Vadász- és Versenylap 38. évfolyam, 1894

1894-08-28 / 50. szám

1 и EGYSZERSMIND AZ ORSZÁGOS LÓTENYÉSZTÉS LAPJA. A Magyar Lovaregylet. ! A vidéki verseny-egyletek, Az Urlovas szövetség, j A Magyar Tattersall-egylet s az összes megyei lótenyész-bizottmányok hivatalos közlönye. Előfizetési ára: egész évre 12 frt, £ évre ápril—október végéig (a vers. időszak) 10 frt, £ évre január—junius 7 frt, és julius—deczember szintén 7 frt. Az elötizelési pénzek a «Vadász- és Verseny-Lap» kiadóhivatalához (Nemzeti Casino II. emelet) czimezendök. 50. szám. Budapest, 1894. augusztus 28. XXXVIII. évfolyam Megjelenllc a budapesti lóversenyek alatt minden versenynap előestéjén, a bécsi versenyek idej

e alatt minden héten kétszer (szerdán és szombaton este), a többi Időben hetenkint egyszer (szombaton ) Hetedik nap. Vasárnap, augusztus 26. 3

1. Claiming slakes 2000 korona. 3é és id. • lovak В7П.П,' О 1 Claiiiiing-Stakes. 2000 Kronen. Für 3jlovak sza.nára. Belföldi istálló fiuk által lo- und ältere Pfen'e. Zu reiten durch inländische vagolandó. Táv. 1400"?. Tét 60 к., bánat 3D к. Teher Stallbuben. Dist. 1400"?. Eins. 60 Kr., Reug. 3D Kr. 3é Ь6%. 4é és id. 60%, kancza és hereltre 1V

2% Gewicht 3j 56%, 4j. und ält. 60%, Stuten und kevesebb. A nyertes 6000 krnáért követelhető, ha Wallachen l'/

2%. erl. Der Sieger ist um «ООО Kr. augusztus 23-ig jelentvei 3000 krnáért 5%, ha 1600 zu forde-n, wenn (bis 23 August erklärt) um 3000 Kr. krnáért 10% eng. A 2-ik ló a tétek és bánatok összegét 5%, wenn um 16(Ю Кг.. 10% erl. Dem zweiten Pferde nyeri. (Elzaratott augusztus 20-án 8 aláirással.) die Summe der Eins, und Reug. (Geschlossen am 20. August mit 8 Unterschriften.) 7. Br. Üchtritz Zs. 3è p m Meissonier ap Metallist a. Messalina 6000 krnáért követelhető A. (SV»% lov eng.) 53"

2 Kapuschek ... I Egyedi A. úr 3è p к Hálva ap Stronzian a. Camelia 30U0 krnáért követelhető (incl. 5% eng ) ... 49% Barton ... _ II Wahrmann R. úr 3é s к Mauserl ap Pásztor a, Gemma 3000 krnáért követelhető (incl. 5% eng.) ... 49>/

2 Mász III Geist G. úr 4é p к Elsa ap Quicklime a. Resonance 3000 krnáért követelhető (incl. 5% eng.) —53

Va Csompora IV Söllinger R. száz. 3é s h Anninger ap Abonnent a. Anna 6000 krnáért követelhető 3V

2% lov. eng.) 51 Kudlacsek — Disquai. Bánat : Coeurnet, Highland Lassie és Várat! an-ёЛ. Sima start. Anninger kitört Nyakhoszszal nyerve, négy hoszszal harmadik Anninger, mely egy jelző oszlop kikerülése miatt disqua.ilicáltatott és 3-iknak Mauserl helyeztetett. Idő 1 p. 30 mp. — To'alisateur (Jelzet VII 1. F. Eri 50) 5 : 9. - 1 frtos helyen 5 : 9. — 30 kros helyen 5: 9. — Helyrefogadások : I. -25 : 37, II. 25 : 87. A többi ló quotája győzelem eestén : Anninger 5 : 27, Elsa 5 : 33, Mauserl 5 : 38, Málva 5 : 59. i Könyvíogadások : Meissonier l

