Vadász- és Versenylap 17. évfolyam, 1873

1873-10-15 / 43. szám

Cs. kir. sz. általános biztosítás (Assicurazioni Generali) Triesztben. Mérleg 1872. évre, az erre vonatkozó jelentésekkel együtt, közölve a részvényeseknek 1873. évi szept. 29. Triesztben tartott közgyűlésében. Negyvenegyedik mérleg, az 1872. év minden mülcüdéseirői, az életbiztosítások kivételével. В Harminczlietedik mérleg, az 1872. üzletévrol az emberéletre szóié biztosítási ágának egyedül a halálozásra szóló biztosításának osztálvában. Activálf. Nvereménv átvitel az 1871. évről • _ Előjegyzése az 1871. évben felvett mérlegben még lenem járt dijjutaléki biztosításoknak Az Ugyanezen érk-gből elhelyezett ősszeg a feljelentett és nem liquidait károkért . lrijíuialéki ősszeg a I rièstben és Veleoczéaen és ezek ügynökségei által 1872-ben kötött 1 024.013 :>.'i fr 82 krig biztoeitásokról, tengeri, folyókon és külőmbüző szárazföldön tőrtént biztositiisi ágakról Az alaniavakba fekle ct: tőkét é, tárcza-értékek jutalékokkal együtt való kama'jove' S90/.63.22 frt A házeladásból bevett b • 230,650.09 frt záloglevelekre, elsői b-égi kötvényekre .'s az intézet birtokában levő más hitelpapírokra 1872. decz. 31. és 1871. decz. 31. közt ado t összegekből felmerült árfolyamb 'I nyert haszon 4 936.23 fn Ki ből szenved leges kamatok 4 561.08 frt 926,259.04 frt Éle biztosítási 1 amatok nyereménvrészlttiel 12,807.68 „ л 4 Tontinen osztályos kamatai 16.253.73 „ А/. óletbr/.tosiiás -ág kielégítési alapjának kamatai . . 246,795.98 „ A nyugdíj-pénztár kamatai . : 6,148 94 „ Túlélési hiztosi'á'ok kamatai 222,061.61 , A fizetéseknél félti érült árfolyamkülönbségért ezüstben e/. év folyamában 23,175.10 „ Az osztálékok fizetésénél levő árfolyamk lömbség elkiilönzöit tőke alapja ezüstben 30.000.— , Ren lelkezés alatt alló nyeremény tar,a: ék,lap . . - 200.000,— . 761,804.12 fr. Összes bevétel Passiválí. 11,406 kifizetett károkért tengeri, szárazi és folyóvízi b zlositásokban, levonásával el ért nyereségeknek Bejelentett es még ki nem fizetett karokért Viszonbiztositásokért és törlésekért 568.558,111 frt 77 kr. és elengedések Üzérdijak és az ügynökségek költségei és provisioi Bélyeg és Jövedelmi adó kivételével az épületekre és hitelpapírokra rovottaknak stb, melyek az iüető bevételekből levonattak Tisztviselők fzetései Triesztben, Velenczéhen, felügyelői, jogügyi kiadások, nyomtatási, bérleti, utazási és szállitásl költségek Tartalék előre nem látott követelésekre Dij-jutalék előadása még le nem járt biztosítékoknak Összes kiadás Marad nyereményben melyből a rendes osztalék 4000 részvényre, részvényenkint 29 frt 40 krjával az acti vából levonandó marail fölösleg melyből elesik 10% 208 382 frt 4 kr. a nyeremény tartalékra 12% az igazgatóság jutalékára marad nyeremény ... . mellből az igazg. hivatalnokoknak 2% jut az elosztandó nyeremény lesz tehát Osztrák érték forint 3,532.95 8,832,390.11 371,819.17 8,099,484.39 Activák. F-lesle- 1871. évről Átvitele a mult mérleg értelmében a befolyandó s a biztosítottak korához aránylag alacsonyabb dijak kiegyenlítésére fentartoU tőkének • , . Ugyanazok 4%-os kamatai . . Kifizetésre maradt károk 1871. dec. 31-én. A) 135 ez 1871. évról (1. azon év B. mérlegéi) 191.206 frt 28 kr. , B) 27 az 1871. év előttről 46.389 „ 02 „ Évi dijak és mellékilletékek a mult zárlat szerint az 1871. decemb. 31-én érvényben maradt biztosításokra fizetendő 36,718 egyén halálesetére 45.609,666 frt 81 kr. tőkék és 81,959 frt 93 kr. évi járadékok erejéig megjelölt túlélők javára és az 1872. évben ujon felvett biztosítékokra fizetendő 3080 egyén halálesetére 4.709,013 frt 50 kr. tőke és 3000 frt évjáradék erejéig ' Összes bevétel .... 