből 600 k. a földmivelési minisztériumtól, 200 к a versenrnénztártól rr\ filar mór Irálcvor еАоелеп 1 • i I <r „l-g 2;; : » . -I, nek nyerese azonban itt nem vetetik tekintetbe. Mezei gazdák tulajdonában lé.ö saját tenyésztésű vagy му eves koruktol fogva saját nevelesü. oly menek es kanczák szamara, melyek 3 évivel nem fiatalabbak 3 3 evnel nem öregebbek. A saját tenyesztest, vagy felnevelést es tula dont a verseny előtt ko/segi bizonyítvanynyal kell igazolni különben az illet« lo nem futhat. Táv. IOOO"?. Ha a futam S perczuél tovább tan. a dijaknak csak fele adatik ki. Azon lo, mely abban az időben, midőn az. első a czélpouthoz er nem halad a tavoszlopig (200"? a czelpont előtt) nem tarthat igényt dijra. Nevezés az oszlopnál f ló futott. Volford Miklós szegedi lakos 4V

2é p к Linka I. János bpesti lakos 6é vasd. m Rabló III. Dobó Imre szegedi lakos 3é s к Stella H Balm«