1/, reá. Anninger 4 : 1, Mauserl 5 : 1. Málva és Elsa 6 : 1. Versenyerték : 1940 kor. a nyerőnek, 330 kor. a másodiknak. 9 911 II Vigaszdíj. 2000 korona. Oly lovak szá- 9 9Л II. Trastrennen. 2000 Kronen. Für die im mára. melyek az ez évi Szt-István dijban G.OM st. Stefanspreis am 1. April 1894 stehenápril 1-je után állva maradtak de nem futottak, gebliebenen, aber nicht gestarteten Pferde. Distanz Tav 1800"? Tét 80 к., bánat 30 к Teher 3è 48V

2%, 1800'",'. Eins. 80 Kr., Reug 30 Kr. Gewicht 3j ie és id. 54%, kanczára l'/

2% kevesebb. 6000 к. 48

V

2%, 4j. und ält. 54%, Stuten 1V

2% weniger, értékű korteherverseny nyertesére 2V

2%, két vagy Sieger eines Altersgewicbtsrennensim Werthe von :öbb ily vagy egy 10,000 к. értékűére ha 3é 7%, ha 6000 Kr. 2'/

2%, zweier oder mehrerer solcher, oder lé vagy id. 5% több, két vagy több 10,000 k. értékű eines im Werthe von 10,000 Kr., wenn 3j., 7%, á-railyeu verseny vagy egy 20,000 k. értékű bármilyen wenn 4j. oder ält., 5% mehr. Sieger zweier oder íny nyertesére, ha 3é 10%, ha 4é és idősbb 7% mehrerer Rennen im Werthe von 10,000 Kronen ). AngoEvagy franczia lovaknak 5% külön és pedig oder eines Rennens im Werthe von 20,000 Kr., nozva. Oly lónak, mely (eladóverseny kivételével) wenn 3j., 10%, wenn 4j. oder älter, 7% mehr. О к. értékű korteherversenyt még nem nyert, ha Englische und tranzösiche Pferde 5% extra und zwar '%%. ha 4é és id 5% eng Az induláskor nye cumulativ. Pferden, welche noch kein Altersgewichtsmek ha 3é 3'/

2%, ha 4é és id 7% eng. A 2-ik ló rennen (Verkaufsrennen ausgenommen) im Werthe telek és bánatok összegét nyeri. (Elzáratott au- von 3000 Kr. gewonnen haben, wenn 3j.,2V

2%, wenn '.tus 20-án 3 aláirással.) 4j. oder ält., 5% erl. Maidenpferden am Start, wenn 3j 3'/

2%, wenn 4j oder älter 7% erl. Dem zweiten Pferde die Summe der Eins, und Reug. (Geschlossen am 20. August mit 3 Unterschriften.) : Péchy A. úr 3é s к Grisette ар Pásztor a. Annetta (incl. 2V

2% eng., 2% tuls.)4©'/

2 Bulford S. — Walkower Bánat : Alag és Coalition-ért. Walkower. Versenyérték : 2060 kor. a nyerőnek. III. Gátverseny. 2000 korona. 3é és id. cont. lovak számára, franczia lovak kivételével, áv. 2400"?. Tét 80 k., bánat 30 k. Teher 3é 60%, í 69%, 5é és id. 71%. 2000 к. értékű verseny nyersére, ha 3é 2'/

2%, két vagy több ily verseny nyerőire, ha 3é 5%, ha 4é vagy id. 3'/,% több. A tet és linótok összege a 2-ik lóé. (Elzáratott augusztus 20-án ássál.) 4 — III Hürdenrennen. 2000 Kronen. Für 3j. und alt. contin. Pferde, mit Ausschluss der französischen. Dist. 2400"?. Eins. 80 Kr., Reug. 3D Kr. Gewicht 3j. 60%, 4j. 69%. 5j. und ält. 71%. Sieger eines Rennens im Werthe von 2000 Kr., wenn 3j., 2V

2% ; Sieger zweier oder mehrerer solcher Rennen wenn 3j., 5%, wenn 4j. oder älter, 3'/

