Vadász- és Versenylap 37. évfolyam, 1893

1893-08-22 / 47. szám

450 HIYATALOS YERSENY-JELENTES. Negyedik nap. Vasárnap, augusztus 20. з m 3,— I Elaáeirrveay lmj frt veve» <•• i l lovak • /imara Таг l»«Mi T»t to frt. bariat 16 Tete r V *>V 4» et I i *4> , V kaacxu em heréltre Ï, Л nyeri». V»«i friert arveree atjan »lad-,, ha loguxtus 17-tf jelentve BßOO trtert J ,'y, ha IM»' 'rt.rt :a ha ätnfrvrt ruf Л i lk tu a '.«lak а. Ь.

aatok őeezeget ny.fl А/ ar- ere»i többlet [rkvénkan a i-ik loral, felerészben az «ff • lett Mozlart Illeti Qjànlell aopisitaa 16-.

n It atAiraaeaJ I. H a - ri-li M úr - • ni Hnl.nrl ap Balvaay a. Turolla Эюо frtért eladó in I S

1 ,*;, • if dl Vinall ... а .Г II <-kel Laura 4- -tp in klilor If ар Albien a. Neudau зм»> felért clad" 'incl. I' SI llarr.it I I l.tritr Z« «. -Ip к tpitr а» ap Hasting. a Afuta l(K.ilrt.rt .ladó Incl .nr. I.* «"« _ SJt'.'i Kapueohek... Mr I Trn V p к llapka. и Hupnrrm a. Dreamland (H.rt .ladó _ ,"W » Huxtable (ir.r I- irat.nb.rif I F fhdn .n s ni Arm. ran .Ir ap Vi'i.a a. Ora- rn. IM») friert .ladö in I 7«fc an«.' _ ... _. _ _. 98 Hyama ... I V S-azighino F t p к Evldiv ap A r -adtán a Enttäuschung LOOO friert eladó m l 7%, .nf

. Г lor. eat 4M Vihra ... _ I Vrrkaafir.aa.1- 1000 Я Fúr Si. nnd »II. Pferde. Dial Ein«. П. Reo« 16 Я. Gem 3J Il und »Her. 64',V Stolen und Wall. l',»i erl. Iker Sieger ist hdtando um 6<n«i П. feil, wenn tu- 17 Au«uat .rkllrt um SUki fl S4

t%, wenn um likkl II. wenn um 6nu Я. 10rrl Dem iwr ten Pferd, die Summ« der Eins und Reug Der Mehrerlös der Versteigerung rur Hälfte dem zweiten Pferde, rur Hälfte der Cluhcaena. iGeschloei.n am 15't.n Augur! mit II Unteiachriften Ur. Esterházy Miki-is t m Hoth »'AI ap Hastin«, a Aida 85 МЦ — Háaat Avítt A'.usent. Sali

, Seorpoi es Itslrr-erl. Sima atari. Ku -felem után I. hoszszal nyerve rossz harmadik Totalisateur leint IV i b. bra SO 5 : 12 — I fit - helyen 5 • IS - :(-• kro- helyen 6 • 13 - Helyrefoeadisolt : I. 26 : 32. II. 25 : St. A tóhhi lu iiuiitaja győzelem eseten' Hoth Pál 5 : И. Kortárs Л 37. Be-ser 5 : »1. Kőnyvfogadaeok Erfolg p, t. Besser 2 l. Both Pál 3 : t. Kortárs 6:1. Vers -nierlek 1" -u frt a ny< rónék, 2)H) frt a másodiknak. "l *>() v Kétóreaelt riaimin.- handirapja. 1000 frt. «r.óv u

