Vadász- és Versenylap 32. évfolyam, 1888

1888-03-29 / 14. szám

1888 március 29. VADASZ- ES VERSENY-LAP 151 Jótékony ez élu műkedvelői előadás és hangverseny a kolozsvári jótékony nőegylet javára. Kolozsvárit, pénteken, 1888 márczius 2-án megtartott ft

* ^^ , ^^ ^^^ ^^^ ^^ £>_£> ^^ ееее e> UVKBPflbM UiOADJü HAIsTG-VERSElSTY. I. 2ST"!Z"I

rX

1_^_ISr"br" a „Don Juan" czimii operából. Előadja a színházi zenekar. Dramolet 1 l'elv. II. -A. S Irta: (iuiseppe Giac.osa. Szem Renato ..Gróf Teleki László ur. Jolánta, leánya Bölöny Józsefné ő nagys. Oliviero. Joinhrone grófja Varró László ur

. A P E О ü. — Fordította: Radó Antal. — Rendező: Ditriói Mór. mélyek: Fernando, apródja .Malonyay Dezső ur. Egy szolga.. Gróf Atmássy Imre ur. Történik : Renato kastélyában, az aostai völgyben III. IB С SI К E E I РГ G Ö. Haltet H képben, Frappart és Gaultót. Zenéjét szerzé ISaier Gy. Hetanitotta : Luigi Mazzantihi ballet-mester. Rendező : Ditrói Mór. Karnagy : Müller О. PernauerLipót.'szegény vándor legény Gr. Atmássy Imre Rohócz.. ... Keller István Éji őr . ... ..Mazzantini Postás legény Gr. Teleki László Gy Kéményseprő ... . Máriaffy Lajos Katona .... Mac.skásy Pál Futár liéldy László Korcsmáros Br. Bánffy György 1-ső kép: «A .SPITTEERERCiEN.» (1780.) Személyek: 1-ső Gsapos Első Második Harmadik Negyedik polgár 2-dik kép: l'ernauer Lipót, gazdag bécsi polgár .. Gr. Atmássy Imre Barbara, neje. Aubin Clarisse k. a. Menyasszony .. Gr. Ttioldalagi Elise k. a. Vőlegény.. Máriaffy Lajos Örömapa Gr. Teleky László Gy. Örömanya Bölöny Józsefné őnagys. Vendéglős Br. Apor István 1 л Pálífy Marie Gr. Bethlen Mari k. a. Br. Bornemisza Eszter k. a. , , '. Aubin Róza k. a. I k0SZ0ruS lea

nY Gr. Bethlen.Zsófi k. a. I .... Máriaffy Mariska k. a. I Tisza Anna k. a. ) Kállay Ágnes k. a. . Varró László Br. Györffy Pál _ Macskássy Pál ..

r. Gr. Bethlen Bálint votety Br Bánff

y György Vályi Árpád Béldy László Keller István I „ Barcsay Tamás 2-dik t . Inczédy Ádám 3-dik / zenész Thoroczkay István 4-dik t Gr. Lázár István Barbara, polgár leány Aubin Clarisse k. a. Szakácsné Kállay Ágnes k. a. 1-ső pinczérnő Pál (Ту Mária k. a. 2-dik pinczérnő Bölöny Józsefné őnagys. 1-ső polgárleány Máriaffy Mariska k. a. 2-dik polgárleány . Máriaffy Gabriella k. a. 3-dik poigárleány Tisza Anna k. a. 1-ső kisleány.. Kőváry IIa k. a. 2-dik kis leány Brandt Elsa k. a, Egy kis I.u .... Legifj. Zeik József Idő a mult század vége. MENYEGZŐI JELENET AZ APOEEOTERE.4IREN» (1830.) Személyek: .Gr. Bethlen Bálint Br. Kemény Árpád Br. Nyári László Br. Bánffy Kázmér .Br. Apor István 1-ső 2-ik 3-ik 4-ik 5-ik 6-ik 7-ik 8-ik 1 -ső 2-ik 3-ik 4-ik 5-ik fi-ik 7-ik 8-ik 3-ik 4-ik 5-ik 6-ik 7-ik 8-ik 9-ik 10-ik 11-ik 12-ik 13-ik 14-ik 15-ik 16-ik 17-ik 18-ik Máriaffy Gabriella k. a. . ..Barcsay Tamás .. ..Br. Bánffy Kázmér Br. Inczédy Ád ám Br. Inczédy Sámuel ..Thol'oczkay István Kőváry Ha k. a. .. ,

