Vadász- és Versenylap 26. évfolyam, 1882
1882-06-22 / 25. szám
ж АС cUAoelc, 100 frt a másodiknak, 50 frt a harmadiknak A g)ő»U* WOO frton «rladatik, mind*!) 100 frt lal kevesebbért 85 meter térelőoy ; minden 100 frt többletért 85 m- 1er pótlék. Tét 15 trt, egéM baust. V Kétfogatú semzetkozi kocsizás. Dij «000 tr* aranyban. Minden országbeli lónak Táv háromszor a pálya (S600 meter, kl». 2' . ang. mtd ) Teberktegyen lités nélkül. 700 frk az elsőnek, 300 trk a masoilikDak. Tét 35 frk, egész bánat. ,„„,<• w VI Ügető kocsizás nyerteién lovaknak. »outran* aranyban. Egyfogatú. Minden országbeli lovaknak, mely ek azeptember 17-én pilyizuk, de eM d.Jt nem nyertek, lav kétezer a pálya (2400 meter kb 1 /, ang. mfd. Teherkiegyenlités nélkül.) 500 frank az elsőnek, 300 frank a másodiknak. Tét 25 Irank, egesz bánat. Nevezési zárlat és versenysorsolas, a programm 1 III. IV. V. és VI. számait illetőleg szept. 13. délutáni 1 óra, a programm II. számát illetőleg szept. 3-ika déli 12 óra. Valamennyi versenynél, kivéve a programm II. számát, utánnevezések elfogadtatnak kettős téttel, léi órával az illető verseny előtt. Második nap. Csütörtök, szept. 21. I. Cislajthai tenyészkocsizás. Államdij 600 frt. Egyiogatú. Oly mének és kanczák számára, melyek 1H76., 1877., 1878. vagy 1879-ben az osztrák birodalmi tanácsban képviselt tartományokban ellettek s tulajdonosaik Cislajthaniában laknak. Kor-teher. Táv kétszer a pálya. .450 Irt az elsőnek 150 frt a másodiknak s 100 írt a harmadiknak. Tét 20 frt, egész bánat. II. Egyfogatú nemzetközi kocsizás. 2000 frank aranyban. Minden országbeli lónak.' Táv 1 ang. mfd, negyedórái időközünkint háromszor járni meg. 1200 a legjobbnak, 500 frt külön, ha 2 perez 27 rapercznél jobb recordot ér el. 300 frank a második legjobbnak. Teherkiegyenlités nélkül. Tét 60 frank, egész bánat. III. Egyfogatú belföldi kocsizás. Dij 400 frt. Osztrák Magyarországban vagy Németországban elletett és nevelt lovak. Táv kétszer a pálya. (2400 meter kb 1 V» ang. mfd.) Teherkiegyenlités nélkül. 250 frt az elsőnek, Ю0 frt a másodiknak, 50 a harmadiknak. Tét 15 frt. egész bánat. IV. Eladó verseny. 400 frt. Egyfogatú Minden országbeli lónak. Táv a pálya háromszor (3600 meter kb 2% ang. mfd.) Teherkiegyenlités nélkül. 230 frt az elsőnek, 100 frt a másodiknak, 50 frt a harmadiknak. A győztes 1000 frton eladó, minden 100 frt kevesbletért 25 meter térelőny, minden 100 frt többletért 25 meter pótlék. Tét 15 frt, egész bánat. V. Nagy becsi urkocsizás Két tiszteletdíj, 500 és 300 trt értékben. Kétfogatú. A bécsi iigetö versenyegylefi tagok lovainak, ezek által hajtva. Táv háromszor a pály a (3600 meter kb 2% ang. mfd.) Teberkiegyenlités nélkül. Az első nap 5. sz. versenyének győztese 150 meter térelönyt ad, ha a győztes lovaknak csak egyike pályázik is. Tét 25 frt, egész bánat. Nevezési zárlat és sorsolás a programm II. III. IV. és V. számait illetőleg szeptember 13-dika délután 2 órakor, s az I. sz. csütörtökön, szept. 