Vadász- és Versenylap 27. évfolyam, 1883

1883-05-03 / 18. szám

162 Vadász- és Verseny-Lap. Május 3. 1883. Az ASSICURAZIONI GENERALI 1882-ik évi mérleg kimutatása. Nyereség- és veszteség-számla az A) mérleghez (1882). A tétel neve l. Díjtartalék a mult évről: a) tűzbiztosítás . b) szállítmánybiztosítás s 2 Tartalék oly károkra,melyek 1881. decz. 31-én még függőben voltak : a) tűzbiztosítás t b) szállítmány biztosítás c) jégbiztosítás: - • 3. Dijak a törlések levonásával a) tűzbiztosítás b) szállítmánybiztosítás c) jégbiztosítás 4. Kötvényilletékek 5» Tökeelhelyezések jövedelme: a) értékekre adott előlegek kamatai h) Állam és más értékpapírok kamatai s osztalékai c) Kamatok váltóleszámitásból, folyó számlától és ágió 1.671,100 58,168 437,032 70,762 25,551 6.164,135 862,662 2.289,861 7,669 169,235 64,187 Vagyon Bevételek 1.729,558 533,316 9.316,758 287,210 11.866,879:67 241,092 241.092| 68 1.729,®! 67 583,340 02; 9.316,758 34' 287,216 (bl! ' I I •241,092 GS| 12.107,97 2| 35 A tétel neve 1. Viszontbiztosítási dijak: a) tűzbiztosítás b) s*/.ál!itmánybiztositás . . . . c) jégbiztosítás 2. Károk: a) ttixbiz- j kifizetett kárösszegek . . frt 2.' 77,870.91 tositás f tart. még ki nem fiz. károkra „ 569,340.66 V) szállítmány- t kifizetett kárösszegek . . . trt 246.882.28 biztosítás I tarts 1 még ki nem fiz. károkra „ 150,148.79 ö)-jégbiz- \ kifizetett kárösszegek . . frt 1.365,548781? tositás l tart. ínég ki nem fiz. károkra „ 5,756.86 Díjtartalék 1882. deezember 31-én még folyó biztosításokért a) tűzbiztosítás , b) szállítmánybiztosítás c) jégbiztosítás ' 4. Az év folytán fizetett proviziók: a) tűzbiztosítás ...... b) szállítmánybiztosítás . . . c) jégbiztosítás ö. Kezelési költségek: a) liizbiztositás b) szállítmánybiztosítás . . . c) jégbiztosítás 6. Adók és illetékek 7. A nyugdij- és előlegpénztár kamatai 8. Kétes követeié-ek leírása .... 9. Leírása leltárbólteljesen tehermentes Nyeresf-g Összesen 2.155,005 17 313,839 18 (160,747 76 3.147.2 7 00 397,031 !

07 j.371,305 1.739,119 8 ,801 605,527 36,098 164,698 601.549 83 61,803 37 144,977 49 Nyereség- és veszteség számla a B) mérleghez. Életbiztosítási osztály. (1882.; 3-129,592 4.915,554 1.819,920 806,324 808,830 167.042 220,115122 11.806,879167 10.491 54 .1,813 81 3,192 25 215,525 08 241,092 68 »-819,920 1. Díjtartalék a mult évről: le : díjtartalék az átadott viszontbiztosításokra . . 2. Tartalék t'iiggő károkra I halálesetre szóló biztosításokra .... 8. Díjbevétel, megélésre szóló biztositások'a . . . évjáradékra szóló biztosításokra . . . 4. Kötvénydijak 5. Díjtartalék viszontbiztosításokra 6. Elhelyezett tőkék jövedelme : a) Jelzálogi követelések kamatai b) Értékekre adott előlegek kamatai c) Állam s más értékpapírok „ d) Folyó számlák kamatai é) Az ingatlanok tiszta jövedelme f) jaletbiztositási kötvényekre adóit előlegek kamatai Összesen miből is levonva a tartalékok rendes jutalékát . . marad Összesen 15.689,246 99 239,971 2.195,686 39 454,220

