Váczi Közlöny, 1884 (6. évfolyam, 1-53. szám)

1884-07-06 / 28. szám

ma olvassuk egyik közegészségi tekintélyünk tollából, bogy ezúttal nem a közegészségügyileg jól rendezett fővárosnak, hanem a rósz közigazgatású vidéki városoknak kell legjobban tartani tőle.

Ezért emeljük fel siirgetőleg szavunkat ma, midőn a vész még távol van tőlünk. Hangzatos frázisok helyett tényeket kérünk, a köztisztasági szabályrendelet szigorú és gyors végrehajtását, a csatornák tisztán tartását, s a pöczegödrök szigorú ellenőrzését. Miután pedig a városnak az utczaseprés jelen alakjában 8—900 forintjába kerül és ezért csak hetenkint egyszer söp- renek — iszonyú port kavarva, többször mint nem pedig a szelek és esők irgalmasságára van bizva utczáink tisztítása; legjobb volna a 8 —900 írtért állandó négy napszámost fogadni, kik napi munkájokat csak is az utczaseprésre és a csatornák tisztítására fordítanák.

E mellett más városokban rendesen a városi fizetett tűzőrség végezi az utczatisztitók feletti felügyeletet. Nekünk is van két fizetett tűzoltónk, kiket meg lehetne bízni e részben a felügyelettel. Legalább kevesebbet unnák magukat. Ezenfelül azonban erős akarat s hozzá még jó akarat kellene rendőrségünk részéről és mindjárt czivilizáltabb képe lesz városunknak s meg- kevesbednének a járványok állandó utczai fészkei. A kolera vészhire legyen serkentőnk — s elvárjuk városunk polgármesterétől, ki kritikus pillanatokban mindig meg tudta eddig a kellő erélyt mutatni, hogy ezúttal is tudni fogja mi a kötelessége, s nem fogja várni, hogy a városi közgyűlésen kitörő vihar, vagy felső rendelet ébreszsze cselekvésre.

Helyi hírek.

= Szentkirályi Albert, kerületünk ország- gyűlési képviselője, felkért bennünket arra, bogy a politikai álláspontjáról keringő különböző nézetekkel szemben jelentsük ki, miszerint ő pártonkivüli, de határozottan ellenzéki álláspontot foglal el a jelen országgyűlés alatt.

— Hátralékos előfizetőinket tisztelettel felkérjük, hogy a hátralékban levő előfizetési pénzeket mielőbb beküldeni szíveskedjenek.

= ISeszvetla István váczi segédpüspök ő

gyobb világosság a kolera okbelí tényezőjére, különösen pedig a kolera-bacillusok szaporodása, életképessége tekintetében. Neve- vezetes mindenesetre az, hogy ha a kolerás betegeknek ürülékekkel szennyezett ruháik 24 órán át nedvesek maradnak, a kolera-bacillusok rendkívüli mennyiségben szaporodnak; miből következik, hogy a kolera bacillusok tenyésztésének főtényezője a nedvesség. Koch tanár az érintett esetet annak megfejtésére véli felhasználhatónak, bogy a kolerások fehérneműje gyakran kiválóan fertőzőnek bizonyul. Ezzel azonban szemben állanak oly esetek, melyekben a kolerás betegeknek szennyezett ágyába feküdt egészséges embereknek semmi bajuk sem lett. Továbbá ki lehetett mutatni, hogy a kolera bacillusok nemcsak a fehér- és ágyneműn, hanem nedves talajon is megszaporodtak, ha az ürülék, vagy bélbenék bárcsak vékony rétegben is odajutott.

Ha a bacillusok megszáradnak, fejlödésképességüket fölötte gyorsan elvesztik, mihez 3 óránál hosszabbb idő nem igényelte- tik. Már a minimális mennyiségű sav is akadályozza a bacillusok életképességét és szaporodását. Ennek alapján érthetőnek látszik a körülmény, hogy egészséges embernek savanyú gyomornedve, a bacillusokat tönkre teszi, mit bizonyítana az is, hogy egészséges állatok gyomrába kolerás-ürüléket fecskendezvén, annak megölése után, sem a gyomorban, sem a belekben kolera-bacilluso- kat találni nem lehetett. Mindezek után kitűnik, hogy a kolera etiologiájának eddig titokzatos része fel van derítve s ennek kétségkívül nagy hasznát fogja venni az orvosi tudomány.

