Vadász- és Versenylap 35. évfolyam, 1891

1891-08-23 / 49. szám

370 1391 augusztus 23. HIYATALOS YERSENY-JELENTÉS HETEDIK NAP. CSÜTÖRTÖK, AUGUSZTUS 20. 0 I Welter-Handieap. 1000 frt. Minden 3e és id 9 I. Welter-Handicap. 1000 fi. Für alle 3i. und 9. |ó nainara. Tál 950 Tét oO frt. bánat ló älL Plerde. Dist 950"". Eins. 50 fl. Reug. Teher el n< m í, gadá: esetén aug 18-ig jelentre 5 15 И. Bei Nichtannahme des Gewichtes bis 18. August frt kisbánat. Teherközlés 'augusztus 10 éjfél) után erklärt) 5 fl. к. Reug. Sieger nach der Gewichtsbármily v- r.eny nyerőre 3'

J% t jbb. A második 16 publication (16. August Mitternacht! 3'

2% mehr, a tétek é- b.natok os-zegét nyeri. Eliáratott aog. llem zweiten Pferde die Summe der Eins, und Reug. lé-én 33 aláirassal.) (Geschlossen am 14-ten August mit 23 Unterschriften.) II. Mr R. True 3é p к Jtnruala ,, , ар Milon a La Marjolaine ... 5-1

1

2 Huxtable I 8. Bla-kovich B. úr 3é s m Ruloail ap Bálvány a Turolla -- 56 R Coates ... Il Lev. Scazighino 3é s к Ilonná ap Doncaster a. Donna Julia 5-1 Bell — 1,

1 Wackerow К. úr 3é s к Tableau ap Craig Millar a. Tänzerin 58"

2 Bulford О Mr Remember 5é p m Victor ap Aaron a. Victoria Peel_. ... — 56 Martin о Gr. Erdődy К. 6é s m Kn iet ap Craig Miliar a. Merry Bells — 5-1 Warne О Kisbánat : Alfonso, F\J

I, Sara, ilicsoda. Necrolog, Old Inland és Varuna-éH. Bánat Csővár. Drágám, Edelweiss, Elfmandl, Johnsbach, Judica, Jonathan, Kapitány, Macte és Mitra-ért. Sima start. Erős küzdelem után fejhoszszal nyerve. Hat hoszszal harmadik. Idő 1 p 6 mp. — Totalisateur : 5 : 65. — 1 frtos helyen 5 : 50. — 30 kros helyen 5 : 47. — Helyrefogadások : I. 25 : 83. II. 25 : 39. A többi ló quotája győzelem esetén : Botond 5 :10, Swist 5 : 23, Victor ó : 40, Tableau 5 : 46, Donna 5 : 55. Kőnyvfogadások: Botond 1 '/, : I, Donna 4 : 1, Tableau 5 : 1, Marsala, Victor és Swist 6 : t. Versenyértek: 950 frt a nyerőnek, 435 frt a másodiknak. З

ОЛ II. Kétévesek claiming handicapja. 1000 frt. О О Л II. Claiming - Handicap der Zweijährigen • OU 2é nyeretlen continentalis lovak számára, О.ом 1(Ю

0 ц pq

r 2j, continentale Maidenpferde, franczia lovak kivételével. A nyertes 1000 frtért köve- mit Ausschluss der französischen. Der Sieger ist nm telhető. Táv »50™/. Tét 40 frt, bánat 15 frt, teher el 1000 fl. zu fordern. Dist. 950«/. Eins. 40 fl. Reug. fogadás esetén augusztus 18-ig jelentve) 5 frt kis- 15 fl. Bei Nichtannahme des Gewichtes (bis. 18. bánat. Teherközlés (augusztus 16 éjfél) utáni nyerők August erklärt) 5 fl. kleines Reug. Sieger nach der kizárvák. A 2-ik ló a tétek és bánatok összegét nyeri. Gewichtspublication (16. Aug. Mitternacht) ausgeI Elzáratott augusztus 14-én 15 aláirásssal ) schlössen. Dem zweiten Plerde die Summe der Eins. und Reug. (Geschlossen am 14-ten Augost mit 15 Unterschriften.) 5. Br. Üchtritz Zs. p к Friderike ap Craig Millar a. Fävorita 56''

2 Smith - — — I 4 Pulay Kornél úr p m Mascarill ap Milon a. Masquerade 57 Martin — — H Gr. Choloniewski E. p m Czart ap Shallow a. Csipke 54% R Coates — III Beretvás E. ur f m llrOs ap Ercildoune a. Könnyű... „. ( 57'/