7-én déli 12 órakor. Valamennyi versenynél, a programm I. számát kivéve, utánnevezések kettős téttel, egy félórával az illető verseny előtt megengedtetnek. Harmadik nap. Vasárnap, szept. 24. I.; Egyfogatú nemzetközi megnyitó-verseny. 800 frank aranyban. Minden országbeli lónak. Táv kétszer a pálya (2400 meter). Teherkiegyenlités nélkül. 500 frank az elsőnek,. 300 frank a másodiknak. Az első nap 3. sz. versenyében s a második nap második versenyében győztes lovak kizárvák. Tét 25 frank, bánat 15 frank, ha szept. 23 déli 12 óráig jelentetik. II. Egyfogatú belf. handicap. 400 frt. AusztriaMagyarországban vagy Németországban elletett és nevelt lovaknak. Táv kétszer a pálya (2400 meter). Teherkiegyenlités nélkül. 250 frt az elsőnek, 100 Irt a másodiknak, 50 trt a harmadiknak. Tét 15 frt, bánat 10 frt. ha szept. 23 ikán déli 12 óráig jelentetik. Térelőnyök közzététele szept. 23. d. e. 10 órakor. Ill Egyfogatú nemzetközi handicap. 2000 frank aranyban. Minden országbeli lónak. Táv kétszer a pálya (2400 meter). Teherkiegyenlités nélkül. 1200 frank az elsőnek, 500 frank a másodiknak, 300 frank a harmadiknak. Tét 60 frank, bánat 40 frank, ha'szept. 23. déli 12 óráig jelentetik. IV. Eladó verseny. Egyfogatú. Dij 400 frt. Minden országbeli lónak. Táv háromszor a pálya (3600 meter). Teherkiegyenlités nélkül. 250 frt az elsőnek, 100 trt a másodiknak, 50 frt a harmadiknak. Ezer forinton a győztes eladó; minden 100 frttal többért 25 meter pótlék. Tét 15 frt, egész bánat. V.. Egyfogatú nemzetközi kocsizás nyeretlen lo vaknak. 800 frank aranyban. Minden országbeli lónak. E meetingben első dijat nvert lovak kizáratnak. Táv kétszer a pálya (2400 meter). Teherkiegyenlités nélkül. 5<0 frank az elsőnek, 300 ftank a másodiknak, let 2a frank, egész bánat. VI. Bécsi nagy fiakerverseny. 500 frt. Kétfogatú, engedélyezett bérkocsiknak. Háromszor a pálya hossza (3600 meter). 150 frt az elsőnek, 120 frt a "másodiknak 100 a harmadiknak, 70 a negyediknek, 40 az ötödiknek s 20 frt a hatodiknak. Tét 5 frt egész bánat. Nevezési zárlat és valamenuvi verseny sorsolása zerdan szept. 13. délu tán 3 óra. VADÁSZ- *S VKBSE.VY-LAP. Junius 22. 1882. A programm I IV. V. és VI. számaira utánnevezés kettős téttel félórával az illető verseny előtt, a progr. II. és 111 számainál szept. 21 én esti 8 óráig megengedtetik. A részletest) határozatok megöl vashatók azattsztriamagyarországi ügetőverseny-szövetség versenyszabályaiban, melyek a bécsi ügetőverseny-egylet irodájában (II. Odeongasse 9.) kaphatók. Yerseuy-napok. Budapest. (Progr. 