Váczi Közlöny, 1890 (12. évfolyam, 1-51. szám)

1890-11-23 / 47. szám

7. Dobó István terület á t e n g e d é s i ügyében érdemleges határozat nem volt hozható. A törvény értelmében ez ügyben 30 nap közbevetésével és névszerinti szavazással kell határozatot hozni, s éhez képest az érdemleges tárgyalásra a deczember 23-án tartandó közgyűlés tűzetett ki.

8. A helyben felállítandó polgári iskola fen n- tartásához adandó k ö 11 s é g tárgyában, az ügynek tanulmányozása, előkészítése és veteményes jelentéstétel czéljából egy vegyes bizottság küldetett ki.

9. A városi főorvos kimutat á s a az év III. negyedéről tanulmányozás végett a közegészségügyi bizottságnak adatott ki.

10. Az ipartestület előterjesztett kérelme folytán, a közegészségügyi bizottság véleményes jelentése értelmében, megengedte a képviselő-testület, hogy járvány esetén a felállítandó városi járvány kórházban a járványos betegségben szenvedő iparostan onczok és segédek ápoíás végett elhelyeztessenek. Az ápolási dij fejenként napi 35 krban állapittatot meg.

11. Az ez év III. negyedében megtartott pénztár vizsgálatról szóló jelentés tudomásul vétetett.

12. Piufsich Lajos azon ajánlatát, hogy a város a nagy lágy as i földet az eddigi feltételek mellett újabb 6 évre adja bérbe neki, — a közgyűlés mellőzendőnek mondotta ki s a szabályszerű árverés megtartását rendelte el.

13. Az önkéntes tűzoltók baleset elleni biztosítás á n a k kérdése tanulmányozás és véleményes jelentéstétel végett az önkéntes tűzoltók főparancsnokához utaltatott.

14. Ifj. Szekeres István az iránt folyamodott a városhoz, engedtessék meg, hogy a Bük i-szigeten utakat, tisztás tereket létesíthessen s fáradsága fejében a rendezés folytán lenyesendő fagallyakat tulajdonába vehesse. A képviselő testület a sziget rendezésével a faiskola bizottságot bízta meg s felhatalmazta, hogy folyamodóval, esetleg más vállalkozóval is, megállapodást létesítsen.

15. A városi v i r i 1 i s képviselők 1891. évre kiigazított névjegyzékét a kiküldött bizottság bemutatván, miután a törvény legalább is 24 óra közbevetését rendeli, az érdemleges tárgyalás a f. hó 23-iki (mai) közgyűlésre tűzetett ki.

16. A városi rendőrök és szolga személyzet téli ruházata elkészítése tárgyában Kovács Lajos helybeli szabó iparos ajánlatát elfogadták.

17. Jóvá hagyta végül a képviselőtestület vásártéri szemétszedési jog bérbeadása iránt megtartott árverés eredményét is, melyhez képest a legtöbbet Ígérő Boros Gulyás István 28 frt 50 kros ajánlata lett elfogadva.

A tárgysorozat kimerittetvén, közgyűlés d. u. 1/25 órakor eloszlott. —k.

Vácz r. t. város költségvetése az 1891. évre.

(Az 1890. nov. 9-iki közgyűlés megállapítása szerint) (Folytatás.)

Kiadási czim :

A) ÁUnndő kiadások.

1. Cultus kiadások.

1. A két római katb. lelkész fizetése

.......................... 921.16

2. A két római kath. kántor fizetése........................... 126.—

3. Harangozó fizetése és termény illetősége .... 139.—

3. Lelkészek, kántor harangozó failletményének fuvarozása és összevágatása...................................... 220.—

5. Egyházi és országos ünnepekre kiadás

................... 100.—

11. Közoktatási kiadások.

1. A római kath. elemi iskolára

.................................. 8195.88

2. A református elemi iskolára

.................................. 981.—

3. Az evangélikus elemi iskolára

.............................. 227.—

4. A status-quo izraelita elemi iskolára

................... 892.—

5. Az orthodox izraelita elemi iskolára

................... 226. .