Közli: Doctorandus.

A patkányfogó regéje.

Sajátságos jubileumot ültek jun. 26-án Hameln városában; Annak hatszáz éves fordulóját, hogy a Göthe által is megénckelt „patkányfogó“ 130 hamelni gyermeket ez árnyék világból kivezetett. Nem lesz érdektelen ezen regét föleleveniteni. s azon tudá- kos tudósok elméletébe betekinteni, kik a nép mai hitét erőszakos magyarázataikkal nevetségessé tenni igyekeznek.

Hameln igen kellemes fekvésű városka a Weser folyó partján. A város közepén emelkedik a vaskos tornyú monostor, mint a régi jó idők tanúja. Hagyományszerüleg még sz. Bonifácz — a németek apostola — alapította volna Eberhard gróf és neje Ode- gundina által gyámolitva, akiket ő keresztény hitre téritett. Ezen egyház körül vannak építve a németek rendszeretetére valló házak, melyek közöl kivált kettő érdemel figyelmet. Az egyik a „patkányfogó ház“ a Bungelosestrasseben, melyen ezen lölirat olvasható: 1284 am Dage Johannis et Pauli war der 26 Junii dorch einen Piper mit allerlei Earwe bekledet gewesen CXXX Kinder

méltósága e hó 3-án visszaérkezett bérmautjáról. A bérmálás szentségét a következő helyeken osztá ki: jun. 1. és 2-án Nagy-Abonyban, 3 án Törteién, 4-én Iiarajenőn, 5-én Uj-Kécskén, 6-án Tószegen, 7. 8. és 9-én Szolnokon, 10-én Mezőtúron, 11-én Czibakházán, 12-én Alpáron, 13-án Csépán, 14-én és 15-én Szentesen, 16-án Szegváron, 17-én Derekegyházán, 18-én és 19-én Mindszenten, 20 án Csanyon, 21-én Dóczon, 22- én Sándorfalván, 23-án Tápén, 24-én Dorozsmán, 26- án Halason, 27. és 28-án Majsán, 29. és 30-án és jul. 1-én Fólegyházán. Mindenütt, ahol járt, nagy ünnepélyességekkel fogadták.

= Halmai* Járni re. kir. tanácsos, a kegyes tanitórend tartományi főnöke, múlt hó végén pár napig városunkban időzött a kegyesrendi ujoneznöven- dékek évi vizsgája alkalmából.

= Sáperjessy ILajos, a helyben állomásozó m. kir. 6-ik honvéd-huszár ezredbeli okleveles gyógykovács és állatorvos esztergommegyei állatorvossá neveztetvén ki, — folyó hó 1-én uj állomására Esztergomba költözött. Nevezett városunkban úgy katonai mint polgári körökben közkedveltségnek örvendett és uj pályáján is szakértelme valamint műveltségénél fogva a közönség pártfogásába ajánljuk.

= (Elmaradt kirándulás. A budai zene- akadémia által a mai napon Váczra és Visegrádra tervezett kirándulás közbejött akadályok miatt elmaradt.

= Ctyászliir. Rösch Róbert ismert vendéglősünk f. hó 2-án hosszas szenvedés után elhunyt. Temetése e hó 4-én ment végbe nagy közönség részvéte mellett. Ny. B. 1

= A juristicium. A törvénykezési szünet julius elsején vette kezdetét. B o g i s i c h Lajos a pestvidéki törvényszék elnöke Illés István szünidei elnöknek, mint legidősebb bírónak adva át a vezetést, Reichenhall bajorországi fürdőbe utazott családjával együtt, hol mintegy öt hétig marad.

