Vadász- és Versenylap 23. évfolyam, 1879

1879-06-05 / 23. szám

Cs. kir. szahdalm. általános biztosító-társaság (Assicnrazioni Generali) Triestben. Negyvenhetedik számadás A az 1878-ik évre az életbiztosítás kivételével valamennyi üzleteket átölelve. a) Tüzblztositáai ágazat. Diitartalék-átvitel az 1877. december nó 81-éu folyó biztosítások utio . 1878 ban kótHt biz ositisok ulán tefo yt dijak a vissztörlés levonásival . Korábbi években a kötött b ztosl ás .kért befolyt dijak 2,48b,375 fit 23 kr Levonva a visssatörlesztett és befolyt dijakat 231,817 „ 17 . Az év folytán bevétetett Visszabi. toailási dijak Levonva az 1873. de'ember 31-én folyó biztosítások dijlarta'ékát Az év tiszta dijöszege Kártérítések az év folytában a vDszbiztontók részének levonásával Az 1878. d.cen.ber 31-én f ggé károk tartalékja, a vi-szbiztosltók részének levonásával Leszámítva az 1877. decernb г 31 én még folyóvá tett kártartalékokat Marad Provisió, adó és kéltség Nyereség .... forint 2253558 06 5"39402 96 1744358 24 3295044 72 15383111 62 1936487 72 325095 70 2261583 42 506468 12 1755115 30 99664G 2t b) Tengeti ée ezállitmáry biztosítási égaza'. Diltartalék-átvitel a. 1877 decembír 31-é-i folyó biztositssok után . . 1878-ban kbtótt biztositasok után befol

;t dijak a vissztérlesztés levonásával Visszbiztositási dijak Levonva az 1878. december 31-én folyó biztositások díjtartalékát Az év tiszta díjösszege Levonva az év folytán kifizetett kártérítéseket a visszbiztoritók részének levonásával ,:. ' ' ' , ' , " , Az 1878 dec. 31-én függő károk tartalékja, a vtsszbiztosi ók részének levon sával Les/ámitva az 1877. december 31-<n még folyóvá tett kárlartalékot Marad Provisió, adó és kéltség Veszteség 3 3404 83370 280234 57199 323305 05 137343 20 465648 25 169770 51 295877 74 52632 47 forint 1411543 J75G734 3168278~ 2751761 416516 51223 223034 2742 18 74242 o) Jégkár biztosítási ágazat 1878-ban kétött biztosítások után befolyt dijak a vis.z örlesztés levonásával Levonva a visszbiztositási dijakat Marad Az év folytán kifizetett kártérité'ck, a visszbiztositók részének levőnásával , • Tartaléka az 1878. december 31-ée leszámolásban lévő karoknak Leszámítva az 1877. december 31-én még folyóvá tett kártartalékot . •drovisió, adó és kéltség . . . Veszt-ség forin kr forint кг 1.123637 218741 92 92 — — 1404896 1312130 5099 45 33 1367229 4032 78 50 13 3197 192805 28 21 1556002 49 — — 151106 49 a Tőkék utáni Jövedelem. A tőkék kamatja és jövedelme Levonva kamattartozásokat Kamat átvitel az élet biztosítás felosztandó nyereménye után Kamat-átvite' a tontin osztályok után Kamat átvitel a hivatalnokok nyugdíjpénztára után Kamat-atvitel az éle biztositá9ok utáa B. leszámolás a) ha álesetre b) megérés! biztositások és elhalasztolt életjáradékok . . c) felié:! n életjáradék a Tehát maradvány b) Nyereség- és veszteség számla 1878. Nye emény-átvitel J 877-ról К «tes köv telesek larta'ékának átvitele Nye re-ég a i ilzi.iztosi ási ágazatból . Nyereség a tősék jövedelméból Nyerésen a B. mérlegből Veszte-ég bahajthatlaD künlevő égekből Kéte. követelések tartalékja • Veszteség a tengeri és szállítmány bietositásb 1 . . . ' Veszteség a jé