IG7 92,108)56 150,745 10,756 259,793 57,986 245,751 103,502 41 828,536165 661,410198 167,125167 15 449,275 99 394,379 94 41,425 03 260,310115 661,410 167125 67 !67,125|67 15.449,275 99! 394,379 91 2.742,015 62

; 41,425 03 209,310 15 661,410 08 167,125 67 19.724,943188, 1. Viszontbiztosítási dijak 2. Fizetések esedékes biztosításokért : t halálesetre szóló biztosításokért ) megélés esetére szóló biztositá' 5 sokért ' járadékokért . Levonva a viszontbizlositá ok fejében : 3. Kötvénj-visszavásárlások ( Halálozásra szóló bizto4. Dij- es költség-) gitÍ

B _ tartalék 1883-ik < Megélésre szóló bizt. . . ' Járadékbiztosítás . . . évi számlára Összesen . Levonva a kiegészítési részleteket - . Netto tortalék . . 5. Orvosi tiszteletdijak i 6. Provisiók ' az év folyamán 7. Költségek 1 kifizetve •8. Adó 'es bélyeg 9. Az életbiztosításban biztosítottak menyresz 10. Kamatok nyereménynyel javara . . 11. Kamatok a tonlinabíztosiiás javára 12. Leírás kétes követelésekre . . . 13. Leirás a leltárból ( . Nyereség Összesen . nyerebiztositottak ,9.557,817 Az 1882. üzletév fö-nyereség és veszteség számlája. készpénzben 1.204,631162 653,168 139,088 1- 996,888 tartalék 10.885,956 58 4 625,801 05 1.26

7,58

2|83 10.779,340 40 tort lékban 118,301 15 172,512 2,334 293,147 1 996,888 2.29ÖJ136 27,000 köliségtortai. 236,502,59 23,554 j260,056 59 16,

