Vadász- és Versenylap 18. évfolyam, 1874

1874-10-14 / 42. szám

Cs. kir. szab. általános biztosítás CAssecnrazioni Generali) Triesztben. NEGYVENNEGYEDIK MÉRLEG az 1873. év minden működéséről az életbiztosítások kivételével. Activák. Nyeremény-átvitel 1S72. évtől ; • • Előjegyzése az 1872. évben felvett mérlegben még le nem járt dijjutaléki biztosításoknak • • Az ugyanezen mérlegből elhelyezett összeg a feljelentett és nem liquidalt karokért . . . • '.•;'..• : Dijjutaléki összeg a Triestben és Velenczében és ezek ügynökségei altal 1873-ban kötött 1146381519 frt 75 krig biztosításokról tengeri, folyókon és különböző szárazföldön történt biztosítási ágakról Az alapjavakba fektetett tőkék és tárczaértékek jutalékokkal együtt való kamatjövedelme 850030.43 Ebből szenvedőlegesen 5094.21 Életbiztosítási kamatok nyeremény-részlettel 1G035 82 A 3 Tontinen-osztály kamatai 16509.88 Az életbiztositásiág kamatai 266186.59 A nyugdij-pénztár kamatai 6616.09 Túlélési biztositások kamatai 267192.20 Az osztalékok fizetésénél levő árfolyam-különbség elkülönzött tőkealapja ezüstben . 30000.— Árfolyam-különbség vesztessége 1S73. dec. 31. és 1872. dec. 31. közt záloglevelekre, elsőbbségi kötvényekre és az intézet által birt más hitelpapírokra 44867.75 ft. 652502.53 Összes bevélel . . . . Passiváli. 12S28 kifizetett károkért tengeri, szárazi és folyóvízi biztosításokban, az elért nyereségek levonásával Bejelentett és még ki nem fizetett károkért Viszontbiztosításokért és törlésekért 655003423 frt 27 kr. és elengedések .... Üzérdijak és ügynökségek költségei és provisioi Bélyeg és jövedelmi adó kivételével az épületekre és hitelpapírokra rovatottaknak stb., melyek az illető bevételekből levonattak Tisztviselők fizetései Triestben, Velenczében, felügyelői, jogügyi-kiadások, nyomtatási, bérleti, utazási és szállítási költségek Tartalék kétes követelésekre Dijjutalék előadása még le nem járt biztosítékoknak, .. , YÍsszes kiadás . . . . Marad nyereményben melyből a rendes osztalék 4000 részvényre, részvényenkint 29 frt 40 krjával levonandó marad fölösleg melvből elesik 10% 227111 frt 75 kr. nyereménytartalékra a) Nyeremény-átvitel az 1872. A. mérlegből 28-45.14 b) Veszteség "az 1873. B. mérlegből 1757.20 4602 frt 34 kr. forint | kr. ( toriut | kr. Osztrák értékben. 8855358 197527 3138432 29 461928 2 3401081 b 1336213 92 130264 83 115641 64 12000 — 10188505 56 22250 26701 48952 178159 3471 174688 HARMINCZNYOLCZADIK MERLEG az 1873. üzletévről. Activák. Átvitele a mult mérleg szerint a befolyandó s a biztosítottak korához aránylag alacsonj-abb dijak kiegyenlítésére fenntartott alapnak Ugyanezen alap 4"/

0-os kamatai Kifizetésre maradt károk 1872. decz. 31-én : A) 116 1872. évről (mint amaz év B) mérlegéből) 126981.01 , B) 15 az 1872. év előttről 27790.— Évi dijak és mellék-illetékek a mult zárlat szerint az 1872. decz. 31-én érvényben maradt biztosításokra fizetendő 36581 egyén halálesetére 45758398 frt 31 kr. tőke és 76495 Irt 43 kr. évi járadék erejéig megjelölt tnlélők javára és az 1S73. évben ujon felvett biztosítékokra fizetendő 3126 egyén halálesetére 4943313 frt 66 kr. tőke és 3010 frt évjáradék erejéig .... Összes bevétel . . . . I'assivák. A .entebb emiitett 1S72. decz. 31-én még ki nem fizetett károk 154771 frt 1 kr. egész összegből 113 az 1873. évben 131534 frt 41 kr. levonásával a nyert meggazdálkodásnak .... 12023 . 31 , kifizettetett .... 