= Hymen. Kö vessy Albert a múlt évben városunkban működött színtársulat kedvelt komikusa, átkeresztelkedett a katholikus vallásra s eljegyezte Krecsányi társulatának kedvelt operette énekesnőjét Iványi Mariskát. Esküvőjük Balaton-Füreden fog végbe menni.

= A kolera. Habár a kolera, ezen az emberiséget oly kíméletlenül pusztító járvány, ez idő szerint a hazánktól távol fekvő Francziaországban szedi áldozatait, úgy hisszük, még sem fölösleges, be lapunk tisztelt olvasóit a mai számunkban megkezdett s a kolerát tüzetesen tárgyaló czikksorozatra figyelmessé teszszük. A közlemény következő részleteiben, különösen a járvány elleni óvintézkedések lesznek körülményesen részletezve, nevezetesen : a kellő fertőztelenités módjai, az életmód, étrend stb.

= Városi közgyűlés. Képviselő testületünk f. é. julius 6-án és következő napjain d. u. 3 órakor a városház tanácstermében közgyűlést tart, melynek tárgysorozata a következő : 1. Elnöki jelentés a pénztárak megvizsgálásáról. 2. Elnöki előterjesztés a gombás patak szabályozása alkalmából városi képviselet kiküldetése iránt. 3. Elnöki jelentés a kolera elleni óvintézkedések megtétele iránt. 4. Elnöki jelentés, melylyel a dunagőzhajózáshoz vezető utcza javítása

verledet binnen Hameln geboren to Kalvarie hei den Koppen verloren. A másik a „menyegző-ház“ hasonló fölirattal.

Halljuk a regét, melyre ezen fölirat támaszkodik. A XIII. században nagyon pusztították Hameln határát a patkányok s az egerek. A lakosok kétségbe estek. De a bölcs városi tanácsnak sikerült egy patkány-fogót — helyesebben patkány-űzőt — fognia egy vándor-hegedős személyében. A szegény poéta becsületesen végezte mesterségét, de midőn fizetésre került a sor a városi tanács — nem ismerte öt. Zaj, lárma, kérés, könyörgés mit sem használt; tehát a hegedős boszút forralt a hamelniek ellen. Fölvette czifra ruháját s elkezdte kobozát verni. A gyermekek körébe gyűltek s élvezettel hallgatták, hol fájdalmas, hol bohó- kás előadását. Átvezette őket a város több utczáján, sőt önkéntelenül követték őt egészen a Koppen hegyig, melyen a Kérész út állott. Itt egyszerre eltűnt a hegedős 130 hamelni gyermek kel egyetemben. A föld nyelte el őket ? A szél ragadta magával ? A szivárvány szíttá föl a vizcseppekkel ? Láthatatlan szellemek ragadták el? . . . Csak azt tudjuk, hogy később Erdélyben került elő a 130 gyermek.

így a néprege. De ez nem maradt csupán szájhagyománynak; hanem magáévá tette a történelem, a művészet, a költészet — a kegyelet.

Hameln városának „Brade“ czimü régi krónikájában már megírva találjuk ezt, mint megtörtént dolgot. Sőt még egy régibb „Donat“ c. évkönyvben kétféle évszámításra találunk. És pedig az egyik Krisztus születésétől számitja az éveket, a másik pedig. „Gyermekeink elveszésétől“. A tudósok azt találták ki, hogy az utóbbi XYI. századbeli betoldás, mert a t. városi tanács tiltakozott az ellen, hogy őket valaki hitszegőknek tartsa. — A XVI. században irt Geier orvos egy latin müvet „A gonosz szellemek működéséről“, melynek III, kiadásában ezen regét is közli a hamelni Bonifácz-kolostorban őrzött kézirat alapján. Az eredeti kéziratot ő sem látta ugyan, hanem olvasta egy plébános gyűjteményében, aki forrás-tanulmányokat tett Hameln város történetéhez. Az orvos megfordult a városkában is, s megjegyzi, hogy azon utcza, melyen a hegedős a gyermekeket kivezette, „Bungelosestrasse“ nevet nyert, mert ez esemény emlékére sohse szólt abban a dob (Bunge). —- A „patkányfogó-ház“ ós „a mennyeg- zős-ház“, melyek a XVI századból származnak, még ma is viselik az idézett folyóiratokat. A főtemplom egy ablakja festményben őrizte a gyermekek kivonulását, a „Pappenstrasse“ egy háza pedig fatáblára kimetszve ; de ezen emlékek idő folytán elpusztultak. — Még egy fölrat van a templom kriptájában, mely a város falainak lebontása előtt, az uj kapu lölött volt befalazva. Ezek a történelmi emlékek. Igaz, hogy mindezek csak az uj-kor elejéről származnak — kivévo a Brade-krónikát; de hisz épen ez bizonyít a rege régisége mellett.