Szívtelen ember! legalább ma ne menj el, tudod, hogy a kis Ali oly beteg.- Én sem orvos, sem dajka nem vagyok, válaszol á a férj.

A szelid nő, a ki éppen cseresznye befőzéssel foglalkozott, a durva szavak hallatára fölindult, a kezében tartott cseresznye szemeket indulatosan összenyomta, úgy hogy a leve ujjai között csörgött ki, aztán férjéhez ugrott s m i n d a k é t kezét végig h ú z t a annak - fehér kabátján.

— Most mehetsz, a hová tetszik.

Mindez oly hirtelen és oly váratlanul történt, hogy Laczi nem is védelmezhette magát. Meglepetésében majdnem sóbálványnyá változott. Egyszerre elment a kedve az elmenéstől szótalanul, szomorúan nézegette hófehér kabátján a piros cseresznyelé — paszomántot.

„Most mehetsz, ahová tetszik,“ — oly hangnyomattal volt ez mondva, hogy kiérzett abból a kiel égi tett b o s z u, ki az a biztos tudat, h o g y férje most már épen se h o v á s e m m"e- h e t, mert csak — — — egyetlen egy ka b álja v a n.

Laczi kénytelen volt otthon maradni mindaddig, mig uj kabátot nem csináltat. Csináltatni könnyű, csak pénz legyen rá, mert nincs az a szabó, aki hitelbe csinálna neki valamit. Nincs mit tenni, akarva nem akarva, meg kell a kabát árát keresni.

Minthogy otthon volt s dolgozott is, a régi kliensek visszajöttek. Lett pénz, lett uj kabát, de Laczi. józan szemmel látván a nyomort, a melybe családját taszította, - m e g u t á I t a eddigi él e t é t, m e g- v á 1 t o z o 11, m égj a v u 11.

Nem v o I n a-e j ó min d e n k ó s z a f é r j n e k c s a k e g y e 11 e n e g y feli é r k a b á t o I v a r- r a t n i ? . . .