e nyeretlen curitinentalis lovak «zamara. franczia lovak kivételével A nyertes ÍOOO frtért kóve telhető Tav 1:100"". Tel 40 frt, banal 16 frl. teher el nem fogadás eseten augusztus 17-ig jelentve) 6 frt kisbánat. Teherközlés -augusztus 16) utáni nyerők kizarvák A 2-ik ló a tétek es banatok összegét nyeri. (EJzáratot. augusztus 13-án 12 aláírással.) -..irk V (laiminglUndlcap der Zweijährigen. toon u. Fur Zweijährige continentale Maidenpforde. mil Ausschluss der französischen Der Sieger ist um 1000 II zu fordern. Bist. ISO»™'. Eins. 40 lt., Heug 16 II Bei Nichtannahme des Gewichte! (bis IT August eiklärt 5 II kleines Heug. Sieger nach der Gewichtspublication 15. August) ausgeschlossen Dem zweiten Pferde die Summe der Eins, und Heug. 'Geschlossen am 13-ten August mit 12 Unterschriften ) Háaat Mettre. Кркеч. Falte. .Vre-market és Hepkény-ert. Sima start Sida kilórt. .Nyaklo-szszai к unyi-n ny. rve, ket ее fel hosz-zil liarmadik. tdó 1 p. 41 mp. '• Era И) к : II. — 1 fries helyen 6 : 13. — 30 kres helyen 5:1" VI — Totalisateur - Jelzet IV. 40. Л többi ló quotaja gyózelem esetén Edda i : 101. K- nyvfegadéaok Botond 1% teá, Nádor II. 3 Fdda 12 I Veraenyértek 96- frt a nyerőnek, 275 frt a másodiknak A nyi-rfeerr ajánlat nem tőrtént. — Helyrefogadások : I. 25 Drau --an-sir 5 - 21. Nádor It. 5 : 26. Apácza 5-46. Daphne 5 1, Draw can-air 7 : 1. Daphne 3 : 1. Apácza 10 II 111 IV VI ') ОЦ II. Haai'lrap i frt Oly Se s id. lovak 't 'tik II. Handicap 1000 fl Für Sj. und ältere Pferde, • .zamara. melyek 1892 vagy 16113 ben 2i»»i frt "•«*" welche im Jahre 1892 oder 1893 kein Rennen eftek'i r.'-'iayt n-- - nyertek Tav IMO . Tel 50 frt. im Werthe von 2000 П. gewonnen haben, üist. leOU" t-anat 15 frl. Iitier *-l nem fegadás eseteben au- Ein- 50 Л Heug 15 Л. Bei Nichtannahme des Geg'sz u - 1 i. jel -nlve 5 frt kiebanat. A teherközles wi--htes (bis 17 August erklärt) 5 Л. kleines Reug. 'aug. 15 ízen utáni bármely verseny nyertesere 3' pig Йо-ger eines Hennens nach der Gewichtspublication lobh \ 2-tk h> a in ее I inatok --regei nyeri. El- (15. August) З

1 а"ir mehr. Dem zweiten Pferde die záratott augusztus II en in alairàssal i Summe der Eins, und Reug. (Geschlossen am ll-'.en August mit 19 Unterschriften.) « 3 I r Springer I. 3e p к Kin-Illlyn ap Vinea a Kisbaba _ 81 H

uxtable _ I Я Mr 11 True 3e p m ro|Aciie ap Botschafter I. a. Almania 81 Hyame ... .. ... .. II Mr ' lairp&ix le p Ii II l

Kli lisnili-r • P F. nek e. Hilda 81 fache F Ill 7 ' i г. Zl.-hy В Зе • к «.lennie ap Vt-rneuil a. Gamiani . _ 98 Adams ... ... "o Gr. Hencki-I A. :to p m É sinkns ap Ituperra a. Garuda .. _ 18'i Brown ... ... ... о Sollings

r Ii. -z.ir зе p к 4'amurrm • p Fdgar a Uambria 40 Wallace- _ ... ._ О kl.banal babonás, Bokréta, Sflinton. Bp* eu. Medusa, Siqaud, Sépdal és Ssarkaért. tlaaat I

они d'or. Mignon. Oe-vif, .Su

nib iter és Szerény ert. Sima start. Máslel |ios/-/al Ig'-n könnyen nyerve fejhoszszal harmadik. Idö 1 p. 45 mp. — Totalisateur Jelzet IV 2 1- I и .1- i Ii. 1 frtos helyen 5 : 13 — 30 kros helyen 5 : 15 — Helyrelogadások : I 25 : 41. 11 25 44 A lobbi In quolaja győzelem eseten Camorra 5 : 17. Pojáeza 5 : 25, Highlander 5 : 46, Üstökös 5 : 59, Glsnnie 5 77. К- ny vfngad.ISOK • KI- Iblya pari Camorra 2