4ká biztosítási ágazatból ' Tartalék az aranyban fizetett osztalék számára . Nyereméov Levonva : A részvényeseknek járó komat 29 frt 40 krjával 4000 részvény u'án Marad nye-eményül Ebből leszámítandó az alapszabályok zerint : a) a nyeremény tartalékra . . . 171,875 frt 25 kr. 10%-ja levouva az 187.".ki maradékot 1,173 frt 44 kr. Nyeremény B. mérlegből 4,G67 , 11 . 5,"40 frt 55 kr. forint kr 1173 14 80000 — 416516 55 140253 24 4667 11 17780 49 80000 — 74242 11 151106 49 30000 — bj az igazgatóság jutaléka 163,034 frt 70 kr. s továbbá » hivatalnokok 2%.os jntaléka 131,471 frt 78 kr levonva az 1877-ki maradékot .... 1,173 „ 4, Trient, 1879. május 5 én. Szétosztható nyereség fo int 197 18323 6555 8252 313153 207574 73248 642510 353135 1GG03 24000 778824 638570 140254 forint 289475 117600 171875 40603 131271 2601 128

669 79_ 24 25 25 Az „Assicurazioni Generali" igazgatósága : Morpurgo G. — Pesaro Maurogonato J, — Amb. di S. Ralli. — V. di S. Segré. — Dr. Calabi R. Gidoni G. — Goldschmiedt L. — Levi A. A. — Todroa E. Bess о M., vezér-titkár. a) Életbiztosításod hall esetére 1877-ról átvitt díjtartalék A díjtartalék kamatja 4% Dijak és illetékek . . „ 914 haláleset kifizetése Függő károk tartalékja, 1879. átvitelre Leszámítva az 1877. átvitt kártartalékot Leszámítva a visszbiztositók részét Törlesztések és visszvásárlások ristornált 3,551,934 frt 46 kr tőke és 2,215 frt járadék után Visszbiztositási dijak 1,785,C85 frt 82 kr. visszbiztositott összegre . . . 1879-re átviendő díjtartalék 46,4G9 941 frt 66 kr biztosított tőke és frt 70 kr. járadék után 29,989 l urczára .... 8,613,701 frt Leszámítva a visszbiz'csitók részét . 170,724 , A biztosítottak nyereményrésze íz 1877. mérleg szerint .... Nyereség * 57,925 03 kr. 70 „ forint 811049ÎT 324119 1913568 997-45 147571 114521G 168972 976243 3161_ 973082~ 390073 52116 8442976 78512 10348483 43 9936760 411723 15 b) Biztosítások a megtérés esetére az elhalasztót életjáradékok hozzászámttásával A tartalék alap átvitele 1877-ből A tar alek alap kama'ja 5% D jak és illetékek Kifizetett esedékes tőkék Törlesztések, visszavásárlások és visszaadott dijak 894,9 3 frt 28 kr. tőke; és 559 frt 29 kr. évi járadék utáll 1879-re átviendő tartalék 12,t73,9U frt 92 kr. tőke és 13,523 frt 74 kr. évi járadék után 7,589 bárczára Veszte'ég . c) Feltétlen életjáradékok. Átvitel az 1877-ki életjáradék alapból Az életjáradékalap kamatjá 5% Befize ett tőkék és illetékek 38 uj életjárad к sze ződés után ... Kifizetett életjáradékok 1879-re átviendő tartalék 165,559 irt 96 kr. évi életjáradék után 664 bárezára Nyereség .... 4151493 207574 4933G8 323142 142809 4393319 forint 1464968 73248 95748 217035 1222844 forint 4852436 4859272 forint 16339G6 33 53 20 kr 54 84 d A B. mérleg nyereség;- és veszteség; számlája. Nyereség a halálesetrei élet iztositások után Nyereség a fel étlen életjáradékok ntan Veszteség a megérés e etéret biztositások és az elhalasztott életjáradékok után A feltétlen életjáradék alap kiegészítése Provisio és költség ... Orvosi tiszteletdijak • Nyeremény .... Az alapszabályok értelmében 10% levonat a nyeremény alap javára Tiszta nyeremény .... 411723 194086 358231 13195 605809 6836 598973 222397 376576 371391 5185 518 4667 99 20 79 09 70 02 68 57 1 Mérlegszámla 1878. deczember 31-én. forint kr. forint kr. forint kr forint kr. V A G Y О N. TARTOZAS. 3 Mezőgazdasági birtokok Olaszországban, 6729 hektárnyi összes terület . 