164.454.£ 17,484 681 54 2.823,002. 365,557. 2,837,668. 1,192.445. 98,135, 110,867. 10.000. 9.707,489. 17,145,166.55 99 329,514. 117,600. 20,838. 25,005. 211,914.í 45,841.( Passiválí. A fennebb említett 1871. dec. 31-én még ki nem fizetett károk 237589 frt 30 kr egész összegből 147 az 1872 évben 209,799 frt 30 kr. levonásával az elért meggazdálkodásoknak 62,699 frt 91 kr kifizetett Tizenöt az 1872 évi dec. 31-én még függőben maradt, mire az egész ös-zeg fentartatott A károk összege levonásával a visszatérítéseknek 1871 egyénnek az 1872. évben történt halálozási esetére, kik 930,776 frt 95 kr. tőkével és'2221 frt 50 kr óvjáradékkal (melyek tőkésítettek) voltak biztosítva a megjelöltek javára Biztosított érték további 116 az 1872 évben meghalt biztosítottakra, mely öszzeg 1872. i dec. 31. még fizetetlen maradt, mire az e.ész összeg fizetésre készen tartalik . . [Törlése és visszavásárlásai 2230 kibocsátatott biztosító ivnek 3.502,521 frt 04 kr töke I és 6243 frt évjáradék erejéig I Ugyanazokra elólegzett kölcsönök Viszontbiztosítási dijak ' .Igazgatási és felvételi költségek . . . . • Orvosi tiszteletdijak Ügynöki dijak A nyereményrésszel biztosítottaknak járó nyeremény az 1871-diki mérlegből Fentartott, a társaság árszabályai szerint számított alap. a különbözetek kiegyenlítésére a biztosítottak áltai fizetendő dijaknál és azoknál, kik jelenlegi korukhoz aránylag fizetni voltak kdte'esek 36,581 egyén lialál' zási esetére érvényben maradt 45.758,398 frt 31 kr. 11 ke és 76,495 frt 43 kr! élethossziglani járadék erejéig, melyek után 1.687,92,1 frt 26 kr. fizettetik évi dijakban Összes kiadás . . . 166,070. 3,250. Melyből 1 •% a tartalékalapra téte ik ... 12%-at igazgatóság dij-jutalékára . . marad m lyből 2% az igazg. hivatalnokoknak jut marad tehát elosztandó nyereség . . Mutatkozó nyeremén 162,820.191 Az 1871. évi december 31-kén nyereménytartalék 610,896 frt 10 kvról 631,734 frt 30 krra| emeltetik. Trieszt, 1873. évi augustus 30-kán. A cs. kir. szab. »Assicurazioni Generalis igazgatósága. Az igazgatóság : Vezértitkár : Doll с Vida S.— Ungenauer J.— Morburgo J.—Amb. di S. Ralli. bevi 31 osztrák ér

ték forint forint 3,180.80 6.169,899.54 246,795.93 237,589 30 1.850,029.40 1-50 7,494.88 147,099.39 27,790.— 917,793.17 126,981.01 227,466.78 34,510.76 29,808.70 118,383.43 15 900.07 83.606.15 07,988,— 6,654,664.83 5,550.10 6,660.12 1,451,993.81 55,500. 12,210.88 43,290.11 805.88 42,421.95 Az 1871. évi december 31-kén az életbiztosítás ezen osztályában képezett nyeremény tar talék-alap 507,139 frt 8 krról 512,689 frt 18 kr. emeltetik. Triest, 1873. évi augusztus 30-kán. A cs. kir. szab. »Assicurazioni Generali igazgatósága. Az igazgatóság : Vezértitkár. Delle "Vi<la S.— Ungenauer J.— Morburgo J.—Airib. diS. Ralli. LeviM.j MérleK-szslinía 18<2. évi deezember Actí villi. 1. Л részvényesek biztosított kötelezvényei 2. Ingatlan birtok Triesztben az ex stratti palota és 11 ház, továbbá 8 i "z az elővárosokban, 3 Görzben és 2 dalmacziai városokban Ingatlan birtok Olaszországban : Velenczében 6, Milanóban 3, Turinban 3, Florenczben 3, Pizában 1, Nápolyban 1, Páduában 2, Rovigoban 1 és Paviában 1 báz . 5. Mezőgazdasági birtokok Olaszországban a tulajdonképi leltár szerint az összes terület 4725 hectár (8268 hold), melyből 3369 (5896 hold) a velenczei területre, 503 (880 bold) a páduai területre, 146 (255 hold) a viceuzai területre, 28 (49 hold) a trevisoi területre, 257 (450 ltold) a milanói területre, 34 (59 bold) a páviai területre, 38 (67 hold) a bergamoi területre, 4 (7 hold) a bresciai és végre 346 (605 holdi a pizai területre esik ... 