1, : I Pojáeza 5 : 1, Üstökös 6 : 1. Highlander 7 : 1. Glennio in : I Versenyérték 950 frl a nyerőnek, 365 frt a másodiknak. I Hl Kudapfkli dtj. 5000 frt. Adja Bu.lspesl Го- I III Badapester Preis. 5000 Л. Gegeben von I s/ekvaroe törvényhatósága -Minden ország- *• der Haupt- und Residenzstadt Budapest Für heh I. - 1-1 men es kan.-za -/amara. Tav. «MO«". 3j и alt. Hengste u. Stuten aller Länder Ois! 2HOO™' Tet CO frt. l-ánat I"-- frt, kisbanal aug. 15-ig |e- Eins. 200 Я , Reug. ton fl. jedoch nur 50 Л kl. Reug lentve -I Irt Teher Зе XV le ö.'V 5e es id. wenn bis 15. Aug. erklärt. Gew. 3j 4j. 62^' <e»ir. kancrara P kevesebb. Az 1693 iki Szt- 5j. и ältere 63*4,. Stuten. weniger. Sieger des Istvandij nyerte-ere l'jfth több. I.ovaknak, melyek St. • Stefans - Preises vom Jahre 1893 mehr, bissi frt ertek« dijat meg nem nyertek, ha зе 2' Pferde, welche noch ':ein Rennen im Werthe von ha Irr. I.l ,'x eng Olyanoknak, melyek S

IKH

) frt 5000 II. gewonnen haben, wenn 3j. 2 Ч

гЧв, wenn 4j. srtekü -lijat meg nem nyerlek, lia Зе 3' ha 4e und älter 3'erl. Pferde, welche noch kein Rennen es id. i, eng Vegre olyanoknak, melyek 1500 frt im Werthe von ЗГНи) П gewonnen haben, wenn 3j ertek u dijat meg Dem nyertek, ha 3é »So, ha 4e 3'/]*lg

. wenn 4j. und ält. ъУд erl. Pferde welche noch ea I.l : ,'v eng A 2-ik 1-inak tonn frt a tetelek- kein Rennen irn Werthe von 1500 П. gewonnen haben, hol ». bänatokb-! A 3-ik lu mindenek előtt tételét wenn 3j. 5*^. wenn 4j. und älter 7V,*iz erlaubt! menh I Izáratott augusztus li en 11 aláírással. Dem zweiten Pferde bis 1000 fl. aus den Ein«, und Reug. Das dritte Pferd rettet seinen Einsatz vorweg. Geschlossen am U ten August mit 11 Unters hriften.) I. Blaskovich E ur 4e p m 1'rlitiAs II «p Doncaster a Budagyöngye _ _ ... _ <};» Barrett I i Gr Kinsky К 3i- p m Intrlicmnl ap Kegy ur a. Masquerade incl. :)' ,»4, eng 52 Hyams _ .. _ ц Br Podmani zky G. 3>- s m Vneatltus ap Waisenknabe a Conflagration ... ... 551

, Huxtable _ _ ш Gr V t»rházy Miklós Se s к Nem ttshiul ap Stronzian a. Rolla .„81 Lemaire ... IV Kiskáaat : Daphne, Gourmand. leide. Lieber Kerl és Múrehen banal • Sípdal es Secávir ert. Sima start. K-I és fel hc-.szal könnyen nyerve, nyolcz hoszszal harmadik, hat hoszszal a negyedik előtt Idő 3 p r mp - Totalisateur Jelzet IV. s. F. Era 82 5 11 1 frlo- helyen 5 : 11. - 30 kros helyen 5 : 10.Helyref-igadasok : I 25 : 44. II. 25 : 68. ' A t bhi ló quotaja győzelem eaeten : Nem szabad 5 : 11. Vocativus 5 : 37, Intrigant 5 41. К- -n y v fogad 1 sok Nem szabad 1V

4 : 1, Primas И. 2 : 1 Vocations 3 : 1, Intrigant 6 : 1 Versenyertek: 4850 frt a nyerőnek. 890 frt a másodiknak. 4 40 1

V «»'""""»J lOoo frL Se nnt lovak sza- I IA IV. H8r len Rennen. 1000 fl. Für 3j. cont. T,'- •- I rZ'ZLlTH" 7*T

kK'

ít

e?.7'- Ti

T *

,0

вЛ Г F

r"

de m't Ausschluss der französischen, le - M, banal . frt. Teher 65«;,, nyertesekre Dist. 2IOO™ Eins. 50 fl., Reng. 20 П. Gewicht 654,. е к -ТЛ .T"""' iu

l?

n' А 'Л I? 3 Si

e^

r Г'nedes gewonnene Rennen 3V,4, extra Urn nJ

Г , -"*eg«t nyeri, levonva ebből a zweiten Pferde die Summe der Eins, und Reug ab;

n"

ak е^:

2ега le,ele

l- Ebáratott zuglich des einfachen Eins für den Sieger. (Gethlosaugusztus 15-en 9 alairassal. sen 1

5_

ten Aapl9t mit 9 Unterschriften ) 7. Gr. Schönborn A. p m Erfolg á f*

Po»„*

k?

nl.