18 az 18"3. évi decs. 31-én még függőbon maradt, mire az egész összeg fenntartatott A károk ös-zege a visszatérítések levonásával 1046 egyénnek 1873-ban történt halálozási esetére, kik 1283655 frt 44 kr. tőkével és 3102 frt 50 kr. évjárakékkal (melyek tőkésittettek) voltak biztosítva a megjelöltek javára . . Biztosított összeg lS73-ban meghalt további 74 biztosítottra, mely összeg 1873. decz. 31-én még fizetetlen maradt, mire az egész összeg fizetése készen tartatik Törlése és visszavásárlása 2124 kibocsátott kötvénynek 35S1264 frt 3 kr. tőke és 4900 frt évjáradék erejéig Ugyanazokra előlegezett kölcsönök Viszontbiztosítási dijak Igazgatási és felvételi költségek Orvosi tiszteletdijak Ügynöki dijak A nyereményrészszel biztosítottaknak járó nyeremény az lS72-ki mérlegből . . Fenntartott, a társaság árszabásai szerint számított alap, a különbözetek kiegyenlítésére a biztosítottak által fizetendő dijaknál és azoknál, kik jelenlegi korukhoz aránylag fizetni voltak kötelesek 36463 egyén halálozási esetére érvényben " maradt 45730199 frt 74 kr. tőke és 71502 frt 92 kr. élethossziglani járadék erejéig, melyek után 1686686 frt 77 kr. fizettetik évi dijakban Összes kiadás .... Mutatkozó veszteség forint kr. I forint kr. osztrák érték 6654664 266186 23236 106592 211831 66599 28698 12G1S0 16409 88912 40290 8956679 Az 1872. évi decz. 31-én az életbiztosítás ezen krral változatlan marad. Trieszt, aug. 29. 13 74. osztályában képezett nyeremény-tartalék-alap 512689 frt 18 A cs. kir. szab. „Assicurazioni Generali" igazgatósága. Igazgatók : Deila Vida S., Hagenauer J., Morpurgo J., Amb. di S. Hallt. Yezértitkár: Levi M. 222509 „ 45 12% a

z igazgatóság jutalékára marad nyeremény . . melyből az igazgatósági hivatalnokoknak 2% jut az elosztandó nyeremény lesz tehát Az 1872. évi december 3í-én nyereménytartatalék 631734 frt 30 krról 635885 frt 24 krra emeltetik marad ezenkívül rendelkezés alatt álló nyeremény tartalék-alap 200000 frt. A számvizsgálók, Padoa Rafael és Castelfranco Angelo urak (Treves de' Bonfili József báró ur helyettese) jelentése következő sorokat tartalmaz : Ezen a társaság activ és passiv állapotának jegyzékével ellátott mérlegek általunk végrehajtott vizsgálatából, melyet szintén gondosan átvizsgáltunk, azon meggyőződésre jutottunk, hogy a könyvekkel minden megegyezik, és hogy ezek igen rendesen és szigorúan vezettettek. A könvvek és részletes kimutatások segélyével az üzlet minden ágát illetőleg, minden egyes ügynökség működését átnéztük és különös megelégedésünkre szolgál, ezen társasági vállalat rendes menetét és képviselőinek dicséretre méltó tevékenvségét kiemelhetni. Kivonat az igazgatótanács 1874. szept. 28-án tartott ülésének jegyzökönyvéből. Azon szavazásra került javaslat, hogy az 1873-ki zárszámadás jóváhagyása az illető absolutorium megadása, valamint a rendes 29 frt 40 kron kivül 42 frt 60 kr. felülosztalék, összesen 72 frt részvényenkénti kifizetése a közgyűlésen inditványoztassék, egyhangúlag elfogadtatott. >1 <iríe gfsz:í'm n 1 a 1873. december 31-én. Activák. A részvényesek biztosított kötelezvényei Ingatlan birtok Triesztben az ex Stratti palota és 11 ház, továbbá 8 ház az elő városokban, 3 Görzben és 2 dalmacziai városokban Ingatlan birtok Olaszországban : Velenczében 6, Milanóban 3. Turinban 3, Florenczben 3, Pizában 1, Nápolyban 1, Páduában 2, Rovigoban 1 és Páviában 1 ház Mezőgazdasági birtokok Olaszországban a tulajdonképi leltár szerint az sszes terület 4725 hectár (8268 hold), melyből 3369 (5896 hold) a velenczei terű letre, 503 C880 hold) a páduai területre, 146 (255 hold) a vicenzai területre 28 (49 hold) a