Vadász- és Versenylap 38. évfolyam, 1894

1894-05-22 / 30. szám

264 BEVETFL ASSICURAZIONI GENERALI 1893. EVI MÉRLEGE. Nyereség- és veszteség-számla az A mérleghez (1893). KIAD AS A tétel neve üzlet I Vagyjd | Összes bevételek fit Ital frt M frt kr A tétel neve Üzlet I Vagyon | Összes kiadások ~7rT~ ki| Iri кг)" frt kr 1. Díjtartalék a mait évről : .) tűzbiztosítás _ _ — — — — — к szállítmánybiztosítás — — — — — ej jégbiztosítás — — — — — — — — í. Tartalék oly károkra. melyek 1892. decz. 31-én meg függőben voltak : .) tűzbiztosítás __ — — — — — b) szállítmánybiztosítás — — — — — e) jégbiztosítás __ — — _ _ 3 Dijak a törlések levonásával : a) tűzbiztosítás — — — — — — — — b) irállítmánybiztos tág — — — — ej jégbiztosítás — — — — — — — — dj balesetbiztosítás — — — — — _ Visszat- ritett balesett károk _ Visszatérített balesett jutalékok_ Kötvényilletékek : a tűzbiztosítás _ _ _ — b) szállítmánybiztosítás — — e) jégbiztosítás — — — 7. Tőke elhelyezések jövedelme : .) Jelzálog követelések kamatai _ _ _ _ b) Értékekre adott előlegek kamatai _ —. — г Állam- és más értékpapírok'kamatai és osztalékai t) Kamatok váltóleszamltásból, folyó számlától és 8. Nyereség különféle értékesítések folytán _ _ A tüzbiztositási ágba befoglalvàk a tükörüveg biztosításban elért eredmények Összesen 23+1225 21 2113+:-'6 20566 82 +7+762 3: 395312 19 3967 09 7857612 79 22ПО305 65 +7556 +2 3293+7 16 31996360 10898 61 13103 7+ 4000 1107 22 279187 25 16572 25 2576139 29 — 87+0+1 65 10+3+82202 188301 95 90801+3 3+396595 14508072|29 3+3092 55 300866 72 42225 83 2576139 29* 87*0+1 65* 10+3+822 188301 90801 343965 95 300866 42225, 14851164; 8+ 4 frt 2 871.618.11 • 440,764 87 ГгГ 939,619.63 1 S ш 555,426.14 it ht 12,205.58 я « 1,762.6* 1. Yiszonbiztositási dijak : a) tűzbiztosítás — — — b szállítmánybiztosítás — e) jégbiztosítás... ... — d) baleset biztosítás... — .. 2. Karok : a) tüzbiz-1 kifizetett karösszegek _ ' tositás/tartalék meg ki nem tíz. károkra jn .-»ii.imáo,\.kiOzetett kárösszegek ... — ' f tartalék még ki nem fiz. károkra e) jégbiz- Vkifizetett kárösszegek _ tositas I tartalék még ki nem fiz.károkra d) balesetbiztosítás ... — — — — — — — — 3. Dijtartalék 1893. deczember 31-én még folyó biztosításokra ni tűzbiztosítás ._ 4 — ... b i szállítmánybiztosítás > teljesen tehermentes _ e) jégbiztosítás — — J _ — *. Jutalékok : a) tűzbiztosítás — b) szállítmánybiztosítás — — — — e) jégbiztosítás — d) baleset biztosítás (jutalék és költség) — — 5. Általános kezelési költségek : a) tűzbiztosítás b) szállítmánybiztosítás — c) jégbiztosítás 6. Adók és illetékek: а) tűzbiztosítás б) szállítmánybiztosítás — c) jégbiztosítás... — — _ 7. Az ellátási pénztár kamatai Nyereség32322-13 79 906773 12 +293327 3293+7 16 3312382 98 14950+577 852532 39 97251 21 155+90 90801 +S L 609568 39 132107 02 361 61 245963 63 1006022 1818 24 Összesen +5112576+ 5009698 273939+ 10+2139 742097 257842 93 14508072 29 23905 319187 55 +511257 64 5009698 92 273939+46 10*2139 93 7*2097 02 25781209 239: 5, 524829.78 3+30925511+85116484 Nyereség- és veszteség-számla В a mérleghez. — Életbiztosítási osztály. (1893. 1. Dijtartalék a mult évről — — — — — le : visszonbiztositások — — — — — 2.Tartalék 1592. deczemb. 31-én függőben levő károkra . a) halálesetre szóló biztosításokra 8. Díjbevétel/ b) elélcsre szóló biztosításokra ' г) járadékra szóló biztosításokra 4. Kötvénydijak ______ ____ 5. Dijtartalék átadott visszontbiztositásokra _ 6 Elhelyezett tőkék jövedelme: a) Jelzálog követelések kamatai — —- — b Értekekre adott előlegek kamatai _ — c) Állam- és más értékpapírok kamatai— d) Folyó számlák kamatai — — e) Az ingatlanok tiszta jövedelme — — — f) Elctbizt. kötvényekre adott előlegek kamatai összesen miből is levonva a tartalék rendea jutalékát marad 7 Nyereség különféle értékesítések folytán _ _ * A külföldi valutára szóló összegek a törvényes relátió szerint számíttattak át. 36380862 80 1

