Vadász- és Versenylap 3. évfolyam, 1859

1859-08-20 / 23. szám

387 lenül mély gödör van ásva ; a gödrön túl bárány van kipányvázva, melly éjjel egyre anyját ríjja s a farkast a verembe csalja. Felbukni, bukfenczezni, in'

s Feuer stürzen, főbe szügybe vagy szivén talált vad szokott. Felugratni, aufjagen, auftreiben, felverni a vadat. Felvenni, bizonyos erdőrészt mint meghajtandót körülfogni. F i a d z i к a poczkos nyúl. Folyosó, Rohr, 1. Barlang. F U

1

1 é n t ütni, a nyúllal nyakszirten tett ütéssel elbánni. Gumó, nyúlganéj. H a r r ó ! figyelmeztetés a közelgő nyúlra. Hajtóvadászat, Treibjagd, Klopfjagd, midőn a vadat hajtók zavarják a lövészek elé. Hasas, poczkos kölykedzés előtt a kisebb dúvad. Hold, Spiegel, a folt, melly némelly vad farának hátsó részén látszik. К a h о 1, a róka midőn hangot ad. Kijárás, Ausgang, a hely, mellyen a vad reggel este kiötlik ; és a rókabarlang nyilása. Kölykezik, kölyket vet a dúvad. A kölyök fajzásig az. Koslatás, a kutyafajú dúvadak fajzása. Kullog a csendes ügetve haladó farkas és róka. Leagyalni, rókát, borzot, vidrát stb. agyán tett ütéssel megölni. L о m о z a sürü gazban vagy nádasban csörtető róka. Mái, r ó к a m á 1, a róka hasbőre. Megtépni, anschneiden, az ebekről mondjuk, midőn a vadat megszaggatják. Nyúl sip, Hasenquäcke, a nyúl makogását utánzó szer, mellyel bakzó kan nyulat lövésre csalhatni. Pan dal, üreges öblös partallja a folyónak vagy tónak. A vidra lakhelye p a n d a 1, Burg, Geschleif. Paszta azon erdőrész, mellyet hajtóvadászaton egy hajtásra felvesznek. P e t y m e g, Frett Wiesel, tengeri nyúl vadászatára (frettiren) használt kis dúvad. Pislog, ráereszkedik a nyúl, midőn a vadász hirtelen rábukkan. P i t a r 1. barlang. Rókalyuk vagy borz lyuk, Nothbau, egy vagy két kijáratú lyuk, nielylyet ezen állatok nem lakásúl, csak menhelyül használnak. Rongyos a róka, midőn nyaratszaka szőrét hányva helyenként csupasznak látszik. Néhol сzondórnak is mondják. Süldő, Dreilauf er, idei nyúl. Szegróka, Brandfuchs, barnapiros szőrű róka. Szőrét hányja, abhären, minden szőrmés vad a rőtvadon kivül, melly vetkezik. Szuszog a borz s ezzel a vadász figyelmét magára vonja.