2 Bell IV Gr. Károlyi I s к S z i » к о r о /. s a ap Millerjung a. Incognito ---60 Bowman ... V Egyedi л. úr s m Hersel, el I Chief ap Lowland Chief a. Miss Herscholl _ - 50 Huxtable — VI Capt. Rurnmoore s к Miracle ap Waisenknabe a. Inspiration ... ... - 53 Bulford - — — VII Mr. Cic p m Orplieum ap Phonograf a. Orange II. 54% Wame . — VIII Kisháiiat : Ctiqánybáró, Diva (nyerés által kizárva), Mardenboy, Marionette (nyerés által kizárva), Л e nyui hossám és Schlauberger-ért. Bállal : Szitakötő II-éit. Második kísérletnél jó start. Egv hoszszal igen könnyen nyerve. Négy hoszszal harmadik. Idő 1 p 7

2/

5 mp. — Totalisateur: 5 : 12. — 1 frtos helyen 5 .- 12. — 30 kros helyen 5 : 11. — Helyrefogadások: I. 25 : 34. II. 25 : 40. A többi hi quotája győzelem esetén : Mascarill 5 : 22, Czart 5 : 37, Miracle 5 : 54, Orpheum 5 : 58, Erős 5 : 78, Szőkerózsa 5 : 105, Herschell Chief 5 : 106. Kőnyvfogadások : Friederike 1'/

г : 1, Mascarill 3V

2 : 1, Czart 7 : 1, Miracle 10 : 1, Szőkerózsa, Herschell Chief, Erős és Orpheum 12 : 1. Versenyérték: 960 ftt a nyerőnek, 325 frt a másodiknak. A nyertest claimolta Pulay Kornél úr. I Hl. ltndapesti dij. 5000 frt. Adja Budapest I III. Budapestet- Preis. 5000 fl. Gegeben • főváros törvényhatósága. Minden országbeli • von der Hauptstadt Budapest. Für 3j. 3é és id. mén és kancza számára. Táv. 2800™/. und ältere Hengste und Stuten aller Länder. Dist. Tét 200 frt, bánat 100 írt, kisbánat (aug. 16-ig jelentve) 2800"/. Eins. 200 fl., Reug. too fl., jedoch nur 50 fl. 50 trt. Teher 3é 55V

2%, 4é 62%, 5é és id. 63%, kan- kl. Reug., wenn bis 16. Aug. erklärt. Gewicht 3j czára 1I

2% kevesebb. Az 1891-iki Szt-Istvándij nyer- 55V

2%, é|. 62%, öj.und ältere 63%, Stuten. 1%% tesére З

1 löbb. Lovaknak, melyek 5000 frt értékű weniger. Sieger des St.-Stefans-Preises vom Jahre 1891 dijat még nem nyertek, ha 3é 2%%, ha 4é és id. 3V

2% mehr. Pferde, welche noch kein Rennen im 3' 2% eng. Olyanoknak, melyek 3000 frt értékű díjat Werthe von 5000 fl. gewonnen haben, wenn3j. 2V

2%, meg nem nyertek, ha 8é 3V

2%, ha 4é és id. 5% wenn 4j. und älter 3V

2% erl. Pferde, welche noch eng. Végre olyanoknak, melyek 15(10 frt értékű díjat kein Rennen im Werthe von 3000 fl. gewonnen haben, meg nem nyertek, ha 3é 5%, ha 4é és id. 7

V

2% wenn 3j. 3V

2%, wenn 4j. und älter 5% erl. Pferde, eng. A 2-ik lónak 1000 frtig a tételekből és bánatok- welche noch kein Rennen im Werthe von 1500 fl. bol. A 3-ik ló mindenek előtt tételét menti. (Elzára- gewonnen haben, wenn 3j. 5%, wenn 4j. und älter ratott aug. 13-an 10 aláirással.) 7V

2% erlaubt. Dem zweiten Pferde bis 1000 fl. aus den Eins, und Reug. Das dritte Pferd rettet seinen Einsatz vorweg. (Geschlossen am 13-ten August mit 10 Unterschriften.) 8 Gr. Zichv В. 4é s m Garlic ap Elemér a. Gamiani... —62 Warne .. I 2. Gr. Esterházy Miklós 4é p m Aspirant ap St onzian a Sorcery ... ßo Huxtable II Gr. Hunyady I. 4é s к Weather ap Doncaster v Kisbéröcscse a. Weatherbeaten 60% Busby _ _ _ ' HI Orgr. Pallavicini B. 4é s m Flamingo ap Prince Paris a. Kuku (incL 7V