16913

580 591648436 603669 81 116208 84 Összesen 35211727,— 390675'663636301 79213 27 1390695 25 80698 66 1420 42 126814486 1408813 18230874 19878

2 56 174544337 1488624 99 256818 38 1488624 99 35211727 39067c 6636363 79213 256818 38 4327 l

n 1488624 256818 454584441 — 1. Viszonbiztositásl dijak — — ^— — 2. Fizetések esedékes biztosításokért : a) halálesetre szóló biztosításokért b) elélés esetére szóló biztosításokért cl járadékokért — — — — Levonva viszonbiztositások fejében _ 3. Kötvény-visszavásárlások— _ — — — 4. Dij és költség- i a) Halálesetre szóló biztosítás tartalék az 18942 6) Elésere • • évi számlára > c) Járadékbiztosítás Összesen Levonva a kiegészítési részleteket. Netto-tartalék 5. Orvosi tiszteletdijak I 6. Jutalékok ( 7. Költségek 1 8. Adó és bélyeg " 9. Kamatok a nyereménynyel biztosítottak javára 10. Leírás kétes követelésekre Nyereség _. az év folyam, kifizetve Összesen VAGYON Az ASSICURAZIONI GENERALI vagyonállása 1893. deczember 31-én. Készpénzb. Tartalékb. 1899393 78 3-23413 97 523161 44 126194 30 13803566 785 62 2560590 88 450390 89 5111637 12281 o:> 250947461 438109 34 2509474 61 Tartalék Költs.-tart. 3351209SI61 50097084 5955183 70 1556745 1310316,94 — — 10777594 23 51653829 40777594 25 — 41294132 54 — 1536522 63 1 1 1 1 1 1 1 1 I 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 II 1 1 H 572640 2947583 95 582241 75 39757607 91 5597560 374711 82 552032 60834 72 293667 38 17454 43 20009 37 7742866 14625301 572640 2917583 95 582241 3975760S 55971 374711 569487 60831 20009 7742: 439920 1145j48|4i TEHER Folyó szám A tétel neve I í frt kr Összesen frt kr Folyó szám A tétel neve frt к г В frt [ki Összesen frt ikr s 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 A részvényesek adóslevelei a tőke be nem fizetett részéről _ Ingatlan birtok : а) városi teikek — б) földbirtokok (gazdasági leltárral) c) 1893. deczember 31. még el nem adott gazdasági termények a társaság földbirtokaiból _ a) Kölcsönök а társaság életbiztosítási kötvényeire b) Aktiv életjáradékok és jelzálog által biztosított, a felek halálakor felveendő tőkék vételára _ Kamatozó jelzálogilag biztosított j , , , töke-kölcsönök ingatlanokra (

a> I

0'