. Brandt Elsa k. a. Veild

éS - Bodor Erzsi k. a. . ..Bodor Irma k. a. Zlamál Elsa k. a. Sigmond Alice k. a. ...... Bölöny Jolán k. a. . Br. Bánffy Anna k. a. Br. BánffyErzsébet k. a. Kovács Lenke k. a. Főpinczér ...Br. Kemény Árpád Előtánczos ... Luigi Mazzantini 1"SŐ I v

e

ndég ... 2-ik I 1-ső 2-ik 3-ik 4-ik 5-ik 6-ik 7-ik 8-ik 9-ik 10-ik Pinczér Dr. Brandl Józsefné őnagys. Br. Wesselényi Margit k. a. Idő a jelen század eleje. 3-dik kép : «A PRÁTERBEN,» Személyek: Sigmond Emil .Sigmond Andor .Sigmond Elek .Monbach Jinre Monbach Jenő Zeyk Albert Zeyk Géza Gr. Bethlen Józsi .Legifj. gróf Teleki Dómok. Gr. teleki Géza (1885.) János, huszár káplár Gr. Teleky László Gy. Pista, baka Keller István Egy gazdag sertéskereskedő Br. Bánffy Kázmér Börzejátékos Br. Apor István Alföldi magyar fiu .. Br. Kemény Árpád Egy angol utazó ..Gr. Atmássy Imre Lengyel zsidó Gr. Teleki László A. 1-ső zsidó fiu Legifj. Zeyk Józsi 2-ik zsidó fiu Sigmond Emil Panorama tulajdonosa. Macskássy Pál Constabler Czipész inas Rost 1 I Iragonyos Mandelbaun Pressburger Saltzwecken Dehmuth liurgmusik Zwuck Laud

о

n i liakker kocsisok ...Barcsay Tamás . Gr. Mikes Zsigmond .. Máriaffy Lajos Br. Bánffy György Gr. Bethlen Bálint Br. Bornemisza Károly .. Bölöny József Br. Inczédy Ádám Egy Tyroli Vályi Árpád Pereczes fiu . Zeyk Géza Egy bécsi gavallér Sigmond Ákos Házaló Br. Inczédy Sámuel Pjság áruló Gr. Bethlen Józsi Deutschmeister Thoroczkay I. Német diák .... Varró László Aerobata Br. Győrffy Pál Kintornás Béldy László Kutyakereskedő.. ..Br. Bánffy Ernő Br. Nyári László ...Mazzantini L Aubin Róza k. a. Aubin Clarisse k. a. ... Gr. Ttioldalagi Elise k. a. Br. Bornemisza Eszter k. a. ..Kállay Ágnes k. a. Br. Bethlen Zsófika k. a. ...Pálffy Marie Tisza Anna Bölöny Józsefné ö nagys. Máriaffy Mariska k. a. Máriaffy Gabriella k. a. Gr. Lázár István Kathi Lisi I Resi ) mosónők Mali Li ni Toni Kalotaszegi leány Magyar menyecske Magyar leány Virágárus leány Házi szolga Pinczér Zeyk Albert Egy angol utazónő Dr. Brandt Józsefné őnagys. Leánya Egy cseh leány Egy cseh fiu Virslis fin Sétáló hölgyek Urak ...Brandt Elsa k. a. ...Mihály Mariska k. a. ...Sigmond Elek Monbach Jenő Gr. Bethlen Marie k. a .Br. Wesselényi Margit Máriaffy Albertné Gr. Bethlen Jánosné ..Gr, Mikes Miklós ..Gr. Béldy Ákos .„Gr. Bethlen Gergely. NYILTTÉR. Négyes jukker fogat, kitűnő menők; sárga s világos pejek: egy szin árnyalattal. 5—6évesek. 157—1Ö0 % magasak ;" angloarabok. Eladó 1200 írtért Farkas Ábrahámnál. Rimaszombaton. Eladók. Balog 3éves sérga mén. apja Gunnersbury any Baba. Theodora 3éves sárga kaneza. apja Taurus any Saharia' Marjolaine 4é sárga kaneza, ap lsolani anyja Manuella. Tudakozódni, esetleg megtekinthetők a tulajdonosnál H. D. urnát Ipoly-Balog; vasúti állomás Ipolyság. A legrégibb német ragadozó állatfogó-gyár WILLIGER W. (ezelőtt WEBER R.) НаупаиЪап, (Sziléziában) ajánlja világhírű állatfogó-készülékeit. Árjegyzék bérmentve és ingyen. A kolozsvári nemzeti színház igazgatósága BACHRUCH A. ékszerg-yáros :B-u.d.a,pesten., Váczi-utcza 25. sz. ajánlja saját készítményeit aranyban, ezüstben, drágakövekben. Különlegességek : phántasie-tárgyak, verseny és vadász dijak saját mintázatok és rajzolatok szerint. Kitűnő iiszaűásért kitnntettetett 7 világkiállításon Londonban 1871-ben, Bécsben 1873-ben, Parisban 1878-ban Budapesten 1880-ben. BRACHFELD F. a «Jockey-Club»-hoz czimzett férfi-divat és fehérnemű különlegességei Budapest, ID©r©tt37-a---u.tcza, r7- szám. Angol Dent és Fownes-réle keztyük, nyakkendők, harisnyák, vadász-ingek plaidek és lábtakarók utazásra és kocsizáshoz). Angol eső-köpenyek, zsebkendők stb. (j Иг. fens. Coburg berezeg és herczegiï Mv. szállitóia.