Vadász- és Versenylap 3. évfolyam, 1859

1859-09-10 / 25. szám

419 nemző részétől elálló szörcsomó ; lie re Kurz Wildpret; billegény die Blume; hullató Waidlocb. Az agancs egyes részei az „Ág, Agancs és Tülök" szavak alatt találhatók. H í z i d é n y, Feistzeit, a vad leghízottabb ideje. Járás a hely, hol a vad elvonult. Uj járás, hol szimatját az ebek még érezik. Keresztezni, schränken ; keresztezett a rőt- és a sertevad, ha lábait (nyomai után Ítélve) nem egyenes vonalban rakta a földre. Erős szarvasok jobbára kereszteznek. - N ' Korona, Krone, az agancs tülkének legfelső hármas ága. Kotorász a szarvasvad, midőn lábaival a hullott száraz lombokat eledelt keresve kapargatja. Legyező, Wedel, a dámvad farka. Les, esti les, hajnali les, Anstand. Leshely: Ansitz; lesjárda vagy lesjárút : Pirschweg ; lest járni : pirschen. Lesutolni (Dunántúli szó) annyi mint lefejteni. Leszáll a himszarvas a sutáról lizekedés után. L e s z ő r e 1 (Dunántúli szó) annyi mint vetkezik. Lomhoz vagy gallyaz, schlägt mit dem Geweih, erdőben a szarvas. Markolat az agancs tülkének legfelső négy vagy ennél is több ága. (A franczia „empaumure" után mert az emberi markolat felnyitott ujjaiboz basonlit.) Megállítva csahol, gibt Standlaut, a véreb, midőn a lősebes vad megállását jelezi. M e g с s a b о 1 j a. verbellt, a lősebes vadat. Me g fülelni, verhören, a szarvasvad hollétét reggel és este barczázása után kitudni. Meghatározni, ansprechen ; a vad nyomából meghatározza a vadász annak erősségét. Neszt fog, vermerkt, a rőtvad midőn figyelve fülel. Nyögdel a szarvastehén. Nyögdelés : der Thierruf. Ocsúdik, felocsúdik a rőtvad, ha lövés után összerogy, de erőt nyervén, ismét csülökre kap. О r ö m z ö 1 d, der Bruch, a kalapra tűzött zöld gally, szarvas vagy más nagy vad elejtése jeléül. Összerogy, bricht zusammen, kapott lövésre a rőtvad. Rezget, rauscht, a sűrűben a szarvas, ha lassan húzódik azon végig. R i a d á s vagy r i g y e t é s, Dunántúl barczázás vagy barczogás Brunftgeschrei, a himszarvas jelentkezése Uzekedés idején. Rovátok az agancs gyöngyei közt elnyúló mélyedések. Ropogtat a szarvasvad, midőn lassan vonúló léptei alatt a száraz gally és l omb csörög. S e b s z ő r, Schlaghaar, a vadról golyó által lehorzsolt szőr. Szembeszáll a vaddal, stellt das Wild, a véreb.