111. Közös tanügyi kiadásók.

1. A főgymnázium VI. osztályú tanárának fizetése . . 600.—

2. Alvárosi nőtanitó fizetése

......................................... 144.—

3. Felvárosi nőtanitó fizetése

..................................... 100.—

4. Az ipariskola fentartására 11/882. kgy. végzés szerint 660.—

IV. Adók és terhek.

1. Állami adóba

........................................................ 1888.55

2. Egyenértékű adóba

.................................................... 336.33

3. Szilágy község határában levő erdők állami és községi adójába

........................................................ 22.75

4. Törvényhatósági betegápolási aiapra....................... 12.97

5. Törvényhatósági katona beszállásolási alapra . . . 8.07

V. Tisztviselő, segéd, kezelő és szolgaszemélyzet fizetései.

1. Tisztviselők fizetése................................................. 11100.—

2. Segéd személyzet és dijnokok fizetése ...... 2628.—

3. Tisztviselők személyi pótléka

.................................. 500.—

4. Hivatalszolgák fizetése............................................. 1740.—

5. Két lovas rendőr fizetése .................................. 480.—

6. 12 gyalog rendőr és 2 tűzoltó fizetése

................... 3360 —

7. 3 városi kocsis bére

................................................. 727.20

8. A 4—7. t. a. felsorolt szolgaszemélyzet csiziim pénze 395.88

9. Ugyanazok drágasági pótléka

.................................. 345.—

10. Városi kertész fizetése

............................................. 400.—

11. Két városi bába fizetése á 10 frt

.......................... 20.—

12. Városi állatorvos fizetése.......................................... 300.—

VI. Kegy- és nyugdijakra.

"1. Kegydijakra

................................................................ 1326.—

2. Jegyzői nyugdíj alapra

............................................. 67.28

3. Aljegyzői nyugdíj alapra

......................................... 25.—

VII. Uradalmi bérletekre.

1. A váczi püspöki uradalomnak regálé után .... 3360 —

2. A váczi id. káptalannak regálé után

...................... 315.—

VIII. Adakozás és ajándékokra.

1. A »Vereskereszt« egylet váczi fiókjának

............... 20.—

2. Az »Országos iparegyesületre«

.............................. 5.—

3. A megyei kőnyomdára

............................................. 16.16

4. Rendkívüli kiadások és ajándékokra

...................... 400—

5. Gyermekmenház segélyezésére

.............................. 300.—

6. A római kath. leányiskola segélyezésére

............... 692.49

7. A váczi P. Szent Vincze-egyletnek

.......................... 20 —

IX. Ujonczozási költségekre

......................................... 300.—

(Folytatása következik.)

Vácz Tokajért.

A műkedvelők múlt vasárnapi előadása.

A mély részvét, melyet Tokaj pusztulása országszerte, mondhatjuk világszerte keltett, városunkban is visszhangra talált. Letörülni, vagy legalább némileg enyhíteni a könnyeket, melyek a szenvedők arczain aláperegnek; némi áldozattal hozzájárulni, hogy újra felépülhessenek Tokaj, hazánk ezen hírneves pontja lakosságának lángperzselt hajléki, s ily irányban mozgalmat indítani: vállalkoztak többen városunk lelkes ifjai közül.

Egy jótékonyczélú műkedvelői szinelőadás eszméjét Balogh Ferenoz pendítette meg, s egy a főbb szereplőkből egybehívott értekezlet határozta el. Az ügy védnökéül egy küldöttség Gajáry Géza polgármesterünket kérte fel, ki e tisztet a legnagyobb készséggel elfogadta, s szives intézkedései s mindenkor készséges közbenjárása által az előadás sikerét hathatósan előmozdította.

A rendezés ügyeit-bajait F ortuner Elek volt szives elvállalni, kinek szakavatott tanácsai és utasításai az egész előadás folyamán igen előnyösen érvényesültek, s a közönség részéről lelkes éljenzésben nyertek fényes elismerést. A dalokat Ulrich Károly karmester tanította be s vezette ismert jártassággal. Az összes szereplők szívességből működtek közre. A mulatság a „Curia“ szálloda nagytermében folyt le.

A „Felhő Klári“ ez. népszínmű került előadásra Rátkay Lászlótól, válogatott közönség, zsúfolt ház előtt. Sem hivatásunk, sem czélunk a darab fölött Ítéletet mondani, észrevételeink csupán annak előadására vonatkoznak, melyről elmondhatjuk, hogy még a fokozottabb igényeket is teljesen kielégítette. Az a lelkes tábor, városunk ifjúságának azon vállalkozó csoportja, melyet már többször örömmel láthattunk együtt, s üdvözölhettünk szívesen, ez alkalommal is megfelelt a várakozásnak, sikerült dolgot vitt végbe. De szóljunk részletesebben.

A darabot prolog előzte meg, melyet Révész István szerzett, s Balogh Ida k. a. szavalt el, érzelmes kellemes hangon, helyes hangsúlyozással. A közönség úgy a jeles tollú szerzőt, mint a rokonszenves elszavalót tapssal s éljenzéssel tüntette ki.

