Vadász- és Versenylap 16. évfolyam, 1872

ï 'Г \ i ' I st Pápay Márton és fia, állatorvosok és kovácsmesterek. Van szerencsénk a nagyérdemű közönség és főleg nemesebb lovak tulajdonosaival tisztelettel tudatni, miszerint mi itt PESTEN, vácziut 26. sz. a, a pap- és vaüász-ntcza sarkán egy minden kényelemmel ellátott terjedelmes Il a t к о 1 (1 á t nyitottunk, melynek használatát annyival is inkább becses figyelembe ajánljuk , mivel patköldánk egy tökéletesen zárt teremszerű helyiség, m lyben a vasalandó lovak minden káros külbefolyásoktól megóvatnak, melynek rendszerint vasaláskor ki vannak téve ugyanis, ha nyitott légliuzamos szinek vagy pedig a szabad ég alatt vasaltatnak. Minthogy patköldánk istállósz 'iűleg berendezett, elesik azon ok, mely a nemesebb lovak tulajdonosait a ezélszerütlen, költséges és határozottan káros hatású istállóvasalás alkalmazására kényszerűé. Több évi tapasztalatok a hadseregnél, valamint a magán-gyakorlatban azon helyzetbe juttatnak, liogy bármily divatozó vasalási modort kívánatra okszerüleg alkalmazhatunk. Egyszersmind aján juk szolgálatainkat minden az állat-orvosi szakmába vágó eseteknél. Becses pártfogásért esdve tisztelettel Pápay Márton és fia. V У h A leggazdagabb változatosságban találhatók karácsonyi és újévi ajándékok mind a magas urivilág mind a t. közönség izlése szerint a legújabb és legczélszerübb tárgyakból, mindenféle pipere- és diszmüvekbői, valamint igazi bagaria- és tengeri fóka bőrből stb. készitett apróságok SCHON J. kereskedésében, Pesten, iiádorntcza 11. sz.. a laMI-féle házban. • Mindenféle alakú kézitáskák, urak és hölgyek számára, albumok zenélö-géppel vagy a nélkül ; ékszer-, keztyü-, zsebkendő- és másféle ládikák, teljesen felszerelt irótáskák, fénykép-keretek ; tükrök, legyezők . óralánczok , szivar- és dohánytárczák ; pénztartók, hölgy-övi és kézitáskák, különösen fiuom övek, övezök, szintúgy mindennemű uti és lovagló-szerek nagy változatosságban ; mindez tartósan és Ízlésesen készítve, s saját gyártmányunkért kezeskedve. : --lg 5 g Ж ж 1 1 ж I сс « а о 3 M M LkJ œ LU iO -a sí Ф 'Si* а Ь > Св ;0 ьел CS ц M i—

? СО "с —

я (S? ^ 'с? СО о 141 :о Я i GO Lxj s ~ со я Ü H С' > ti -я О TS — о о —

1 Й ОС S я О p-t V Sa со © ^ Ф HHLïB«iJ «s ?2iïf i к vssî: ÍÜ • î> ьie«ri- »c' О » „ Í;«SJS»'Í г; I—

I s - - ф! 'JiJTIS d • W — ° Vj, T o ф " .X s Ю •• ^ Я Ja -r. ь St 1 Fe- ils S < xxZ <scsc я líJ -£ > §• в; " sS й gl * — Ï3 — * — C-i" - - S m j

s -raw Д ,

= -e ^t . . 'S - 5 = « :o w— J — * - 7 . - - —' GC я <~ I ja „ - t.. 4 ;

0 -o /. ig t-i — cj ы— - Y = ° -, ; * .a • ül ï = ï í :o ё?5н = ««.Ь -о ía-5 В Ül -а I е.. ч -в ° — » w Ï •-> -О Г » J. .2 ® „ ^ -3)2 g| = ?M

! * ш S « ^ V i

1 -Ï. га et-s s. га. .<•> I

. ; - ® ï «i-?"" ? «»ij. « "" - ' •E-ä ..îsS -g m ,<2 ï b"

3

3 l £r»s ? »''в: .«Í - «è-5 sС S • ï в ÍS £ «Ый-; в > H I û • s » J'j,;, r: :o -a -ra -, ; о - M, „ в S e ü 8 ; . «= ü - "= № i

1 О Oi.5«»

0-S -M e д — s ... о» - t>> .»с *f® S , >> ® grilo = Я^й -S " ! -, S S - » -е_1ф к г г 3 • Р-! « ÏSÏÏ и 8,- s-t» -Ь " "à ж 9 S 2 T"-w " Il 'w Z ^ к V 4) ^ ft> S : g ©^ © î^io; Я с . ° S ® Я 5 s ja Só s'S S = ф ?? 9 — 9 «e г I Г A - [Z z. V i? rthfl® V ç э О Ci • Й ^ -фф p1 ^ «Г. — «eC-r — » ' ^ it " sSS '-«1! ^ ^^ - I à® ,, в g £.r:M г — в, в I— Pi be ï I û з: г 2 2 -S 0 5 A ci g ) Ci 50 - HO •Ф "Г Я — S gpse« í ; ra H s Si S® s®»?-s' • i i. с я "и; о.g„=

° . s LÍ

ï,5n iioj; ЙЙ i л i a. — t « fi 2 S a . /

W ЯЦА чХ; -Sis = = s 2 ёгз îSS-li^» frSfi 'дв : J » - 'iäM УчУГ ipi-isS .SS g J -S - № -g.sS^Ssal llss^ S ïa -Sa â I s -S U g^M fej^b, sSUMii^ri^tei Psll piii g Ii h I ^ ®|lS ^ |k?iiék!ii!

^ттт^ттщм-iln^ ишчг kJ iiisixiiimsistt^StimkttKiikimiei^ 'ХККЖХКК s ж Ж ж \\V/' ж