iránti felvilágosítás adását kérő megye-főispáni rendelet bemutattatik. 5. A gyámügyi szabályrendelet beterjesztését sürgető megyebizottsági végzés. 6. Tanácsi előterjesztés, melylyel a Dr. Eioch Henrik sződrá- kosi révnyitási ügyben hozott ministeri leirat bemutattatik. 7. Tanácsi jelentés a Neszveda István filo- meliai felszentelt püspök által a városi kórház részére tett adomány tárgyában. 8. Tanácsi előterjesztés az országos vásár- és dunamelléki tér tisztán tartási kötelezettségnek bérbe adása tárgyában. 9. Tanácsi előterjesztés az uj kataszteri fölmérési térkép és mellékleteinek megszerzése tárgyában vonatkozásai a 173/83. sz. közgyűlési végzésre. 10. Tanácsi előterjesztés, Bartos Ferencz szállásbiztosnak a városi nagy- laktanyában adott természetbeni lakás tárgyában. 11. Tanácsi jelentés, Ádám Albert városi adóvégrehajtónak ezen állásától saját kérelmére történt felmentése és ezen állomásnak újbóli betöltése iránt tett intézkedés tárgyában. 12. Tanácsi előterjesztés Pápa Józsefnek pótadó törlése iránti kérelmi ügyében. 13. ianácsi előterjesztés Huttera Jakabnak pótadó leírassa iránt beadott kérelmi ügyében. 14. Tanácsi előterjesztés, Veisz Mártonnak pótadó részlet fizetési kedvezmény megadatása iránti kérelmi ügyében. 15. Ianácsi előterjesztés Iilavacsek János kádár mesternek a mérték hitelesítési kötelezettség elvállalására vonatkozó szerződés megszüntetése iránti kérelmi ügyében. 16. A városi pénz és adókezelési szabályrendelet 66. §-ának 3. pontja értelmében és figyelemmel a f. é. 14. és 58. számú közgyűlési végzésekre egy öt tagú állandó pénzügyi bizottság megválasztása. (A szavazás szavazó lapok utján történvén — a szavazat lapok elhozása kéretik.)

— Rendőrségünk figyelmét felhívjuk a Has- parik és a szomszéd utczákban kóborló malaczokra, melyek már több Ízben a házakba berontván, azok udvarán garázdálkodtak.

= Vásár. Országos vásárunk, mely múlt hét vasárnapján és következő napjain tartatott meg középszerű eredményű volt, mert nem igen látogatták, mi annak tulajdonítható, hogy népünk az aratás előtt állván, kevés a pénze.

= A kegyelet ünnepe. Rövid idő választ J el bennünket julius 17-ikétől, a mely — mint mindnyájan tudjuk — 35-ik évfordulója lesz a szabadság § harezban Vácz alatt vivott csatáknak. Ez évben egy kissé nagyobb ünnepélyességgel óhajtják többen e napot megünnepelni s e czélból Dr. Freysinger La- -i jós, mint a „Dalkör“ elnöke, kezébe vette az ügy vezetését s aláírási ivet köröz, hogy a begyülendö ősz- -j szegen a honvéd-emlék kifestettessék. Azt kiszszük kö- -(

zönségünk vetekedve fog az aláírásban részt venni, j

hogy városunk ez egyetlen szép emléke legalább ki- lataroztassék, ha már az oly rég készülő félben levő ö1 vaskorlát elkészíttetésére úgy sincs kilátás. — Ez alkalomból a „Dalkör“ t. tagjai ez utón is felhivatnak, fi

hogy csütörtökön és szombaton este a kaszinóban rn

megjelenjenek.