trevisoi területre, 257 (450 hold) a milanói területre, 34 (59 hold) a páviai területre, 38 (67 hold) a bergatnoi területre, 4 (7 hold) ~ bresciai és végre 346 (605 hold) a pizai területre esik Kölcsünök élefbiztositó-bárczákra, teljes árral és hiteizáloggal biztosított évi activ holtiglani járadékok, a biztosított halála után felveendő tőkével . . • Földbirtokokra kölcsönzött tőkék kamatjövedelme az osztr. birodalomban, a -nemzeti bank" hitelzálogosztályába fektetett tőke kizárásával • Földbirtokokra kölcsönzött kamatozó tőkék Olaszországban a fentemiitett hitelzálogosztály kizárásával . . . Köl rsönök félretett állampapírokra és kereskedelmi, vagv ipar-részvényekre Értékpapírok és részvények, kimutatás szerint Váltók tárczákban, különféle helyeken fizetendők Előlegezés a „nemzeti bank" hitelzálogosztályának Mezőgazdasági, deczember 31-én még el nem adott termények az olaszországi intézet birtokairól Különféle bank és hitelintézeteknél letéteményezett pénzek folyó számlákban kamatjaival együtt A velenczei és triesti igazgatóságok pénztári állása Hasonlókép az üzynökségi és felügyelői pénztárakban .........!.. Egyenleg a viszonbiztositások számadásaiból Egvenleg az intézet ügynökségei- és feliigvelőségeinek számadásaiból ősz. 3508. Dijjutaléki tartozások, a kővetkező évben fizetendők, különféle elemi biztosítási ágaknál Hátralék a folyó évben lejárandó évi jutalékok halálesetekre történő jutalékrészleteinek kiegészítéséhez, és a túlélési esetek után járó tőkék és járadékok Különféle czim alatti dijjutaléki tartozások Ingóságok az intézet irodáiban, czimek, papírok és nyomtatványfélék Passivák. Törzstőke Tőkesitett tartalék az A) osztálybeli zárszámadások nyereménveiből Tőkesitett tartalék a B) osztálybeli zárszámadások nyereményeiből Tőkesitett kamatok a túlélési biztositások előbbi zárszámadásainál Rendkívüli rendelkezésre álló nyereménytartalék A bejelentett és deczember 31-kéig még nem igazolt különféle biztosítási ágakban szenvedett károk tartalékalapja A már behajtott és még behajtandó biztosítási dijak, az elemi csapások különféle agazataira koczkáztatott összegek tartalékalapjának fedezésére .... Tartalékalap mint póttőke a halálesetekre biztosítottaknál Jutalék és tőke-tartalékalap, melyek az illető jövedelmekből a túlélési esetekre történt biztosítások fedezésére vétettek igénybe Azon összegek, melyek halálesetre a biztosítottak közt nyereményrészszel kioszandok A 3 Tonti-féle életbiztosító intézet osztályának vagyona, biztosított kamatokkal A tarsulat hivatalnokainak nyugdíjpénztárában levő vagyonai . . A viszontbiztosítottak számadásainak kiegyenlítése Az ügynökségek és felügyelőségek számadásainak kiegyenlitése .... '. ! Különféle czimek alatt hitelezések Kétséges hitelközeteiések tartaléktőkéje .......... Rendes osztalék a részvényesek közt Felül-osztalék a részvényesek közt ........ '. . \ \ . ... . A két igazgatóság alapszabályilag meghatározott illetéke A tisztviselőség alapszabályilag meghatározott 2%-ka Az A) osztályú zárszámadásból fenmaradt összeg Veszteség az 1873. évi B) osztálya mérlegből ......!.. i mely az 1874. évi zárszámadás javára tétetik át Osztrák érték frt kr I frt í kr 1779404 653985 512689 233222 200000 117000 170400 4288 58 1757 29 2625664 1248614 1240896 488894 612717 2120294 2.549585 235624 95638 75370 82570 367007 116414 1043701 93SG5S5 1177158 530393 105190 29531574 1599897 36 591757 38 10188505 56 6949423 39 42553G0 97 478939 76 419078 8 116884 29 123271 17 4244G 37 229865 96 75440 32 288000 — 26701 12 3471 15 2531 38 29591574 26 Állampapírok, ipar- és kereskedelmi részvények. 