779,

340(46 n: 17.089 397 05 737,942 32 76,346 1.263,036 220,713 16.301,454 27,048 197,929 287,971 34,648 .0,881 18 78.087|04 19.657,817|71 19,570 90 4,276'75 10,284 48 3,192 25 129,125'29 187,12507 76,1« 220,713 yereségathi'.atol az 1831 Az A mérleg nyeresége A 11 mérleg nyeresé ge A. -dik évről 2.980 87 431 710 30 438.691 17 B. 207.886 "2ÖL886 33 I 33 Összesen 2.980 87 435.710 30 207.886 33 646.577 50 Az üzletév rendelkezésére álló nyeresége ASSICURAZIONI vagyon állása 1882. deezember 438.691 GENEBALI 31-érL B. 207.886 1 33 ' 207.886 j 33 Összesen 646.577 3» 646.577 I«» •o s i >>•« ,5. " Vagy A részvényesek biztosított adóslevelei Ingatlan birtok (minden tehertől menten) : a) városi telkek b) földbirtok (gazdasági leltárral) c) 1882. decz. 31-én még el nem adott gazdasági termékek a társaság földbirtokaiból ű) kölesönök a társaság életbiztosítási kötvényeire ....... b) Aktiv életjáradékok és jelzálog által biztosított, a felek halálakor fölveendő tőkék vételára .... Kamatozó, jelzálogilag biztosított tőke kölcsönök ingatlanokra (a jeli zálog osztályba tartozók kivételével, alapszabályok 1. czikk e) pont) Kölcsönök letéteményezelt állam- és más értékpapírokra Állam és értékpapírok (A melléklet) Váltók a tárczában Előlegek a jelzálog-osztálynak ( Pénzek folyó számlán különböző bankoknál és hitelintézeteknél . . Készpénz-készlet a trieszti és velenczei igazgatóságok pénztárában Készpénz készlet a fiókok pénztárában Maradvány viszontbiztosítók számláiból „ az intézet fiókjainak számláiból . „ az A mérleg folyó számláiból ) a) Adósok különböző czimek alatt . b) Letétek kezesség és biztosíték gyanánt Díjtartalék átadott élet; viszontbiztosításokra .. . I .'.'! *. * Bútorzat és vasszekréuyek a társaság összes hivatalaiban, czégtábíák! papir és nyomtatvány az összes raktárakban Törlesztendő jutalékok s törlesztendő szervezési költségek Az 1882. deezember 31. a jövő évekre érvényben maradó dijkötele" zökertéke: fit. 17.250.119.23" forint kr 147,696 3,690,319 558,216 2,8,212 •10,100 100,039 595,134 806,387 447,443 49,810 28,730 8,565,595 67 69 1,837,500 4,472,942 01 3,057,398 82,894 1,774,454 09 66,432 53 2 543,673 27 238,238)75 4,934,826 30 42:,878 1,695,868 10,717 13,367 10,854 207,931 144,841 362,817 269,310 28,730 •22.199,777133 forint kr 8.675,000: — i 7530340 10, 82,894 1810881 80 2,543,673 386,034 8,625,145 558,216 426,878 1,954,080 50,823 119,406 605,989 1.014,318 144,841 830,260 49,810 209,310 57,460 30.765,373 T e h e Alaptőke Tőkésített nyereméuytartalék Tartalék az értékpapírok árfolyam ingadozásának fedezésére . . . Ingatlan tartalék Jégtartalék . . Tartalékalap kétes követelések fedezésére Rendkívüli rendelkezés alatti nyereméuytartalék Az 1882. decz. 31-én még érvényben levő biztosítások tartaléka . . Az A mérlegen ... A B mérlegen ile 1882. deezember 31-én ínég ki nem fizetett Tartalék bejelenteti, károkra : Az A mérlegen t) . . . . A B mérlegen Osztalékalap az életbiztosításban nyereménynyel biztosítottak javára A VII. tontina osztály vagyona kamatbiztositással o) A hivatalnokok nyugdíjpénztárának vagyona b) A hivatalnokok ellátási pénztárának vagyona 'Jelzáloghitelezők • • Egyenleg a viszontbiztosítók számláján az iutézet fiókjainak számláján a) Hitelezők különböző czfmeken .... b) Letétek biztosíték és kozesség gyanánt Á B mérleg folyó számlájának egyenlege -'«"**' A.' B. Összesen Felosztható nyeremény frt 433.691.17 frt 207,886.33 frt 646.577.50 Le : Átvitel a vonatkozó I nyereménytartalék ' javára. . . . frt 31,317.45 frt 14.942.21 frt 16,259.6

61 frt 407.373.72 frt 192.944.12 frt 600,317.841 A jövő években lejárandó tüzbiztositási dijak frt 17.250,119.23 forint kr 2,625,000 1,011,890 168,326 160,000 40,000 315,635 1.819,020 54 113,930 12 97,024 65 531,125)40 117,426.28 238,054 79 49,810 — 144,841 89 407,373 8,565,595 Az Assicurazioni Generali központi igazgatósága Triesztben : Dr. Maurogonato I., Báró Morpurgó József, Báró Rálfi Ambr., Segré V., Dr. Calabi R.. lovag Goldschmiedt Lipót. A vezértitkár: Marco Besso. Magyarországi vezériigynöksége Budapest, Dorottya-utca 10. száin, az intézet saját házában. 67 forint kr 2,6 5,000 1,003,146 310,451 407,145 40,000 315,635 16,301,454 293,147 522,756 99.362 1,107 3,773 68,852 192,944 22,199,717 forint 5.350,000 -2.015,026 481,111 407,145 160,001 80,000 631,270 1.819,»' 16.30l,«l 7-25,246 293,147 528,156 99,381 113,93' 532,138 121,19» 306,99) 49,119 141,841