T° frt 1,784.000.47 ÍíÍSl®Wyli tartozók hátraIéko

g . 1ЛЮ

у_ Kölcsönük letéteményezett állam- és más értékpapírokra _ Állam* es más értékpapírok Váltók a tárczában _ Előlegek a jelzálogosztálynak (alapsz. I. cz. el pont) _ Penzek folyó számlán különböző bankoknál és hitelintézeteknél Készpénz-készlet a triesti és velenczei igazgatóságok pénztárában Készpénz-készlet a fiókok pénztárában Maradvány a viszonbiztositók számláiból Maradvány az intézet fiókjainak számláiból Maradvány az A mérleg folyó számlájából a) Adósok különböző czimek alatt _ b) Adósok jelzálog kölcsönökre hátralékos kamatokkal e) Letétek kezesség és biztosíték gyanánt _ d) Letét Goidschmiedt alapítvány Dijtartalék átadott élet-viszonbiztositásokra .. _ Bútorzat és vasszekrények a társaság összes hivatalaiban, czégtáblák, papír- és nyomtatvány a - ösazes raktárakban _ Előlegezett jutalékok és szervezési költségek Az 1892. deczember 31-én a jövő évekre érvényben maradó dijkötelezvények értéke _ _ _ _. „ irt 29.399.787.58 1837500 — 4-248672 42 249662872 13026526 3904850 96 4660 — 80000 — 2268394 5067086 86 52896460 216735805 334188 9' 55907 69 411228 70 849257 28 396916 07 1000 — 1038455 29 30001705765 41 13486 98 29382959 66 85928 86 657593 51 3025 23741 — 18756-54 12518812 524791 69 379515 31 6430 61 588805 99 1390695 25 3675000 — (67453oJl 130265 26 390951096 «1785765 47 36170 92 34450046 52 52306460 85928 86 2824951 56 33721467 79648 69 429985 24 974445 40 524791 69 776431 33 7430 61 162726128 3000 — 1390695 25 12792647 4ä|475292620ä|tl0321909ä0 I I I 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 Alaptőke Tőkésített nyereségtartalék Tartalék az értékpapírok árfolyam ingadozásának fedezésére Ingatlan tartalék ... Tartalékalap kétes követelések fedezésére _. Dijtartalék még érvényben levő biztosításokra a) az A mérlegen b) » » • а В mérlegen Tartalék bejelentett, de deczember 31-én még ki nem fizetett károkra : az A mérlegen „ а В mérlegen Osztalékalap az) I h aláleset biztosítás frt 375,958.90 biztosücfttak j^- í

v

e£Y

e

s biztosítás... frt 245,951.8s vára ) A hivatalnokok ellátási pénztárának vagyona-. _. Jelzáloghiteiezők _ Egyenleg a viszonbiztositók számláján Egyenleg az intézet fiókjainak számláján a) Hitelezők különböző czimeken í>) Letétek kezesség és biztosíték gyanánt А В mérleg folyó számlájának egyenlege _ Gidoni alapítvány _ Girard aiapitvány — Goidschmiedt alapítvány _ Felosztható nyereség — — — A jövő években lejárandó tüzbiztositási dijak 2625000 1312500 772318 40000 2739394 46 76 997953 65 2625000 — 1312500 41822557 1289480 92 400001— 39757609 91 438109 621910 73 5250000202500011190544 31 128948(11)2 80000 — 2739394 46 39757609|91 997953 65 438109,34 59933605 1017738 40 35696; 548256:33 103845«29 524791 69 5690158 4977 50 3000 — 527538 74 6411556 5298 36 88559 28 588805 99 284646 39 621910 73 599336 0. 1081853 96 40994 36 631815 61 1627261 28 524791 6' 5690 5» 4977'5U зооо[ 81218513 12792647,4.")ll7529262 Q.'i|oo3219Q9 5 frt 29.399.787.58 I A cs. kir. szab. Assicurazioni Generali központi igazgatósága Triestben BESS0 M., D

R CAMILL0 B0ZZA, B

R BRUCK OTTÓ, D

R CALABI R., B

R MORPURGO JÓZSEF, SEGRÉ a

mèrtitëàr: BESS0 JÓZSEF. Magyarországi vezérügynökség, Budapesten, Dorottya-utcza 10. sz., az intézet saját házában. Y. Pallas részvénytársaság nyomdája, Budapest, IV., Kecskeméti-utcza 6.