4. Kölcsönök életbiztositó-bárczákra, teljes árral és hitelzáloggal biztosított évi activ lioltiglani járadékok,a biztosított halála után felveendő tökével ... .... 5. Földbirtokokra kölcsönzött tőkék kamatjövedelme az osztr. birodalomban, a »nemzeti bank« hitelzálogosztályába fektetett töke kizárásával 6. Földbirtokokra kölcsönzött kamatozó tőkék Olaszországban a fentemiitett hitelzálogosztály kizárásával 7. Kölcsönök félretett állampapírokra és kereskedelmi- vagy ipar-részvényekre 8. Értékpapírok és részvények, kimutatás szerint .... 9. Váltók tárczákban, különféle helyeken fizetendők 10. F.lolegezés a »n-mzeti bank« hitelzálogosziályának . 11. Mezőgazdasági, deezember .1 !-ó>; niée el nem adott termények az olaszországi intézel birtokairól .... 12. Különféle bank és hitelintézeteknél letéteményezett pénzek folyó számlákban katnatiaival együtt 13. A velenczei és triessti igazgatóságuk pénztári állása 14. Hasonlókép az ügynökségi es felügyelői pénztárakban . 15. Egyenleg a viszonbiztositasok "/amadAsaibúl .... 16. Egyenleg az intézet ügynökségei. . « felügyelőségeinek számadásaiból, össsesen 3496 17. Dijjutaléki tartozások, a következő évben fizetendők, különféle biztosítási ágaknál . ... 18. Hátralék a folyó évben lejárandó évi jutalékok halálesetekre történő j u-alékrészleteinek kiegészítéséhez, és a túlélési esetek után járó tőkék és járadékok 19. Különféle czim alatti dijjutaléki tartozások 24. Ingóságok az intézet irodaiban, czimek, papírok és uyomOsztiak ertek "írt" 1.586,981.45 780,256 36 tat vanvfélék frt 2.940,000.— 2.367,237 81 2.164,345.67 1.098,343.33 1.089,450 56 504,102. 10 581,500.55 2.068,868 92 2.623,488.46 234,829 95 70,512.69 36,964 39 84,230.08 294,771.29 77,665.49 1.147,831 02 9.152,829.20 ; i f 1.176,787.87,! 570,305 97li 104,613 41 2ÍU328.678T7 6,! Passiválí. 1. Törzstőke . 2. Tőkésített tartalék az A) osztálybeli zárszámadások nyereményeiből ... Tökesitett tartalék a B) osztálybeli zárszámadások tn-ereményeiből . . . . . Tőkésített kamatok a túlélési biztositások előbbi zárszámadásainál . Bendkivüli rendelkezésre álló nyereménytartalék 3. A bejelentett és deezember 31-kéig még nem igazolt különféle biztosítási ágakban szenvedett károk tartalékalapja 4. A már behajtott és meg behajtandó biztosítási dijak, az eleim i sapások különféle agazataira koczkáztatott összegek tartalékalapjának fedezésére ... ... 5. Tartalékalap mint póttoke a halálesetekre biztosítottaknál 6. Jutalék és toke-tartalékalap, melyek az illető jövedelmekből a túlélési esetekre történt biztositások fedezését-e vétettek igénybe . 7. Azon összegek, melj'ek halálesetre a biztosítottak közt nyereményrészsze] kiosztandók ... . . 8. A 4-ik Tonti-féle életbiztosító intézet osztályának vagyona, biztosított kamatokkal . 9. A társulat hivatalnokainak nyugdíjpénztárában levő vagyonai 10. A viszontbiztosítottak számadásainak kiegyenlítése . 11. Az ügynökségek és felügyelőségek számadásainak kiegyenlítése 12. Különféle czimek alatt hitelezések . 13. Kétséges liitelküvetelések tartaléktokéje 14. Rendes osztalék a részvényesek közt Feliil-osztalék a részvényesek közt .... 15. A két igazgatóság alapszabályilag meghatározott illetéke . 16. A tisztviselőség alapszabály ilag megbatározott 2° Vka 17. Az A) osztályú zárszámadásból fenmaradt összeg, mely az 1873. évi zárszámadás javára tétetik át ... o.'uiàtt oit.» frt 631,734.30 512,689.18 233,222.94 200,000. 4.200,000.-117,600.202,400. 1.577,646 Ii 520,328 It 9.707,48" 6.654,664.S3 3.886,368.53 424,154.78 410,262.13 108,631.23 136,668.67 36,046 41 244,349.33 J 63,440.32 320,UÛ0. 31,665 if 4.116.51 2,845.11 28.328,678.

я Nyomatott az »Athenaeum« nyomdájában. Pest, (barátok-tere, Athefiaeum-épület.) 1873.