2% eng.) ... 540, Martin iw Br. Springer G. ié p m lllo ap Kisbéröcscse a. Ilona (incl. 3%% eng.) _ _5gV

2 Bell о Kisbánat : Aba és Fortély-ért.' Bánat : Crossbow. Number 13 és Merryman-ért. Sima start. Három hoszszal igen könnyen nyerve. Három hoszszal harmadik, tiz hoserza! a negyedik előtt. Idő 3 „ L 25

P:' lI И? к'^зГ ! 5 : 3

ä- - 1 frto

s helyen 5 : 33. - 30 kros helyen 5 : 29. - Helyrefogadások P A többi I- quotája győzelem esetén : Aspirant 5 : 12, lllo 5 : 17, Flamingo és Weather 5 : 39. Könyvfogadasok : Aspirant 1V

2 : 1. lllo és Garlic 2% : 1. Weather 6 : 1, Flamingo 8 : 1. \ ersenyertek : oOOO frt a nyerőnek, 800 frt a másodiknak. 4.40 LÜjKf'^foTira 9'Y lovak számára, I 4Л IV. Trestrennen. 1000 fl. Für die im St „,,„ qwÂïv' ™ S

z Á^e < flban apnl 1-е e Stefans-Preis am 1. April 1891 stehengentan állva maradtak de nem futottak Az ez evi .Elnöki bliebenen, aber nicht gestarteten Pferde Sieger des 20 М^тХгзТ^ "fora ' Г b

Te

tJ-° f?' bàna

t Präsidenten-Preises Ш. ausgeschlossen bTstanz ? », £ % *! 2 %Í

e es ,

1?.

s

b. o

i X, kanezara 18(10 ''. Eins. 50 fl., Reug. 2U fl. Gewicht 3i 48",

Ai, 1' 2% hevesebb. 30,

Ю frt erteku korteher verseny 4j und ältere 54%. Stutin li"% wenigeJ Sieker ffikútre ha frt e'

ne

s AUergewichtsrennens imSYerthe 'v 30M

gfl ,d t8b

b' 2'

2^ zweier ode

r mehrerer solcher, oder eines ООО fr» bármilyen verseny vagy egy im Werthe von 5000 fl., wenn 3j. 7%, wenn 4j oder h, Äi I

b- Ä

e

n,--M

rT

y ^

erte

s?

r

e- h.

a ält. 5% mehr. Sieger zweier oder mehrerer Rennen b»/j L. il b 7% tobb. Angol vagyfranczia im Werthe von 5000 fl. oder irgend eines Rennens lovaknak 0% kulon es pedig halmozva. Oly lónak, im Werthe von 10,000 П., wenn 3j. 10%, wenn 4joder mely (eladóverseny kivételével) 1500 frt értékű kor- teherversenyt még nem nyert, ha 3e 8'/.%, ha be es id 5% eng Az induláskor nyeretlenek ha 3e 31 2%, ha 4e é- id 7% eng. A 2-ik ló a tételek es banatok összegét nyeri.' Elzáratott augusztus rással.) 16-án 6 aláä er

, 7% mehr. Englische und Französiche Pferde 5% extra und zwar cumulativ. Pferden, welche noch kein Altersgewichtsrennen iVerkaufsrennen ausgenommen! im Werthe von 1500 fl. gewonnen haben, wenn 3j 8%%, wenn 4j oder ält. 5% erl. Maidenpferden am Start, wenn 3j 3V

2%, wenn 4j oder ält. 7% erl. Dem zweiten Pferde die Summe der Eins, und Reug. (Geschlossen am 16-ten August mi} 6 Unterschriften.) 1 Gr. Apponyi A. 3é p к Marie Therese ap Verneuil a. Miss Ellis (incl. 2V

2% e.) 1% tuls. 45'/

2 Brown ... _. ... _ ... _ . 2. Gr. Kinsky R. 3é p m Babonás ар Buck-a-Ьоо a. Baba (incl. 2%% t., 2V

2% e.) 1% tuls. ... — --4»

1/» Martin Mr. С. Phipps 3é s m Montreal ap Beauminet a. Canada (incl. 2%% eng.) |(> Peasnall ... _ ... Órgr. Pallavicini В. 3é s к Honná Diana ap Kisbér.a. Donna Christine (incl. 3V

2% eng.) 43% A. Martin ... .. Capt. Violet 3è p m Birokra ap Kisbér a. Birdcage (incl. 21/

