Vadász- és Versenylap 14. évfolyam, 1870
1870-02-30 / 6. szám
FEBRU AR 28. 1870. VADÁSZ- ÉS VERSENY-LAP. 45 A ?ad-óvási törvény a porosz képviselőházban. A porosz képviselőház f. é. febr. 4. fogadta el az alább közlendő vad-óvási törvényt, s mint az illető szaklapok nyilatkozataiból értjük, majdnem egyhangúlag; sőt maga az elvi kérdésekben olly kényes oppositió vezérei is teljesen méltányolták a kormánynak e törvények által a vad-tenyészet felvirágzására czélzó törekvését. Reméljük, hogy nálunk is — ha talán már egyszer a vadász-törvények a képviselőház elé kerülnek — ugyanilly belátás és méltányosság vezérlendi képviselőinket. Egy tekintetben nevezetes eltérést mutat e törvény a magyar vadászati-törvényjavaslattól, s ez a tiltott időszakban elejtett vagy tőrrel fogott vadak büntetés -árának határozott megszabása, mi ugy hiszszük, igen gyorsitja és könnyiti a bíróságok eljárását. — Maga a törvény következőleg hangzik : * * * Mi Vilmos, Isten kegyelméből Poroszország stb. királya, a birodalmi tanács mindkét házának beleegyezésével, birodalmunk egész területére nézve, a hohenzollerni tartományok kivételével, a következőket rendeljük el : 1. §. Tilos a vadászat. 1. A jávor-szarvasra deczember l-jétől aug. végéig terjedő időszak alatt. 2. A szarvas- és dámbikára mártius elsejétől junius végéig. 3. Szarvas- és dám-tehenek és hornyukra február elsejétől october 15-éig. 4. Az őzbakra mártius elsejétől ápril végéig. 5. Az őzsutára decz. 15-étől oct. 15-éig. 6. Az őzbornyuk egész éven át kimélendők_ 7. A borzra decz. elsejétől szept. végéig. 8. Fajd-, nyir- és fáczánkakasokra junius elsejétől aug. végéig. 9. Kacsákra april elsejétől junius végéig; egyes vidékekre nézve az óvásidőt a tartományi kormányok (Landdrosteien) megszüntethetik. 10. Túzok-, szalonka-, vad hattyúra s minden gázlók- és vizimadarakra, a vadludak és halas-gémek kivételével május elsejétől junius végéig. 11. Foglyokra decz. elsejétől aug. végéig. 12. Fajd-, nyir- és fáczánjérczékre, császármadarakra , fürjek- és nyulakra febr. elsejétől aug. végéig. 13. Foglyot, nyulat és őzt hálóban fogni egész éven át tilos. Minden más vadra, igy névszerint a kormorán- és búvárra, egész éven át lehet vadászni. Szarvas-, dám- és őzbornyu ugyanazon év decz. utolsó napjáig tekintetik annak, mellyben elletett. 2. §. A tartományi kormányok (Landdrosteien) felhatalmaztatnak, az 1.7. és 11. pontok alatt megnevezett vadnemekre nézve az óvásidőt, a földmivelés és vadászat ápolása tekintetéből, évenkint külön rendeletek által másként állapíthatni meg, azon módosítással azonban, hogy az óvásidő kezdete és vége , az 1. §-ban megállapított határidőnél legfeljebb 14 nappal előbbre vagy utóbbra határozható. 3. §. Az egyes területeken a vadak által okozott károk elhárítását czélzó rendeletek és jogosítványok, az óvásidő alatt sem szenvednek módositást. 4. §. Nem alkalmazható azonban e törvény bekerített vadaskertekben történt vadelejtésekre. Az óvásidő alatt az ilyen, vadaskertekben elejtett vad eladása a 7. §. értelmében tilos. 5. §. A meghatározott óvásidő alatt a vad elejtése- vagy befogása, vagy a vadaknak hálóban való fogására nézve következő pénzbüntetések lépnek érvénybe : tallér 50 30 20 10 1. Egy darab jávorvad elejtésére 2. „ szarvasvadra 3. „ dámvadra 4. „ őzvadra . 