1. sz.) 20. Altgusztus. Bécs, (Progr. 9. sz.) 8, 10. Szeptember. Soprony, (Pr. 10. sz,) 23, 24, 25. Szeptember. Kolozsvár, Szeptember. Debreczen, Szeptember. Budapest. (Pr. 1 és 7. sz.) 15, 19, 22. Október. Külföldi gyepek. Németország. Berlini lóversenyek. Harmadik nap, 1882, szerdán junius 12. I. Sierstorff-Memorial 2600 utárk. Kétéveseknek. Táv 1000 méter. 18 aláirás. Br Oppenheim Ed. sg k Maria ap The Palmer any Kisasszony 57 Sopp 1 Gr. Heuckel Hugó sga m Morteratsch 56% Busby 2 Mayer Arthur ur p k Bleibtreu 53'/» Metcalf 3 Hg Hohenlohe-Oebringen sp k Gerdur ЬЗЧ, Smart 0 Mollard kap. sp m a Hospodar a Queen of Surrey 55 Madden О Treskow W. ur sp k J'y pense 53% Little 0 Küzdés után egy fejjel nyerve; három hoszszal utánok Bleihtreu harmadik, aztán Gerdur, és ugy a többi. 1 Érték 3380 márka az elsőnek, 780 a másodiknak. II. Ez ist paizs, adva ő felsége a császár által és 10,000 márka. Belföldi mének és kanczáknak. Táv 2400 meter. 47 aláirás. (Védő hg Hohenlohe Oehringen.) Gr. Tschirscky-Benard 3é sg m Trachenberg ap Flibustier any Dirt Cheap 52 % C O II ÍDS 1 Graditzi udvari ménes 3é p m Schwarzkünstler 52% Peasnall 2 Hg Hatzfeldt Fr. 4é sg ш Flatterer 62 T. Osborne 3 Br. Oppenheim Ed. 4é sg m Kaiser 62 Sopp 0 5 Gr. Henekel 11. 3é p m Engadin 52% Coates 0 Tetszés szerint nyolez hoszszal nyerve, tiz hossz a második és harmadik közt, ugyanez a távolság 1 Flatterer és Kaiser közt, Engadin feltartva. Érték 14800 márka az elsőnek, 1200 a másodiknak. III. Harmadosztályú államdij 3000 márka. Belföldi lovaknak. Táv 2200 meter. (I 1 aláirás.) General Bochow 3é p m Monarch ap Duiicaster any Marlyon 52% Metcalf 1 Br. Oppenheim Ed. 4é p m Durchlaucht 64 Sopp 2 Mr. Edward <lé sga m Doktor Claus 62 Gougli 3 Tepper-Laski ur 5é sp m Kronos 65 E. Fisk 0 Hg Hatzfeldt Fr. 4é sg m Antigone 61 'Г. Osborne О Könnyen egy fél hoszszal nyerve, öt negyedrész hossz a második és harmadik közt. Kronos messze hátul utolsó. Érték 3540 márka az elsőnek, 540 a másodiknak. IV. Búcsú-dij. Államdij «500 márka. Belföldi lovaknak. Korteher. Táv 1200 méter. (20 aláirás). Graditzi ud. ménes 4é p k Brunhild ap Rustie a Lady Betty 60% Peasnall 1 Joé Arthur 3é p k Fuvola 54 Bendon 2 Br. Oppenheim Ed. 3é p m Fliegender Holländer 55% Sopp 3 Br. TwickI 3é sg k Infantin 56 Mctcolf 0 Treskow W. ur 3é sp m Coater 55% Little 0 Saurma gfnő 3é sg k All White 54 " J. Smith 0 Ulrich ur 3é sg m Gottfried von Bouillon 55'/, Collins О Erős küzdés után egy fejjel nyerve, ugyanez a távolság a második és harmadik közt. Három hosszal utánok Iufantin negyedik, a többi messze hátul. Ért. 1960 márka az eUőnek, 460 a másodiknak. V. Nagy hadseregi akadályverseny. Tiszteletdíj, adja ő felsége a császár és ЗОСО márka. Tényleges szolgálatban levő belf. tisztek lovainak. Táv 5000 meter. 