Vadász- és Versenylap 31. évfolyam, 1887

1887-11-03 / 51. szám

1887 november 8. 469 begyével», az «orra szőrével» vagy a «foga bőrével nyerte». Kétségtelen, hogy minden oly verseny, mely egy orral való nyeréssel végződik, nagy izgalmat kelt az egész közönség, de különösen a fogadók körében ; mindenki arról az álláspontról, melyet elfoglalt, másként látta a nyerővonalon keresztül való átsurranást, még azok is, a kik igen közel álltak a biró páholyához, mindenki meg van bensőleg győződve, hogy ő jól látta a versenyt, s néki absolut igaza van. és most jön a birói Ítélet, mely majdnem mindig ellentétbe van a nagy közönség felfogásával, igen természetesen, mert a nagy közönség más álláspontról nézte a verseny végét, s csak a biró egyedül maga van a nyerő vonalban, s csak ő láthatja jól a képet, ugy a hogy tényleg volt. Most kezdődik a zúgolódás, az elégedetlenség, mely hangosan nyilvánnl. különösen azok körében, a kik fogadásaikat eme — birói Ítélettel kimondott rövid orral elvesztették, — hosszú orral kellemetlen megjegyzéseket tesznek a bíróra, absurdum ítélet volt, . . . hogy is lehetett volna abban a sebességben megállapítani. hogy a két sárga közül melyiknek a sárga orra volt elöl, ... és különös, hogy azok közül, kik a rövid orral egy hosszú fogadást nyertek, egy sem védelmezi a birói ítéletet s az ellenkező táborban általános lett a panasz s ezek lármáját nem egyenlíti ki az elégedettek néma hallgatása, s ha egyebet nem, de rosz vért szült, a rövid orros birói ítélet — habár mindezekre nagy súlyt nem is kellene helyezni ; de ha lehet, elkerülni kell, s a sportra nézve annál előnyösebb a helyzet, mentől többen mennek elégedetten vagy legalább megnyugvással haza a versenypályáról. Igaz. hogy a holtverseny után a nyerésnek legelső árnyalatát valahol kezdeni kell, s annak meghatározása mindig a biró felfogásától függ, de mi a fogadások s fogadók iránti tekintetekből is czélszeriinek látnánk a nyerés árnyalatának legszélső határát «rövid fejjel nyert» kifejezéssel kezdeni. Ez sokkal kevesebb megjegyzésekre adna alkalmat, nagyobb megnyugvást szülne a fogadásoknál, a melyre, akarva nem akaiva, ma már minden versenyegyletnek tekintettel kell lenni — annyival is inkább, mert a fogadásokhoz külön bekeritelt hely állíttatott fel, külön belépti dij szedetik, ezek által hivatalosan el van ismerve a fogadásoknak, hogy ugy mondjuk törvényessége ; — a nagy Angliában lord Ailesbury kizáratási esetének mi volna más lényege, mint a fogadás tényének legitimizálása, így a fogadó körök érdekei némi tekintetet érdemelnek, már magánál a birói ítéletek kimondásánál. A birói Ítéletekre vonatkozólag a bécsi szaklapoknak fenti pontra nézve tetí megjegyzésén kívül részünkről még következőket kívánunk elmondani. A birói ítéleteknek azonkiviil, hogy lényegileg hozzáférhetetlenek, még alakilag a kifejezésekben is megérthetőknek, helyeseknek kell lenni, jó birói Ítéletek képezik alapját a jó handicapeknek, a jó birói ítéletnek minden árnyalatát, színezését a jó handicapernek ki kell fejezni fontokban ; ha a birói ítéletek kifejezései nem megérthetők és igen sok árnyalattal birnak, igy — különösen nálunk, hol bécsben is, Budapesten is. külön handicaperrendszer áll fenn, — különbözőleg magyarázhatók, ott nem lehet egyöntetű, nem lehet jó handicap. A mi birói ítéleteinknél egymás mellett igen sok kifejezés használtatik, melyek lehet, hogy egyértelműek, de más részt a legtágabb értelmezést is megtűrik; —hogy kellőleg megérthetők