4 Kölcsönök életbiztosítási kötvényekre Aktiv életjáradékok és jelzálog által biztosított a biztosítottak halálakor felveendő tőkék 1625258 51 2940000 3758000 2995773 95 37 2. Az A. leszámolás nvereménv tartalékja Ugyanaz B. leszámolásnál Rendelkezésre álló rendkívüli nveremény-tartalék 713798 778557 200000 15 59 4200000 1692355 74 3 Mezőgazdasági birtokok Olaszországban, 6729 hektárnyi összes terület . 4 Kölcsönök életbiztosítási kötvényekre Aktiv életjáradékok és jelzálog által biztosított a biztosítottak halálakor felveendő tőkék 76650 11 1701908 62 — — 43814 80000 16 5 Kamatozó, betáblázás által biztosított tőkék az osztrák-magyar államban, a zálogosztályt illető tőkék kizárásával (alap. szab. 1. rész e) betü.) 6 Kamatozó jelzálogositott tökekölcsönök fekvöségekre Olaszországban a fönti zálogosztályé kizárásával 7 Biztositékolt kölcsönök letéteményezett állampapírok kereskedelmi- és 2230258 481100 96 79 5. Tartalék, bejelentett, de még deczember 31-ig le nem számolt káresetekre : b) tengeri és szállitási biztosítási, ágazatra d) életbiztosítási ágazatra 325015 137343 5099 147571 70 20 33 19 615109 42 ipar-részvényekre 8 Értékpapírok, kereskedelmi- és ipar-részvények, mint a jegyzék (melléklet A) mutatja — — 292471 4604676 603000 355667 14G037 94 59 81 62 49 6. Díjtartalék az A. leszámolás még 1873. decz. 31-én folyó biztosításokra : a) tűzbiztosításra 1538310 57199 62 53 1595510 15 10 Előlegek a jelzálog osztály részére 11 Mezőgazdasági, deczember 31-én még el nem adott terményei a társulatnak olaszországi birtokaiból 12 Különféle bankok és hitelintézeteknél folyó számlában kamatozásra letéteményezett pénzek. l'ó Pénzkészlet a társulat trieszti és velenczei igazgatósági pénztáraiban . 16 Maradvány visszbiztositók számláiból 1С Maradvány az intézet 4459 fiókjainak számláiból 19 Bútorzat az intézet összes irodáiban, czégtáblák, papir és nyomtatvá— — 292471 4604676 603000 355667 14G037 94 59 81 62 49 7. Díjtartalék a B. leszámolás még 1878. decz. 31-én folyó biztosításokra : a) halálesetre b) megérési esetre és elhalasztott járadékokra c) feltétlen életjáradékra 8442976 4393319 1445241 33 99 42 14281537 74 10 Előlegek a jelzálog osztály részére 11 Mezőgazdasági, deczember 31-én még el nem adott terményei a társulatnak olaszországi birtokaiból 12 Különféle bankok és hitelintézeteknél folyó számlában kamatozásra letéteményezett pénzek. l'ó Pénzkészlet a társulat trieszti és velenczei igazgatósági pénztáraiban . 16 Maradvány visszbiztositók számláiból 1С Maradvány az intézet 4459 fiókjainak számláiból 19 Bútorzat az intézet összes irodáiban, czégtáblák, papir és nyomtatvá998301 31368 218124 205417 1069857 605785 599503 95 77 70 17 78 99 99 8. Osztalék-alap az életbiztosításra nyereménv osztalékkal 9. A két Tontin-osztály vagyona kamatbiztositással 10. A hivatalnokok nvugdij-pénztárának vagyona 11. Maradvánv a viszbiztositók számláiból 12. Maradvány az intézet ügynökségeinek számláiból 13. Különféle hitelezők Felülosztalék 117600 128400 442161 152227 145785 289707 1699 179098 246000 78 56 32 32 20 66 — — 104608 34 24000 23941878 83 16. A hivatalnokok alapszabályszerü jutalmazásai . — — 2601 96 20 Deczember 31-én érvényben lévő dijkötelezvények és későbbi években behajtandó dijak 17. Nveremenvfólösleg az 1879-ki átvitelhez — — 269 82 20 Deczember 31-én érvényben lévő dijkötelezvények és későbbi években behajtandó dijak 11715212 99 23941878 83 1 18. Dijkötelezvények és későbbi években behajtandó díjak 11715212 99 Iroda Budapesten : az intézet házában, Dorottya-utcza 10. A es. k. sz. Assecurazioni Generali magyarországi föiigynöksége. Ellenberger, Krellwitz, Rott