2% eng.)_. _. —46 Bulford ... ... Bánat : Schitlersdorf-é

rt. Sima start. Másfélhoszszal igen könnyen nyerve. Ot hoszszal harmadik. Idő 2 p 5 mp. — Totalisateur : 5 : 14. 1 frtos helyen 5 : 15. — 30 kros helyen 5 : 14. — Helyrefogadások: 1. 25 : 39. II. 25 : 41. A többi ló quotája győzelem esetén : Birokra 5 : 17, Babonás 5 : 19, Donna Dianna és Montreal 5 : 50. Könyvfogadasok: Marie Therese és Babonás ÍV, : 1, Birokra 3 : 1, Donna Diana 8 : 1, Montreal 12 Versenyérték : 950 frt a nyerőnek 220 frt a másodiknak. II 111 О 5

0 Л V. Claiming stakes. 1000 frt. Minden 3é és id. ló számára Táv. 1100"/. Tét 30 frt, 5.20 bánat 10 Irt. Teher 3é 60%, 4é és id. 64%, kancza és heréltre l

l/

2% kevesebb. A nyertes 3000 frtért követelhető, ha (augusztus 18-ig jelentve) 1500 frtért 5%, ha 800 frtért 10% eng. Belföldi istállófiuknak még 3V

2% kevesebb. A 2-ik ló a tétek és bánatok összegét nyeri. Elzáratott augusetus 16-án 10 aláírással.) 2. Gr. Choloniewski E, 3é p к Mitra ap Kisbér a. Marie 800 frtért eladó (inch 10% eng.) 4§i/

2 Wallace 8. Mr. Dan Mac Phee id p her I'lantageiiet ap Albert Victor a. Sweet Violet 3000 frtért eladó 62'/

2 Busby ... Gr. Kinsky R. 3é p m Árpáil II. ap DoDcaster a. Agnes Ethel 800 frtért eladó (incl. 10% erg.)_ _ -50 Martin ... Schindler L. úr né s m St. Gellért ap Ruperra a. Silly 800 frtért eladó (incl. 10% eng.) 5-1 Huxtable Gr. Sztáray J. 4é f m Bartolo ap Falsacapa a. Baby 800 frtért eladó (incl. 10% eng.) —S-l Warne ... Bánat : Cabotin, Gold, Kapitány, Landlord és Vdletlen-éît. Sima start. Két hoszszal igen könnyen nyerve. Két hoszszal harmadik. — 1 frtos helyen 5 : 52. — 30 kros helyen 5 : 63. — Helyrefogadások A többi ló quotája győzelem esetén : Árpád II. 5 : 10, St. Gellért 5 Könyvfogadások : Árpád II. pari, St. Gellért 3 : 1, Bartolo 4% Versenyérték : 970 frt a nyerőnek, 170 frt a másodiknak. Mr. Dan Mac Phee claimolta Mitrá-t br. Üchtritz Zsigmond részére. V. Claiming-Stakes. ÍOOO IL Für alle 3j. und ältere Pferde. Dist. 1400"'/. Eins. 30 fl. Reug. 10 fl. Gewicht 3e 60%, 4j. und ältere 64%' Stut. und Wall. 1%%. erl. Der Sieger ist um 3000 flfeil, wenn (bis 18. August erklärt) um 1500 fl., 5%, wenn um 800 fl., 10% erl. Inländische Stallbuben ausserdem noch 3V

2 erl. Dem zweiten Pferde die Summe der Eins, und Reug. (Geschlossen am 16-ten August mit 10 Unterschriften,) II III IV Idő: 1 p. ik: I. 25 87 mp. — Totalisateur : 5 : 15 : 125. IL 25 : 106. 22, Bartolo 5 : 31, Plantagenet 5 : 1, Mitra 5 : 1, Plantagenet 6 : 1. 38. 43 f Jä VI. Gátverseny. 1000 fit. 3é és id. continentalis lovak számára, franczia lovak kivételével. Táv. 2400™/ Tét 50 frt, bánat 20 frt. Teher 3é 60%, 4é 69% óé és id. 71%. Egy 1000 frt értékű gátverseny nyertesére, ha 3é 2V

2%,- két vagy több ily verseny nyerőjére, ha 3é 5%, ha 4é vagy id. 3V

2% külön. A tét és bánatok összege a 2-ik lóé. (Elzáratott augusztus 16-án 13 aláirással ) ЦК VI. Hürdenrennen. 1000 fl. Für 3j. und ält tO contin. Pferde, mit Ausschluss der franzäsischen. Dist. 2400™/. Eins. 59 П., Reug. 20 П. Gewicht 3j. 60%, 4j. 69%. 5j. und ält. 71%. Sieger eines Hürden-Rennen im Werthe von 1000 fl., wenn 3j. 2V