legyünk, az ez évben hozott különböző bécsi ítéleteket — hogy eredeti izökből semmit se veszítsenek — német nyelven felsoroljuk : «Nach schärfstem Kampf mit einer Nasenlänge heransgerilten.» «Nach sehr hartem Kampfe mit einer Kopilänge gewonnen.» «Nach scharfem Kampfe mit Nasenlänge gewonnen.» «Nach hartem Kampfe um einpr Kopflänge.» «Nach Kampf mit einer guten Kopflänge herausgeritten.» «Nach hartem Kampfe mit einer kurzen Halslänge gewonnen.» «Knapp mit einer Länge gewonnen.» «Eine Länge gewonnen.» «Mit einer klaren Länge gewonnen.» «Leicht mit piner Länge.» «Sicher mit einer Länge.» «Sicher mit einerknappenLänge gewonnen.» «Sehr leicht mit einer Länge.» «Nach schöném Rennen mit einer Kopf gewonnen.» «Nach gefallen mit einer Länge.» «Hands down gewonnen.» «Im canter mit drei Länge, schlechter dritte.» «Mit grossen Vorsprung gewonnen, weit ab der dritte.» Oly gazdag ez a kép az árnyalatokban, hogy csupa árnyaktól nem látni magát a képet. Hol van az a handicaper, a ki eme «jelzőkhöz» a maga helyére oda birja illeszteni a maga fontjait? A Jockey-Clubok a bírákkal egyetértésben megállapíthatják mind azokat a kifejezéseket, melyeket a birói ítéleteknél használni kell, mely megérthető legyen mindenkire nézve s azt fejezi ki, a mit éppen amaz esetnél kifejezni kell. Eme kicsinyes részlet nem érdemel figyelmet, — gondolják sokan, — de emlékezzenek vissza I. Napoleon szavaira, a ki azt mondta : «A jó bakancsok nyerik meg a csatát», csak helyes részletekkel lehet egy helyes egészet alkotni ; eme könnyen javitható hiányt ajánljuk a vezérkörök figyelmébe. Pardubiczi versenyek. Vasárnap, október 30. Sürü köd lebegett a vidék fölött, mikor mi reggel a különvonattal Bécset odahagytuk, hogy a pardubitzi versenyekben jelen lehessünk. Csak Brünnél tört át a nap a ködfátvolon s csakhamar derült, kék ég mosolygott alá, úgyhogy az időre teljességgel nem lehetett panasz. Sajnos, ezt a sportról nem mondhatjuk, mert a nap főeseményén a Pardubiczi nagy díjon kivül csaknem valamennyi versenyből walkover lett s igy érdeklődést nem ébreszthettek. Nagy befolyással volt erre nézve a pályának igen rossz állapotban léte, mert hetek óta nem esvén az eső, a talaj oly rendkivül kemény volt, hogy sok verseny-istállótulajdonos tanácsosabbnak tartotta lovait otthon hagyni. Különösen a pályának ama része, mely a legelőkön vezetett át, oly kemény volt, hogy a lovak patáinak dobogását messzire lehetett hallani. Midőn megérkeztünk, az idő, sajnos, hirtelen megváltozott s egy kis lanyha eső esett, mi azonban épen nem szolgált akadályul, hogy a pardubitzi közönség mennél nagyobb számmal jelenjen meg. Mint már emiitettünk, csupán a nagy akadályverseny ébreszthetett érdeklődést, melyért hat lovat nyergeltek föl, köztök Tepper-Laski ur Lady Tempest sárga kanczáját, tehát németországi lovat. Eme nem szép, de kitűnő akadályversenyló vereséget szenvedett az öreg Woodmantól, mely e gazdagon dotált versenyt igen könnyen nyerhette meg s most bizonynyal a legjobb formájában is van. A hat ló közül, mely a startnál megjelent, csak három futott be a czélhoz, u. m. Woodman, Lady Tempest és Wicklow, e sorrendben. Abracadabra az ut kétharmadán föltartatott. Campsfield és Sail elbuktak, de sem lovasaikban, sem magokban kárt nem tettek. Az Asszonyságok dijáért való akadályver- > seny és a Jesmcani akadályverseny walkove- ' rekké törpültek. Az elsőért Our Belle, a másikért Abracadabra járván körül a pályát. A Pardubiczi polgárdijért, e 2400 meteres gátversenyért csak