M- I End,leis

h <и Williamson 1 •i. Comp. I. M. s m Hevaer — at- Czimer a. Bess Craig ... _ ... ... »--с Tin

aj,._ .. (51 Gr Kinsky Zd p m K.rlàrn 6

5 " ap Mumpitz a. Caprice ... ад Fletcher ,,, в Los-onczy Gy úr p m Helyár ap Insulaire a. Frohck 93' a Ibbelt — . •i. Gr. Degenfeld G. sip m Hírnök aj> Ercildoune a. Aunt Judy ... .. ... 50 Sharpé Csernovits P. úr p к Jon-|on ар Chitle .urst a. Vokoliania ... 51' a Vinall Egyedi A. úr stp m sólyom aj' Aralú a. Syltebó _ 58

''a fache F. _ Lov. Wiener-Welten p к élllllineter ap Arcadian a. Milly .. _ . . ... -52'/« Peake Gr. S/.táray J. в к Alasrra ap Arcadian a. Bar-one ... ._ ... _ 53'/a Rlogg Kivbánal : .-lrsena, Careless. Lovely boy. Manon és Firgdcs-ért. Itáliát : óVcstre-ért Haimadik kísérletnél jó starf Kél hoszszal könnyen nyerve, fejhoszszal harmadik Idő 1 p. 24 mp. Totali-oteur íjelret IV. 5. F. Era III 5 19. — 1 frtos helyen 5 : 26. 30 kros helyen 5 : 24. Ilel.yrefogadások : I. 25 : 59. 11.25 : 67. A többi ló quotaja győzelem esetén : Jou-jou 5 : 21, Hírnök 6 : 22, Alarez 5 : 3 4. Sólyom 5 : 38, MilUÍmeter 5 : 51. Könyvíogadasok : Hirnök 2 : 1. Betyár 2

1/, : 1, Jou-jou és Álarcz 4 : 1. M Iiimeter 6 : 1, Sólyom 8 : 1. Versenyeriék : 960 frt a nyerőnek. 240 frt a másodiknak. "» ri(l V

I- Xavsery-Handicap 1500 frt il.sIM Tj

t 511 f

rt

i J,

ana

t 15 frt, teher Táv »5»"?. Г. Г. A VI. Nursery-Handicap. 1500 11. Dist. tt.VO? el nem foga- Eins. 50 fl. Reug. 15 fl. Rei Nichlannahme da- eseten (augusztus 17-ig jelentve.) 5 frt kisbánat. des Gewichles (bis 17. August erklärt) 5 fl- kleines Teherközlés (augusztus lói utáni nyertesre У pie Reugeld. Sieger nach der Gewichts-Pablication (15. több. A 2-ik ló a tetek es bánatok összegét nyeri, le- August) 34pig mehr. Dem zweiten Pferde die Summe vonva ebből a nyeites részére annak egyszerű tète- der Eins, und Reug . abzüglich des einfnehen Einlét. íElzáratott augusztus 11-én 39 aláírással.) satzes fúr den Sie/er. (Geschlossen am 11-ton August mit 39 Unterschrilten.) IM Br. Üchtriz Zs. s к Melella ap .Metallist a Ralleteuse (incl. 3

1 ,4, t.) ... 40'/J Bulford S » 10 Gr. Wenckheim D. p к Appetit ap Arcadian a. Aiguillette 81 Adams — ... — II (15) Szemere M. úr s к \ntllne К. ар Pas/lor a. British Queen 53 Peake — III Kodolitsch A. t ! inuk stp m .Vieillie Everest ap Verneuil a. Evergreen 50 Barrett — . О Gr Degenfeld G. p к islgyö ар Pas/tor a Chutney , ... . 53 Sharpé — О Gr. Sztáray J. s к Váratlan ар Zsupán a Wagtail —94 Huxtable . ... ... 41 Gr. Henckel A. p m Eiaeiiköniip ap Vinea a. Elgiva - 81 Brown 41 Dreher A úr s к Itreinse ap Casper a. Brombeere 44'/a Peasnall 41 Lov Scazighino F. stp к Nclinrrgans ap Chislehurst a Frisk (1% tuls.) —43'/» Barton . 44 Kisbánat Agancsár, Almos, Amulet, Ármány. Galamb, GyiingyrCr, Highland Lassie, Hírnök, Juczi, Kama-ás, Marion, Miért ne, Pádár, Pestalozzi, Puchner, Hemhrandl, ltózsa Sándor és Sarkas éri Ránat Auguste, Arlfull, barát, Detective, Ékes. Gurul, Hirtelen. Minister. Se nézz reám, Paszománt. Scylla és Sólyom-ért Sima start. Egy hoez-zal igen kö-inyen nyerve, tiz hoszszal harmadik. Idö 1 p. — Totalisateur (Jelzet IV. 6. F. Era 14' 5 : 11. — 1 frtos helyen 5 : 12. — 30 kros helyen 5 11. Helyrefogadások : I. 25:45. II. 25 : 92. A többi ló quotaja győzelem esetén • Nadina R. 5 : 38. Váratlan 5 : 43, Kígyó 5 : 45, Appetit 5 : 49. Monte Everest 5 : fi". Eisenkönig 5 : 101, Bremse 5 : 131, Schneegans 5 : 163. Könyvfogadnsok : Metella P/