Ami magát a darabot illeti, a női szerepekben Orszáczky Mariska, Sebők Au na. Drajkó Anna, Borbás Etel, Tóth Ilonka és Schlinger Teréz kisasszonyok jeleskedtek. Orszáczky Mariska (Felhő Klári) mint egyébkor, ez alkalommal is kedvesen megnyerőleg játszott, s dalait, melyek közül a „Fehér galamb . . . „Ősz az idő . . . „Véled büntet a Teremtő . . . kezdetű jut hamarosan eszünkbe, gyakorlottan s megnyerő érzéssel adta elő. Szépen sikerült jelenete volt különösen az első felvonásban, midőn Fátyol Ferkót vallatóra fogja, valamint a másodikban, midőn annak könnyelmű viselkedése miatt elkeseredik, s később midőn azt színleli, mintha minden rendén volna. — Sebők Annának (Éva) nehéz szerep jutott, melyet igen dicséretesen oldott meg. A panaszokban kitörő fájdalom hangját jól eltalálta, előadásán a határozottság színezete vonult végig. Egyik legsikerültebb jelenete a második felvonás végén volt, midőn Klárival felesel. — Szintén nehéz szerep jutott Drajkó Annának (Rokkáné), ki azt igen sikerültén vezette minden részletében, különösen a második felvonás több, s a harmadik felvonás nyolc.zadik jelenetében. Előadásán helyes érzés vonult végig, s a „nagy ékesszólást“ is sikerültén érvényesítette. Borbás Etel Abáné hálás szerepében aratott elismerést. Előadása jó színezettel bírt, s gondosság, gyakorlottság, nyugodtság jellemezte azt. — T ó t h Ilonka (Katicza) ügyesen számlálta el a sokféle holmit, s ezen első fellépését általában eléggé sikerültnek mondhatjuk. Schlinger Teréz Magda kis szerepében ügyeskedett.

A férfi-szerepekben elsőben is Balog h Ferenczet említjük, tokajvidéki régi ismerősünket, kiről újat szinte bajos mondani. Ez alkalommal a könnyelmű Fátyol Ferkét személyesítette, sok ügyességgel, dalban („Cserebogár . . . „Szeretlek én . . .) szintúgy mint beszédben. Legszebb jelenete a második felvonásban az, midőn Klárinak nagy esküt mond. Kár hogy ezen megható jelenetei! a darab szerzője oly sietősen átsurran. — Dick Antal Aba András szerepét töltötte be. Szavalása kifogástalan, játéka gyakorlott volt, mondásai a molnármesteri tekintély elvitázhatlan jellegével. Jól csinálta a „figurákat.“ — SzalayPál (Tenger Ádám) derekasan bevált molnár ezéhmesternek. Nagy mondásaival tetszést aratott, s a csoportnak igen hasznavehető tagja volt. Szerepét jól kifejtette, s mindvégig helyesen töltötte be. — Nem csekélyebb elismerést érdemel K orpá s Lajos (Csik Vendel), a fontoskodó szabómester személyesitője, akár mint a becsüs levél értelmezőjét, akár mint a mintaszerű éjjeli zenék tisztelőjét tekintjük őt. — Igen jó alak volt Franyó Lajos, mint JJencze a tapasztalt mindenes, ki mindig talál vigasztalást, Így tehát „Nem kő búsúnyi!“ Nyugodt kedélye szerepét s a mindenesek renoméját jelentékenyen emelte. Határozottan jól játszott. — K r énedéi ts Jenő (Bálint), Zavaros Ferencz (Szita Pista) és Kovács (Tömjén) dicséretes igyekezettel működtek közre a darab egységes előadásához, — szintúgy P á t- czay István (Istók) is, ki bátor előadással iparkodott reményeinek érvényt szerezni, s különösen a harmadik felvonásban nyert sikert. — ífj. Korpás János (Gergő molnárinas) értelmes kiejtésével s talpraesett megjegyzéseivel többször derültséget okozott. — Végül hagytuk a czigányt, Mir ka Józsefet a bandájával együtt, nem azért mintha legkevesebb volna az érdeme, hanem azért, mert a darabban is rendesen mások után járt-kelt. Elismeréssel legyen említve, hogy helyre-czigány volt, a tempókat sikerültén utánozta, s eltalált mozdulataival alapos derültséget keltett. — Merk Margit, Macz (Irzsike, S á r y Etel, Szál a y Mariska, Pokorny Anna, Hajdú Anna. mint regöli leányok, — Dicskó István, Nell Mihály S., R.u z i t s István, C s e p re g i Pál, Po trágyái Sándor, Szucsányi István, Macz Sándor mint legények, egészítették ki az összképet, s a többi szereplőkkel együtt dalokat adtak elő, melyek kiváltképen sikerültek, meg is újrázták („Bum- bum . . .), mi a sikernek kétségbevonhatlan bizonyítéka.