2% ; Sieger zweier oder mehrerer solcher Rennen wenn 3j. 5%, wenn 4j. oder älter 3%% extra. Dem zweiten Pferde die Summe der Eins, und Reug (Geschlossen am 16-ten August mit 13 Unterschriften. 60 -63% —74% Tinsley Williamson Fletcher » Gr. Kinsky Zd. 3é p m Bulla ap Ruperra a. Broad Arrow 7. Gr. Kinsky F. 3é s m Balliit ap Bálvány a. Wave (incl. 2%% t.) Gr. Kinsky Zd. 6é s m Schöubrunu ap Verneuil a. Szivárvány (in cl. 3'/

2% t.)

.. Dreher A. úr Sé p к Rebecca ap Gunnersbury a. Miss Rollo --71 Bánat: Alces, Amanda Sima start. Egy hoszszal könnven nyerve. Nyolcz hosaszal harmadik.— Totalisateur — 30 kros helyen 5 : 35. — Helyrefogadások : I. 25 : 47. II. 25 : 33. A többi ló quotája győzelem esetén : Balhit 5 : 9, Rebecca 5 : 18, Schönbrunn 5 Könyvfogadasok : Balhit 1% reá, Rebecca 2% : 1. Buda 4 : 1, Schönbrunn 6 : 1. Versenyerték : 950 frt a nyerőnek, 330 frt a másodiknak. II III May — О Csendó'r, Electa, Frondeur, Flamingo, Goldkind, Hazafi és Valcniia-ért. 1 frtos helyen 5 : 30 : 28. 55. 6

1 ff VII. Kétéveâ nyeretlenek díjjá. 1000 frt. Min•

1 " den 2é nyeretlen ló számára Táv. 950"/. Tét 40 ft, bánat 15 frt. Teher ménre 56%, kancza és heréltre 54'/

2%. A 2-ik ló a tétek és bánatok összegét nyeri. (EÍzáratott aug. 18-án 11 aláirással.) 6

1 К VIL Maidenrennen (1er Zweijährigen. 1000 •

1 fl. Für alle 2j. Maidenpferde. Dist. 950"/. Eins. 40 fl., Reug. 15 fl. Gewicht 56%, Stuten und Wallachen 54%%. Dem zweiten Pferde die Summe der Eins, und Reug. (Geschlossen am 18-ten August mit 11 Unterschriften,) 3. Dreher A. úr p m I.tebling ap Livingstone a. La Rose — — 9. Br. Springer G. s m Kivala ap Vinea v. Doncaster a. Kisbaba... ... ... —56 Bell Mr. Remember s к Mariska ap Aaron a. Matutina... Blaskovich B. úr p к Ártatlan ap Ruperra a. Árvaleány. . —

54'/

2 R. Coates D. W. F. szöv. stp к Cuckoo ap Insulaire a. Coureuse — ... Gr. Esterházy Miklós s к Aiumergau ар Stronzian a. Crack Tally-ho. Kodolitsch A tbrn. p к Gallop Gay ap Galopin a. Gaydene ... Mr. Remember s к Harmonie ap Aaron a. Helena — Gr. Wenckheim D. p m Canaradzo ap Insulaire a. Canada Bánat : Alma és Doucetle-èrt. Harmonie nyerőnek jelentve. Sima start. Küzdelem után egy hoszszal nyerve. Nyakhoszszal harmadik. Idő 1 p. 5 mp. — Totalisateur: 5 — 1 frtos helyen 5 : 40. — 30 kros helyen ó : 38. — Helyrefogadások : I. 25 : 63. II. 25 : 44, A többi ló quotája győzelem esetén: Kivala 5 : 14, Harmonie 5 : 27, Canaradzo 5 : 42, Ártatlan 5 Gallop Gay 5 : 59, Cuckoo 5 : 88, Ammergau 5 : 91, Mariska 5 : 234.. Könyvfogadások : Kivala l'/

2 : 1, Harmonie 3 : 1, Liebling 6 : 1, Ártatlan 8 : 1, Cuckoo és Canaradzo 10 : 1. Ammergau és Gallop Gay 12 : 1, Mariska 14 : 1. Versenyérték : 960 frt a nyerőnek, 350 frt a másodiknak. „56 Smarl --54V

2 Brown ...54V

2 F. Sharpé ... 54V

2 Huxtable ... —54'/

2 Bulford —54'/

2 Martin __56 Warne II III О О в о о о 39. 56, Pallas részvénytársaság nyomdája. Budapest, IV., Kecskeméti-utcza 6