Vadász- és Versenylap 2. évfolyam, 1858

1858-06-30 / 18. szám

297 raétlé s erre lapjaink szerkesztősége megígérte, hogy az e czélra vállalkozó aláíróktól az aláfrási 103 pftot Mr Rarey részére elfogadni s őt az eredményről értesíteni fogja. Rarey úr megbízottja e válasszal tőlünk s pár nap múlva városunkból is távozván, hozzá többé nem volt szerencsénk; négy öt nap múlva azonba Heckenast G. úr nyomdájából csomó hirdetmény érkezett hozzánk, Mr Robinson egy levelével mellyben e hirdetmények terjesztésére kért fel. E terjesztésre két út állt előttünk; vagy kiosztatni az érdeklett közönség közt, mit azonban — a versenyek bevégezve s a közönség már elszéledve lévén — többé nem tehettünk ; vagy lapjainkhoz mellékelni azokat, mit ismét tenni nem akartunk, mert a német nyelven nyomatott hirdetmények nem lapjaink magyar előfizetőinek valók. Mr Robinson csak angolul beszélvén, meglehet hogy nem is tudta, a neki idegen nyelvek mellyikén nyomják hirdetményeit; mert annak nem tudását, hogy Magyarországban van, fel nem tehetjük róla, miután hozzánk írt levelében a többi közt panaszosan emliti, hogy első kísérlete nem siker, és fogadtatása nem ollyan, minőre egy amerikai számolhatna Magyarországban, „an American could expect in Hungary." Nem képzelhetjük, minő fogadtatásra számolt nálunk Rarey úr megbízottja, nehogy azonban még azt is panaszolhassa, miszerint a világot véka alá rejtjük, másrészt, miután csakugyan lehetnek okulni kivánó aláírók, ezennel fordításban közöljük Mr Rarey felhívásának és feltételeinek szövegét, melly e lapokban mint szakmányhoz tartozó ügy is helyet foglalhat: Mr Rarey lószelidítő ereje mellyel a legvadabb lovakat is megszelídíti, idomítja s kevés nap alatt bármelly használatra alkalmasakká teszi. E módszert több szakértő férfiú, kikkel Mr Rarey titkát közlötte, Anglia királynője ö felsége, a kir. család több tagja s a windsori és pimlicoi kir. istállók személyzete — hitelesíti; e módszer több izben lön alkalmazva a párisi franczia Tattersalls-ben s Wellington herczeg londoni istálóiban. Egy órai oktatás elégséges. E módszer megtanulására az aláirás 1859. juu. 9-étöl nyitva áll, Bécsben J. H. Stametz és Comp, bankár uraknál, Pesten Bérczy Károly lovaregyleti titkár úrnál. Az aláirás fő feltételei : 1) Az aláirási összeg 105 pft s kész pénzben előlegesen Bérczy Károly úrnál teendő le. 2) Mr Rarey Pestre jövend, mihelyt a pesti és bécsi aláirási iveken 250 aláirás gyül össze — s az aláírók első részét 10 nap alatt titkába avatja s erre megtanítja. 3) Ha három hónap alatt 250 aláirás nem gytil össze, Mr Rarey nem fog e városba jönni s ekkor az aláírók Bérczy Károly úrnál letett pénzeiket minden levonás nélkül egészen visszakapják.