2% mehr. Dem zweiten Pferde die Summe der Eins, und Reug. (Geschlossen am 20. August mit 9 Unterschriften.) May— Williamson II 1 frtos helyen 5 : 11. ». Gr. Forgách I. Sé s к Galamb ар Doncaster a. Landturn —60 Gr. Andrássy T. 5é p к Délibáb ap Fenék a. Dirndl— — — —71 Bánat : Amulet, Becwa, Betyár, Jewel, Murzuk, Märchen és Strolch-ért. Sima start. Másfél hoszszal biztosan nyerve. — Totalisateur (Jelzet Vil. 3. F. Eri 72) 5 : 10. - 30 kros helyen 5 : 9. Délibáb quotája győzelem esetén : 5 : 7. Könyvfogadások : Délibáb 3 reá, Galamb 2'/, : 1. Versenyerték : 1920 kor. a nyerőnek, 290 kor. a másodiknak. ' К IV. Elnöki díj. 8000 korona a győztesnek, 800 Л 9E IV. Präsidenten-Preis. 8000 Kronen dem ''

G korona a 2-iknak 3é és id. lovak számára. ^ '' Sieger, 800 Kr. dem zweiten. Für 3j. und ält. av 2600"? Beiratási dij minden nevezett ló ntán Pferde. Dist. 2600"?. "Einschreibegebühr für jedes 0 к., az indulók még 150 к. tételt fizetnek. Teher 3é genannte Pferd 50 Kr. ; für Startende ausserdem noch 1V

2%, 4è 59%, 5é és id 60%, kanczára és heréltre 150 Kr. Eins. Gew. 3j 51'/,%, 4j. 59%, 5j. u.ält. 60%. kevesebb. 1894. évben egy legalább 4000 k. ér- Stuten und Wallachen 1'/,% erl. Sieger eines Altersékü korteherverseny nyertesére 1V

2%, két ily vagy gewichtsrennens im Jahre 1894 im Werthe von IT 8000 к. értékűére S'/

2%, két ily vagy egv 10,000 mindestens 4000 Kr. 1V

2%, zweier solcher oder eines értékűére 5%, 20,000 к. vagy nagyobb értékű bár- im Werthe von 6000 Kr. 3'/,%, zweier solcher oder ily verseny nyerőjere 7%, a Szt.-István-díj nyerő- eines im Werthe von 10,000 Kr. 5%, Siege' irgend '« 10% több. Nyeretlen lónak, ha Sé 2'/,%, ha 4é eines Rennens im Werthe von 20,000 Kr. oder darüber gy id. 3%% eng. A 2-ik ló a tételek összegét nyeri, 7%, Sieger dos St. Stefans-Preises 10% mehr, tonva ebből a nyertes és a 3-ik ló részére azoknak Maidenpferden, wenn 3j., 2'/,%, wenn 4j. oder ält., (Tizerű tételét. A nyertes beiratási diját menti. (El- 3'/

2% erl. Dem zweiten Pferde die Summe der Eins., uatott augusztus 20-án 8 aláirással.) abzüglich des einfachen Eins, für den Sieger und das dritte Pferd. Der Sieger rettet seine Einschreibegebühr. (Geschlossen am 20. August mit 8 Unterschriften.) 1 Gr. Potocki J. 3é s к Satanella ap Red Rover a. Statuette — — -SO Bulford A — — I Br. Springer G. 4é p к Kis Iblya I

Vinea a. Kisbaba (incl. 3'/

2% több) — ©1 Hyams II Bánat: Icicle, Mircviló, Mïrjhen, Supcmh, Tr

Usch-Tratsch II. és Zenit-ért. Sima start. Küzdelem után egy hoszszal nyerve. — Totalisateur (Je' zet VII. 4. F. Eri 26) 5 : 16. — 1 frtos helyen 5 : 13. — 30 kros helyen 5 : 13. Kis Iblya quotája győzelem esetén: 5 : 6. Könyvfogadások : Kis Iblya 2 reá, Satanella l