5. Egy borzra 6. „ fajdkakas-vagy jérczére 7. „ nyirkakas- „ „ 8. „ császármadárra 9. „ fáczánra .... 10 3 3 10 tallér 10 3 4 2 2 10. Egy hattyúra 11. „ túzokra 12. „ nyúlra 13. „ fogolyra 14. „ szalonkára, kacsára vagy más gázlóra s vízimadár r a Ha enyhitő körülmények forognak fenn, a biró a pénzbüntetést egy tallérnyi minimumig szállíthatja le. Ha a pénzbüntetés az elitélt vagyoni képtelensége miatt nem hajtathatnék be, ugy ez a büntetőtörvénykönyv 335. §-a értelmében fogsággal büntetendő. 6. §. A szárnyasok tojásainak s a rnadárfiaknak kiszedése, a vadászatra jogositott személyeknek is tiltatik ; de jogukban áll ez utóbbiaknak (különösen fáczánosok birtokosainak) a szabadban rakott tojásokat kiköltetés végett elvenni. Szintúgy tiltatik a bébicz- és csüllőtojások kivétele april 30-ika után. Ki ezen tilalomhoz nem tartja magát, a büntetőtörvénykönyv 347-ik §-ának 12 pontjában foglalt büntetés alá esik. 7. §. Ki, 14 nappal az óvásidő beállta után, oly vadat, mellynek vadászása ez idő szerint tilos, egészben vagy darabokra vágva, de még elkészitettlenül eladás végett körülhordja, vagy boltokban és vásárokon vagy más akármely helyen eladás végett kirakja vagy elárusítja, szintúgy a ki az eladást közvetíti, azon község szegények pénztárának javára, mellyben ezen törvényátliágás történt, a vad elkobzása mellett egész 30 tallérig terjedhető pénzbüntetéssel fenyíttethetik. Ha a vad a 3. §-ban emiitett kivételes esetekben ejtetett el, ugy az eladónak, vagy annak, ki az eladást közvetíti, az illető rendőri hivatal által Kiállított bizonyitványnyal kell magát igazolnia arról, hogy az eladásra jogosítva van; ellenkező esetben az illető 5 tallérig terjedhető büntetés alá esik. 8. §. Minden, a jelen törvénynyel ellenkező törvények és rendelek ezennel hatályon kivül helyeztetnek. Az óvás- és lövésidö átuézete. Folyó szám. V a d n e m. Ovásidö. Löuésidö. 1. Deczember elsejétől aug. végéig Szeptember l-jétől nov. végéig. 2. Márczius elsejétől junius végéig. Julius l-jétől febr. végéig. 3. Szarvas- dámtehenek- és hornyukra Febr. l-jétől oct. 15-kéig. October 16-ától január végéig. 4. Márcz. l-jétől april végéig. Május l-jétől febr. végéig. 5. Decz. 15-étől oct. 15-éig. October 16-ától decz. 14-kéig. 6. Ozbornyukra Egész éven át. — 7. Borzra Decz. l-jétől szept. végéig. October l-jétől nov. végéig. 8. Fajd-, nyir- és fáczánkakasokra Junius l-jétől aug. végéig. Szept. l-jétől május végéig. 9. Kacsára April l-jétől junius végéig. Julius l-jétől márczius végéig. 10. Túzok-, szalonka-, vadkattyura, s minden más gázlók- és vizimadarakra, a vadludak és halasgémek kivételével Május l-jétől junins végéig. Julius l-jétől april végéig. 11. Foglyokra Decz. l-jétől aug. végéig. Szeptember l-jétől nov. végéig. 12. Fajd-, nyir- és fáczánjérczék, császármadaSzept. l-jétől január végéig. rak-, fürjek-és nyulakra .... Február l-jétől aug. végéig. Szept. l-jétől január végéig. A kacsák óvásideje egyes területekre nézve az illető tartományi kormány (Landdrostei) által megmásítható. A 7. 11. és 12. szám alatt megnevezett vadnemekre nézve a tartományi kormányok felhatalmaztatnak az óvásidőt máskép megállapíthatni, ugy azonban, hogy az óvásidö kezdete s vége legfeljebb 14 nappal az 1. szakaszban meghatározott időponton előbbre vagy utóbbra tehető. —