3 reá, Nadine R 4 : 1, Appetit 7 : 1. Váratlan 8 ; 1, Monte Everest, Kigyó ée Eisenkönig 10 : 1, Bremse és Schneegans 12 : 1. Versenyérték : 1500 frt a nyerőnek. 620 frt a másodiknak. 6.20 VII. Welter-Handicap. 100 fl. Ftir 3j. und ält. Pferde. Rist »Ii«™,. Eine. 50 П., Reug. 15 fl. Bei Nichtannahme des Gewichtes (bis 17. Aug. crkl.) 5 fl. kl. Reug. Sieger irgend eines Rennens nach der Gewichtspublication (15. August) 3'/,% mehr. Dem zweiten Pferde die Summe der Eins, und Reug. (Geschlossen am 13-ten August mit 22 Unterschriften.^ II • II С on VII Welter Handicap. 1000 frt. 3é és id. lo- vak számára Táv »50™f. Tét 50 frt, bánat 15 frt. Teher el nem fogadás eseteben aug. 17-ig jelentve 5 frt kisbánat. Teherközlés augusztus 15) utáni b.irmely ver.-eny nyerőjére 3

1 több. A 2-ik ló a tétek és bánatok összegét nyert. (Elzáratott augusztus 13 án 22 aláírással) 2. Br. LVhtritz Zs. 4é s m 44r-i h un ap Bend Or a. Mirabel OS Bulford S. _ ... в. Lossonczy Gy. ur 3è s к Alivá ap Gunnersbury a. Olivette 80", Barrett • Csernovits P. úr 3é p m Ság ap Craig Millar a. Isabel... ... 55 Lemaire Gr. Hadik.Barkóczy E. 3é s к 4'oppelin ap Abonnent a. Caroline ---57 Vinall Geist G. úr 3é p к Sjren ap Gnnnersbnry a. .Spinning Jenny 53 Huxtable Capt. Violet 4é p к Tiziniiella ap Edgar a. Titania - 53 Wallace Gr. Zichy Livia 3é p к Persze ap Paradox a. Nyil 51 Robinson Gr Henckel A. 3é s m Paladin ap Doncaster a. Pearl ... ... Szemere M úr Sé pk liahti ap Architekt a. Aiguillette il) Dreher A. úr 3é p к Erica ap Petrus a. l -pagniola ... Peasnall 44 Gr. Degenfeld I. 3é в к Pale guimauve ap Bíbor a. Girofla _. _ ... |(j Ibbett ... _ ... _ ... a Kisbánat : Árva, Kupa, Sépdal és Szándék-e rt. Bánat : Botond. Geht-an, Louis d'or, Massenet. Old Ireland, Tökfllká és Uram-öcsém-ért. Sima start. Fej hoszszal nyerve, másfél hoszszal harmadik .Idő 59 mp. — Totalisateur (Jelzet IV. 7. F. Era 46 5 • 17. — 1 frtos helyen 5 : 14 — 30 kros helyen 5 : 13. — Helyrefogadások : I. 25 : 50. II. 25 : 84. A többi io quotaja győzelem esetén: Tizianella 5 : 32, Babu 5 : 38, Coppelia 5 : 52, F.rica 5 61, Syren i 5 : 65, Pate guimauve 5 : 115, Paladin 5 : 125, Ság 5 : 126 Oliva 5 : 157, Persze 5 : 290 Kőnyvfogadások : Or-clean 2 : 1, Oliva 4 : 1, Coppelia és Babu 5 : 1, Ság, Syren, Tizianella Persze ée Paladin 10 : 1, Erica ée Pate guimauve 12 : 1. Versenyérték : 950 Irt a nyerőnek, 625 frt a másodiknak. - 51 Brown ... -10'

Г PEAKE О