3/

4 : 1. Versenyérték: 8000 kor. a nyerőnek, 750 kor. a másodiknak, 350 kor. az egyleti pénztárnak. fi Ofi V' Weltcr-Handicap. 2000 korona. 3é és id. Fi V. Welter-Handicap. 2000 Kronen. Für 3j. lovak számára. Táv »5«"?. (Egyenes pálya.) und alt. Pferde. Distanz »50"?. (Gerade Tét 80 к., bánat 30 к. Teber el nem fogadás esetén Bahn.) Eins. 80 Kr., Reug 30 Kr. Bei Nichtannahme (aug. 23-ig jelentve) 10 k. kisbánat. Teherközlés (au- des Gewichtes (bis 23. August erklärt) 10 Kr. kl. gusztus 21 déli 12 órakor) után bármily verseny Reug. Sieger nach der Gewichtspublication (21. nyerőjére 3'/

2% több. A 2-ik ló a tétek és bánatok August, 12 Uhr Mittag-;) 3'/,% mehr. Dem zweiten összegét nyeri. (Elzáratott augusztus 19-én 14 alá- Pferde die Summe der Eins, und Reug. (Geschlossen Írással.) am 19. August mit 14 Unterschriften.) 4. Péchy A. úr 3é p m Demetrius ap Grafton a. Haweswater 61

V* Smith I 7. (1) Gr. Apponyi A. 6é s m Old Ireland ap Philammon a. La Penitente _ 59 Adams II Capt. Black 3é s m Hendrik ap Fűimen a. Luciana ... - --56 Peake III Br. Üchtritz Zs. 3é s к Metella ap Metallist a. Balleteuse.. 59 Bulford S.

... О Szemere M. úr 3é s к Pasiománt ap Pancake a. Konotoppa 50% Cleminson О Klsbáuat: Anninger, Banya, Bremse és Minister-ért. Bánat : Actionär, Baronin, Cerberus, Louis d'or és Marion-èrt Sima start. Másfél hoszszal könnyen nyerve, nyakhoszszal harmadik. — Totalisateur (Jelzet VII. 5. F. Eri 69) 5 : 10. — 1 frtos helyen 5 : 11. — 30 kros helyen 5 : 15. — Helyrefogadások : I. 25 : 40, II. 25 : 54. A többi ló quotája győzelem esetén : Paszománt 5 : 19, Óid Ireland 5 : 25, Metella 5 : 54, Hendrik 5 : 61. Könyvfogadasok : Demetrius 11/. : 1, Paszománt 2'/

2 : 1, Old Ireland 4 : 1. Metella és Hendrik 7 : 1. Versenyerték : 1920 kor. a nyerőnek, 510 kor. a másodiknak. fi 4rt VI. Kétévesek claiming handicapja. 2000 ко- С ДА VI. Claiming-Haudicap der Zweijährigen. G A\J rona 2é nyeretlen cont. lovak számára, Iran- ° "±

\l 2000 Kronen. Für 2j. contin. Maidenpferde czia lovak kivételével. A nyertes 2000 krnáért köve- mit Ausschluss der französischen. Der Sieger ist um telhető. Táv 950"?. (Egyenes pálya.) Tét 60 к., bánat 2000 Kr. zu fordern. Dist. 950"?. (Gerade Bahn.) 20 к., teher el nem fogadás esetén (aug. 23-ig jelentve) Eins. 60 Kr., Reug. 20 Kr. Bei Nichtannahme des 10 к. kisbánat. Minden állva maradt ló a verseny- Gewichtes (bis. 23. August erklärt) 10 Kr. kleines szabályok 87. §-ban körülirt feltételek mellett köve- Reug. Jedes stehengebliebene Pferd kann unter den telhető. Teherközlés (augusztus 21 déli 12 órakor.) im §. 87. des Renn-Reglement enthaltenen Bedingungen utáni nyerők kizárvák. A 2-ik ló a tétek és bánatok gefordert werden. Sieger nach der Gewichtspublication összegét nyeri. (Elzáratotl augusztus 19-én 12 alá- (21. August, 12 Uhr Mittags.) ausgeschlossen. Dem írással.) zweiten Pferde die Summe der Eins, und Reug. (Geschlossen am 19. August mit 12 Unterschriften ) 5. (4) Szemere M. úr s к Kokárda ap Cambusier a. Tündér 51% Cleminson — — I 7. (3) Capt. Black s m Dynast ap Aaron a. Little Digby 51% Peake — — — — — II Gr. Batthyány E. p к Daisy В. ap Purdé a. Lilla -51% Bulford S HI (10) Wahrmann R. úr pm Wyiiand Fockink ap Theodore a. Ginevra ... -51 Ibbett — — — IV Mr. C. Wood s m Tajték ap Pásztor a. Borostyán ... —