36 aláirás. Heiden-Linden hadn. id. p m. Wellington ap Waterloo a Juno 80 Tulajdonos 1 Frerieh hdn. 5é sp. hr. Tennyson Tl. Tul. 2 Gr. Vitzthum hdn. 6é p m Director 80 Bodien II. h. 3 Witte hdn. id. f. h. Cicero 78 Tulaj. 4 Wittich hdn. id. p k Curatrix 81 Tul. 5 Gr. Goltz hdn. 5é p m Bellen 75 Tul. 0 Garczinski hdn. 5é p h. Aseot 75 Tul. 0 Ribbeck hdn. id. sp k Queen Bee II. 78 Tu). 0 Pieschel hdn. id. p k Seemöve 80 hr. Kap-herr II. h. 0 Scharnke hdn. id. sp Ii Cardigan 83 br. Milkan kp. О Frerich hdn. id. Sg k Rapid Returns 78% br König kp 0 Hünerbein hdn id. p k Queensland 80 Marschall hdn. 0 Gr. Schafgotsch hdn. 5é p m Monsieur Philippe 76 Tulajdonos 0 Skopnik hdn. 5é p h. Xerxes 77 Tul. 0 Erős küzdés után egy fejjel nyerve, egy hossz a második és harmadik közt. Két hossz Director és Cicero közt, utána mindjárt Curatrix, ugy a többi. Ért. tiszteletdíj és 2200 márka az elsőnek. Tiszteletdíj és 1200 márka a másodiknak. Tiszteletdíj és 275 márka a harmadiknak, és tiszteletdíj és 125 márka a negyediknek. Berlin jun 18. — A Hoppegartenben ma lefolyt vadászversenyekről, az alabbi táviratot vettük : Kütchen-Hür.l, nRennen Tepper-Laski Siegespalme ja (ap The Palmer any Druuitasie) nyert; br. Cramm Gouvernante-ja 2-dik volt. A Citizen vadist-versenyt Tepper Laski Post itt ou ia (ap Wangrave any La Periehole) nyerte meg. hr. Langen Harmonin u ja ellen. A Diu,isten akadályversenyben hr. Cramm Cineinnatus-a (ap Victorious a Roma) lett első, Bandelow F. Mary of Scotlandja 2 dik. A sikversenyben gr. Witzthum 8é Lutist ja (ap Mars any I.ute) győzött, Tepper L»eki l'ritiz Eugen-je ellen. Végül a nyári gátversenyben Mollard kapitány Goldperte-je (ap Good Hope any Golden Pippin) nyert. Angolország. Junius ij. The Clermont Stakes. Tét 250 sov. Kétévesek. Öt furlong. Mr. W. Routh p k Queen of the South a Voltlirno a Qneensland 8 st. 6 font R. Wyatt 1 Mr. J. Barnard sg m Antler 8-12 F. Archer 2 Mr. S. Savage p k Cowslip 8-6 Trickle 3 Mr. C. Langley Odion 8-12 Watts О Mr. G. Masterman ménje a Dutch Skater a Rapidity 8'12 Rawlinson О Fogadások: 6 : 4 Antlerre, 3 : 1 Quen of the South s 6 : 1 Odeon ellen. Egy hoszszal nyerve ; rosz harmadik; a többi megverve. The Prince of Orange Stakes 100 sov., tét 5 sov., korteher. Öt furlong. (A győztes elárvereztetik.) Col. 0. Williams Зе sg tu Caucasus a Camballo a Peg Fife 812. (rdad. 50 £) F. Archer 1 Sir J. D. Astley 2é sg k Daisy 6 7 (50 £) E. Martin 2 Mr. A. Sadler 3é sg k Victoria 8-9 (50 £) Giles 3 Mr. A. Yates 3é Lady Annie 8 st. 9 (50 £) Barker О Mr. R. Tuirlevell 3é Duchess of Kent 8'9 (50 £) Murray 0 Mr. Mosenthal 3é Tabor 8-9 (vitt 8 10 50. £) Watts О Mr. Hunt 4é Lady of Lions 9'5 (50 £) R. Wyatt О Mr. Frazer 3é Operetia (50 f) Brockwell 0 Fogadások: 7 : 4 Operetta, 9 : 4 Caujasus, 11:2 Daisy, 10 : 1 Viktoria és Lady of Lyons s 100 : 7 Lady Annie ellen. Egy fejjel nyerve ; három hossz a második és harmadik közt; Operetta negyedik, Tábor ötödik, a többi megverve. A nyertes 140 £ eladatott ; Daisyt 55 £ szintén megvették. The Manor Plate. Handicap. 