Kifogásainkat kevés szóba foglalhatjuk össze. He- lyenkint egy kis túlzást vettünk észre, s az elmondás itt-ott kissé sietős volt, mi azt okozta, hogy egyes mondatok nehezen voltak érthetők. Némely kifejezést pedig nem ártana szelidebb, kíméletesebb szóval helyettesíteni, mit könnyű szerrel lehetne eszközölni.

Az előadás záradékául egy élőkép lön bemutatva görög tűz mellett: a jótékonyság apotheozisa, melyen a jótékonyság szellemét Schlinger Teréz, a tokaji nőt S e b ő k Anna, a leánykát Patrik Ürzsike ábrázolta, az angyalokat kis leánykák, virágfűzért tartva, a népet az összes szereplők. Gyönyörű látvány volt.

A rend mindvégig példás volt. A jelmezek legtöbbje a népszínház tulajdona, s annak szives átköl- csönzése folytán használtatott. Tója n Károly fodrász érdeme, hogy az arezokat azoknak megfelelő koloratú- rával és dekoráczióval szerelte föl. A szerepek leírásában Krenedits Jenő és Korpás Lajos kiváló szorgalmat tanúsítottak. A súgó dolgát Mari esek Dezső végezte ügyesen. Kovács József pedig mint ügyelő ténykedett.

Befejezésül táncz kivilágos-kiviradtig.

Városi és vidéki hírek.

= O Felsége Erzsébet királyné nevenapja alkalmából a székesegyházban ünnepélyes istenitisztelet tartatott, melyen a hatóságok és nagy közönség volt jelen. Középületeinken nemzeti színű zászlók lengettek.

= Főispáni beiktatás. Pestmegye uj főispánját Béni c z k y Ferenczet a holnap, november 24-én tartandó megyei közgyűlésen iktatják hivatalába. A főispánt küldöttség fogja meghívni a közgyűlésbe, hol az eskü letétel után Ilkey főjegyző üdvözölni fogja a főispánt a törvényhatóság nevében.

= Küldöttség megyés püspökünknél Derék műkedvelőinknek Sebők Anna, B o rb ás Etel, D r aj k ó Anna és Sc h 1 i n g c r Teréz kisasszonyokból álló küldöttsége tisztelgett múlt vasárnap fővédnökük Gajáry Géza polgármester vezetése alatt O n a g y m éltóságán á 1, hogy Óta tokaji tűzkáro- sultak javára rendezett jótékonyezélú színeiőadására meghívja, ő excellentiája kitüntető sziveséggel fogadván a küldöttséget, sajnálkozással jelzé, hogy az előadáson személyesen meg nem jelenhet, szellemileg azonban ott leend s a tokaji tűzkárosultak javára rendezett előadás bevételéhez felülfizetésként 30 Irtot kegyesen adományozott s nyújtott, át. a küldöttség vezetőjének.

— Kitüntetés. Dászkál György, a helyben állomásozó 6. honvéd-huszár ezred fő állatorvosa, ő Felsége a király által koronás ara n y érdem k e- reszttel lett kitüntetve. Fogadja mindnyájunk őszinte üdvözletét!

— Fényes esküvő lesz a felvárosi plébánia templomban kedden d. u. 3 órakor amidőn Kollár János kalocsai érseki irodatiszt és Ki s s-Vel ze r Anna fognak egymásnak örök hűséget esküdni. Násznagyok G ajáry Géza polgármester és Dr. Brandtncr György kalocsai városi főjegyző lesznek.

= A fegyintézet uj igazgatója Balka.y István f. hó 21-én megérkezelI városimba s átvette az intézet vezetését.

== Köszönet. Piegsa Gergely bulgáriai lelkész a hét folyamán egy Rustsukban építendő kath. templom javára gyűjtött városunkban. A nevezett lapunk utján hálás köszönetét mond mindazoknak, kik a mondott czélra kegyes adományokat nyújtottak.