9 hrelsorsj«gv 291 dunsgőbhajózási sorsjegy . 2 IVindisehgrätz-sorsjegy .... 168 Como-járadékjegy 74 osztr. áilamadósság-jegy . )7) ' 491% részvény triesti keresk. bank 36 I860- sorsjegyek 15 „ „ ' ...... 18 1839 „ 62 1854. „ 1 1864. „ 293 záloglevél, nemzeti bank Bécs-1 291 ban J 6 5 záloglevél osztrák földhitelin-1 2 tézet / 3 47 osz'r, földhitelint. 39 jelzá'og-osztály . 11 magyar földhitelintézet | 3-t tallér 1742 államb'rtok záloglevél .... 35 záloglevél cseh jelzálogbank j

3* • 129 elsőbbségi kö v. cseh nyug. pálya 350 „ „ Fer. József „ 6 részvény dalmát társaság 373 elsőbbségi kötvénv nagyvárad-alföld-fiumei vaspálya .... 28 elsőbbs. Ferdinand cs. vaspálya . 1043 „ déli vaspálya .... 113 „ osztr. észak-nvug. vasp. . 201 „ Rudolf-vaspálya 21 „ á't. osztr. gáztárs. . 10 „ triesti nép°pí<őtárs. 100 részjetjegy bécsi közséei kölcsön . 3% részvény, gráczi czuknrfin. . 150 „ Aus ro-Orient bank 350 „ triesti épitőbank 6 olasz járadék L. 3000 .... 48 kötelezvény Ottoman birokalombeli 1869 frank 7 osztrák államadósság BN. g Összesen az igazgatóságnál Triestbeu van 30 osztrák kölcsön 1859 109 olasz járadék 38 „ kölcsön 1866 (L. I. 211,400) . 10 részvény emésztőgödör társ. Velencze iL. I 9 réizv emésztőgödör társ. Mid. á L. 1. 60 „ Cirié-vaspályatársaság á L. I. 60 kötvény dohánv-Regie . . „ 91 elsőbbs. kö.v. malomép. és Mír.„ 51 „ „ egyházi javak 19 sorsjegy Floren ez város 151 Jeizálogi kötvény del Monte .dei Paschi di Siena . „ 446 Jeizálogi kötv. nápolyi bank „ 37 kötv. községi köicsön Mira . „ 4 részletjegy Milano 1854. köles. „ 10 Bons déli vaspályatárs. . . „ 25 kötvény községi kölcsön S. Doná és Musilc ... „ 300 Talons jut lék kölcsön 18CG. „ 300 részvény velenczei bank . „ 100 „ Cavour-csatorna . „ Ossz. az igazgatóságnál Velenczében van 105 105 20 14 1000 100 500 500 100 250 250 100 1000 5000 1000 100 1000 1000 100 LOOOO 1000 500 100 120 1000 500(1 300 200 230 200 1000 200 200 300 200 100 10<% 100 200 50 fr. 500 1000 100 -1 =} 100 — 60 — 250 — 500 300 500 500 500 432 500 250 500 frt kr frt kr. frt kr 245 168 1512 — 30555 88 25608 1 40 18 36.— 2469 60 23 — 3864 73100 — 73 80% 53947 80 245750 105 258037 0 18000 103 70 " 18666 — 1500 109 1635 4500 288 12960 15500 97 75 „ 15151 25 100 _ 133 25 „ 133 25 322000 91 50 r 294630 2300 _ 91 — „ 2093 — 47000 84 39480 — 51750 — 100 — 51750 — 69000 81 20 „ 56028 209040 — US 50 206427 — 51000 — 85 — „ 43350 33700 _ 95 50 „ 36958 50 8T 70000 102 75 „ 71925 — 1380 — 230 — 1380 — 74C00 86 50 „ 64529 — ; 26000 91 2366 — 208600 96 SO I 201924 80 22600 — 102 25 „ 23108 50 60300 93 — • 5G079 — 4200 100 — 4200 — 1000 100 1000 — 100000 — 35 25 I 92922 50 1400 400 — 1400 — 30000 — NO — 1G500 — 17500 31 50 11025 — 24300 — 60 — „ 14580 — 9720 — 127 77% 6133 32 1600 — 69 25% 1108 : 1845449 G0 fr. 1713742 42 Y7.T 32G1 "4 L.I. 87 50% L. I. 2853 41 561240 75 60 90 „ 390623 56 1489GG 30 65 50 „ „ 138467 1000 _ 10 « 100 540 10 — „ 54 15000 30 — „ 4500 30000 550 — 33000 27300 270 — r „ 24570 80000 85 — „ G8000 — 7250 — 248 — „ 7192 75500 _ 418 „ 63118 223000 — 400 50 „ 178623 18500 — 475 — „ 17575 1728 40 367 25 . 1469 5000 550 — „ 5500 5000 _ 200 „ 5000 — 5 10 „ 1530 — 75000 212 — „ 63600 — 50000 — 433 91 „ 43391 EI. 1328286 49 LI.1049165 97 á38%minte h 406551 81 Összesen 1 2120294 23 Iroda Budapesten : Józseftér 10. szám. A cs, kir. szab. „Assicurazioni Generali" yezériigynöksége Magyarországon, ELLENBERGER. KRELL WITZ. ROTT.