Vidéki hírek.

= Rácsán tegnap előtt több uraság által ma- -í jális rendezi etett az iskolából hazatért gyermekek fi.e örömére.

Ismerjük a „patkányfogó regéjét“ s annak történelmi föl- 4ö jegyzéseit: most azt kellene keresnünk, hogy mi ebben a való, ok a történelmi; mert a monda magva mindig való történet. Olyan ms történet, mely erősen hatott a kortársak kedélyére és képzelmére, ,9a: melyet érdemesnek tart az apa arra, hogy fiaival, unokáival kö- -öjj zölje — emlékezetükbe bevésse. „S a tény — úgymond Szász Károly — akkor kezd mondává átalakulni, mikor már nagy idő választja el tőle az elbeszélőt, a tovább adót, mikor már senki iJa sincs, aki tanúja lett volna, sőt aki első, másodkézből vette volna sní a történetet“.

A szorgalmas németek már sokat fölkutattak, hogy e monda történelmi magvát megtalálják. Wolff Gyula, a német népmondák szorgalmas ismertetője, idézi ezen kutatásokat „Ratten länger“ czimü tanulmányaiban. — Már a múlt században következőkép értelmezte egy tudós ezen regét: A fuldai apát — kinek hatáskörébe Hameln tartozott, átadta a várost Wedekind mindeni püspöknek, de a polgárok nem akartak ősi uraiktól megválni; ebből harcz lett, melyben a mindeni püspök a hamelnieket Sede- -9fi münde mellett legyőzte s 130-at foglyul vitt, akiket polgártársaik a kálvária hegynél láttak eltűnni, de később visszabocsátváu őket h i a Siebenberg felöl jöttek vissza — s innen a gyermekek eltüné- -énj séről és Erdélyben (Siebenbürgen) való föltünésekről szóló rege. ,og- Ez igaz történet; de a sedemündei csata 1259 jul. 28. volt, tehát sem az időszámítás nem esik össze a patkányfogó regéjével, sem mg; a patkányfogóval nincs semmiféle összeköttetésben, sőt ezen történeti eredmény még sokkal jobban élt a hamelniek emlékezetében, semhogy mondává alakulhatott volna. — Grimm Jakab, a hires mythologus, az ógermán mythologiából akarta ezt kimagyarázni ; de manap már senki sem követi őt, mert hasonló mondát ismernek a francziák és Írek is, a kiknek pedig mi közük sem volt a német mythologiához. — Újabb történészek a középkor tánczdüliével hozzák összeköttesésbe; mert főleg sz. János és Pál vértanuk napján tartottak ily tánczoló körmeneteket önsanyargatás képen a Kálvária hegyekre. De hol itt a patkányfogó ? hol a 130 gyermek? s mit szól ehhez a „Donát“ és a „Brada“ ? fi •

Összegezve a mondatokat: Valljuk be, hogy eddig nem ismerjük a patkányfogó regéjének történelmi magvát. — De minek is keresnők azt oly nagy erőszakkal ? Hisz oly költői, oly megható, oly tanulságos ez a monda. A hitszegő tanács, a boszuálló hegedős, a zene által elcsalt ártatlan gyermekek — fölcsigázzák képzelmüuket, részvétre indítanak és nyomós példát adnak az \ adott szó megtartásra. Tehát mi ne igyekezzünk a „Patkányfogó regéjét“ naivságából és hiteléből kiforgatni; hanem mondjuk el a kicsinyeknek -- hadd mulassanak rajta, hadd tanuljanak belőle! (j. F.