150 sov ; a másodiké 20 sov. Háromuegyedrész mértföld. Mr. G. E. Paget 4é p m Simnel a Brown Bread a Alice Lee 7 st. 8 f. G. Barett 1 Mr. S. Savage 3é sg m Myrtle 4 st. 10 f. Lashmar 2 Mr. Trimmer 4é p k Zinnia 8-2 Loates 3 Mr. F. Gretton 3é Remember 6'4 E. Martin 0 Mr. W. B. Rush 3é Red Spinner 6-4 Turner О Fogadások : egyenlő pénz Zinniára, 3 : 1 Simnel. 5 : 4 ugyanerre az indulásnál, 3 : 1 Remember és 10 : 1 Zinnia ellen." Egy fejjel szépen nyerve; rosz harmadik. Táviratok. Lemberg, junius 18. — A mai lóversenyekről az alábbi sürgönyt vettük : Aszzonysdgok dija br. Heyde« Ádám Monopolja (ap Kalandor any Dividende) könynyen nyert 5 hoszszal ; Myslowski lovag Bajaderkája 2-dik, Garapách Afred lov. Bimkája 6 hoszszal megkésve 3 dik volt: 4 ló futott. Az 1000 frt egyleti dijat a 2400 meter hosszú pályáit Ochocki Kalixt lov. Preciosája (ap Zlotolity any Perla) nyerte meg künynyen egy hoszszal; Myslowski Alfr. lovag Lightningje 2-dik volt ; ugyanennek Miss Morningtonja egy nyakhoszszal megkésve 3-dik, Mazewski Ján. lovag Kiss me-Quick-je 4-dik volt. Az 1000 frt csaszárdijat a 2400 meter hosazu pályán br. Heydel Ádám Forпаггпа-'ул (ap Marschall a Protection) nyerte meg könynyen 5 hoszszal ; Ochocki Kalixt lovag The Farmerje 2-dik, Mazewski János lov. Pellerineje 5 hoszszal megkésve 3 dik volt. A vadászversenyben Foitig Kátoly ltadn. 5é heréitje Fitiritije (félvér) nyert könynyen 10 hoszszal; br. Heydel Ádám Éinio-ja 2 dik volt; 4 futott. * * * Lemberg junius 20. Lembergi nemzeti casino-dij (500 frt) Mysíovski A. lovag Miss Mornington 5é p k (ap Mornington a La Rose) könnyen nyerve ; Finio 2. — Az i-sö oszt. császárdijban (2000 frt) Ochocki K. lovag Preeiosa (ap Zlotolity a Perla) 5é sp k első, Fornarina 3é k 2 dik, Wallenrod 3 dik. Eladóversenv ben br. Heydel A. Monopol 4é sg m (ap Kalandor a Dividende) egyedül járta körül a pályát. — Nyeretlen lovak versenyében Myslowski A. lov. LightQÍng 4é sg m (a Cambuscan a To Ona) 1-ső, Bimka 2-dik, Kiss me-Quick. 3 dik. — Lembergi akadályversenyben Mysíovski A lov. Bajaderka 6é p k (ap Buccaneer a Kochanka) és br. Heydel A. Finio 4é sg k (ap Zlotolity a Czajka tv.) holtversenyben érkeztek he. Mindenkit, ki lapunkban valamit közölni akar, tisztelettel kérünk, hogy küldeményét let/később kedden délutánig beküldeni szíveskedjék. Távirati tudósítások szerdán délig még értékesíthetők. .1 Szerk