két ló mérkőzött, u. m. Hostin és Promesse. Utóbbi az utolsó sövénynél elbukott s Hostin egyedül haladt el a ezélnál. A Kunetitzi akadályversenyre noha, három lovat nyergeltek föl : Gobangot, Anisettet és Fashionert, de az utolsó csak épen a starthoz ment föl, hogy a föltételeknek elégtétessék. Anisette pedig mindjárt az első akadálynál annyira megcsökönyösiidött, hogy lovasa minden további kísérlettel fölhagyott s a kanczán hazalovagolt, úgyhogy Gobang-nak csupán a pályát kellett megkerülni, hogy a dijat elnyerhesse. Az egyes versenyek lefolyását a következőkben adjuk : I. Asszonyságok dija. Tiszteletdíj. Akadályverseny vadász lov..knak. Urlovasok. Táv kb. 4000 meter. (11 aláirás.) Gr. Kinsky Zd. id sga к Our Bell (fv) 70 kilo Körüljárt. Bánat 10 lóért. Cur Belle körüljárta a pályát. Versenyérték : II. Pardubitzi nagy akadályverseny. 7000 frt. Handicap. Táv kb. 6400 meter. (37 aláirás.) Gr. Medem E. id p h Woodman ap Virgilius any Matilda, Newininstertől 74 kilo (bez. 4 kilo több) Kaltazzi Hector ur 1 Tepper-Laski ur id sga к Lady Tempest ap Ingomar a Sheet Lightning 75 kilo Mr. Moore 2 Gr. Kinsky Zd. id p h Wicklow ap Prince Dan (fv) 66} kilo Fletcher 3 Schawel J. ur nev. Capt. George id vor der h Abrakadabra 71} kilo Phillips 0 Gr. Larisch Gy. 5é stp m Campsfield 65} kilo Witsake О Hg Auersperg F. id p к Sail (fv) 62 к. Appleton О Kisbánat 14 lóért. Nagybánat 17 lóért. Lady Tempest (75$ kilo top weight-tal) Abracadabra, Woodman, Wicklow, Campsfield, és Sail jelenkeztek az inditó előtt. Gr. Kinsky Ferdinánd, a starter, csakhamar útra bocsáthatta a lovakat. Wicklow jó paceben mutatta az utat, mely először legelőn vezetett át, melynek végén az első nagyobb akadály, egy árkos sövény volt. Itt Wicklow balra ki akart törni s ez által a nyomában járt Woodmant kiszorította, úgyhogy ezt meg kellett fordítani, hogy az akadályon átkelhessen. Sail, Campsfield és Abracadabra ekkor fölmenfek az élre, aztán Wicklow, Woodman s Lady Tempest, melyet lovasa folyvást a hátvédben tartott. Wicklow a vesztett tért csakhamar behúzta s még mielőtt az erdőbe kanyarodtak volna, ismét a mezőny élén járt. Sail, Campsfield nyomában, aztán Abracadabra Woodmannel s hátul Lady Tempest. Az árkos deszkafalnál az erdőben Campsfield csökönyös lett s eközben megvált lovasától. Az erdőből kijőve, először Wicklow, — még nagy térelőnynyel — volt látható ; aztán jött Woodman, Sail, Abracadabra és Lady Tempest. A pace most nagyon meglassult, mikor a falakadályhoz közeledtek. Abracadabra, mely itt mar lankadva galoppozott, mindinkább visszahanyatlott. A fal ugrásánál Wicklow megütötte előlábait s Sail elbukott. Abracadabra a falakadály után föltartatott. Midőn most a lovak ismét a versenypálya belsejébe kanyarodtak, Woodman gyorsította a pacet s csakhamar elérte a magából már mindent kiadott Wicklowt s derékfutást kezdett vele; négy hoszszal mögöttük Lady Tempest. Még az egyenes vonalra befordulás előtt Wicklow tökéletesen verve látszott, Woodman megfutott tőle s a német kancza is elhaladt mellette, hogy Woodmant vegye üldözőbe. De ez hiu kísérlet voit, rçiert a herélt soha sem bocsátotta közelébe s mint könnyű győztes, négy hoszszal előzte meg Lady Tempestet, melyet messze hátrább Wicklow követett. — Baltazzi Hector urat, kinek Woodman uj birtokosa lett, mindenfelől a legmelegebben üdvözölték mesteri lovaglásaért. Helyrefogadások : 25:34 az elsőre, 25:36 a másodikra. Totalisateur : 5:14. Versenyérték : frt az elsőnek, frt a másodiknak. 1*