©О Adams — — — V Egyedi A. úr s m Gerely ap Filou a. Gönczöl 47% Brown ..., — — — - VI (5) Szemere M. úr s к Pampiiska ap Pancake a. Konotoppa 57"2 Vinall ... — VII (7) Capt. Black s m Ossi ap Entreprise a. Sybil -59 Jeiïs R - VIII Br. Üchtritz Zs. s m Fred ap Dictator a. Fée — ©О Smith , — - ,

х Kisbánat : Herr Bürgermeister és Malisé Я.-ért. Bánat : СЛШу-ért. Sima start. Másfél hoszszal biztosan nyerve, lejhoszszal a harmadik. Idő 1 p. — Dgnast lovasa által a nyerő ellen keresztezés miatt emelt óvásnak hely nem adatott. — Totalisateur (Jelzet VII. 6. F. Eri 93) 5 : 34. — 1 frtos helyen 5 : 30. — 30 kros helyen 5 : 28. — Helyrefogadások : I. 25 : 191, II. 25 : 60. A többi ló quotája győzelem esetén: Daisy В. 5 : 17, Dynast 5 : 23, Fred 5 : 27, Tajték 5 : 49, Gerely 5 : 67, Wynand Fockink 5 : 83. Ossi 5 : 230. , Könyvfogadások: Dynast 3'/

2 : 1, Fred, Pampuska és Daisy В. 4 : 1. Kokárda 6 : 1, Tajték es Wynand Fockink 10 : 1, Ossi és Gerely 12 : 1. Versenyérték: 1940 kor. a nyerőnek, 520 kor. a másodiknak. A t А VII. Kétéves nyeretlenek dijja. 2000 korona. A 1 П VII. Maidenrennen der Zweijährigen. 2000 1 9 TÁ

V 950»?. (Egyenes pálya). Tét 80 k., bánat u1 " Kronen. Dist. 950"?. Gerade Bahn.) Eins. 80 30 к. Teher ménre 56%, kancza és heréltre 54'/,%. Kr., Reug. 30 Kr. Gewicht 56%, Stuten und Wallachen A 2-ik ló a tétek és bánatok összegét nyeri. (Elzá- 54'/,%. Dem^zweiten Pferde die Summe^ der^Eins^ ratott augusztus 23-án 14 aláirással.) und Reug. (Geschlossen ara Unterschriften.) August mit 14 —54% Adams __5© Huxtable _ —56 Pache F. _ -54% Bulford A. _ 4. BÍaskovich M. úr p к Nono ap Doncaster a. Nézsa 7. Gr. Esterházy I. s m Bácsi ap Bajtárs a. Lassie — Egyedi A úr s m Alispán ap Stronzian a. Black Agnes— Tränkel A. száz. p к Csatár? ap Balvarran a. Csalóka — — Dreher A. úr s к Ras'mer ap Casper a. Ratte — 54% Carlyle— . Wahrmann R úr p к Grande Reserve ap Pásztor a. Jadwiga 54% Ibbett ._ Gr. Andrássy T. p m Terebes ap Gunnersbury a. Y. Galante 5© Peake — — — " Bánat: Interregnum, Maupel, MadrUena, May Darling, XapagedI, Pampuska és Sükkősd-ёrt. Másfél hoszszal igen könnyen nyerve, nyakhoszszal harmadik. — Totalisateur (Jelzet VII. 7. F. Erl 32) 5 : 8. — 1 frtos helyen 5 : 9. — 30 kros helyen 5 : 8. — Helyrefogadások : I. 25 : 34, 11. 25 : 68. A többi ló quotája győzelem esetén : Alispán 5 : 20, Bácsi 5 : 48, Grande Reserve 5 : 86, Ras' mer 5 : 111, Terebes 5 : 117, Csatáry 5 : 166. Könyvfogadások : Nono l'/i reá, Alispán 4 : 1, a többi 10 : 1. Versenyérték : 1920 kor. a nyerőnek, 690 kor. a másodiknak. II III _ О О