Váci Hirlap, 1931 (45. évfolyam, 1-96. szám)
1931-09-30 / 73. szám
4 VÁCI HÍRLAP KiS HIRDETÉSEK EBBEN A ROVATBAN A LEGKISEBB HIRDETÉS (2 CENTIMÉTER NAGYSÁGBAN) ÁRA 1 PENGŐ Fotóaniaiőrük! re, a nagyszámú jelentkezés miatt, a pályázati képek beadását még e hónap végéig meghosszabbítottam. Kérem a tisztelt pályázókat, hogy képeiket mielőbb beadni szíveskedjenek. Elite-il- latszertár és (őtőszaltüzlet, CsíiKy-iit í). Vác megyei város ÍSZlilF nélkülözbetetlen minden építtetőnek! Ára 12 pengő. Kapható a Pestvidéki Nyomdában, Vácon j Elflöö szép diófa hálószoba kel és derékaljakkal, 2 nagy szekrény, 2 éjjeli- szekrény, tükrös márványos mosdd) továbbá nagy ebéUlőszek- rény, asztalok, Képek, lámpák, ládák és egyéb tárgyak: Kossuth-utca 6 szám, vagy Borbély Józsefnél, Kossuth-utca 1 Arunypengö gumibélyegző kell minden üzletben, vállalatnál. Olcsón kaphatja a Pestvidéki Nyomdában Gyűjtse életének legszebb emlékeit Fényképezzen ! Örökítse meg az idei év boldog hangulatát, a kedves családi kört Már 9 pengőért kaphatnálunk fényképezőgépet! Részletes fo- toárjegyzéket küldünk. Blass Miksa és tsa illatszertár, fotó-, diszmíí- és játékáruház, Vác, Csáky-út 7 NAGY Fest Tisztit Plissziroiz Főüzlet: Szeret János-u. 1b Fióküzlet: Széchenyi-utca 16 MmKäi adjanak! Kérem a jólelkű embereket, hogy férjemnek, aki szorgalmas, munkás cipésziparos, adjanak munkát, hogy mindennapi kenyerünket megkereshesse. Becsületesen fogja a rábízott munkát elvégezni, a megrendelő árral és munkával meg lesz elégedve, csali ónunkat adjanak! Mert férjem még munkabíró és szívesen dolgozik, de nem akarunk senkinek terhére lenni ! Kiváló tisztelettel : Goldslein Samuné Zichy-utca 20 EVlakacs székrekedés,, vastagbélkatarus, gyomorbaj, puffadás, vértorlódás, sárgaság, aranyeres csomók, csipőíájás eseteiben a természetes Ferenc József keserűviz, reggel és este egy-egy kis pohárral bevéve, rendkívül becses háziszer. Kli- ! nikai megyfigyelések tanúsága szerint a Ferenc József viz még ingerlékeny belű betegeknél is fájdalomnélküi hat. A Ferenc József keserűviz gyógyszertárakban. drogériákban és fűszerüzletekben kapható. 4604)931. tk. sz. Árverési hirdetmény-kivonat Hermann Ignác végrehajtatnak Dömény Imre végrehajtást szenvedő ellen indított végrehajtási ügyében a telekkönyvi hatóság a végrehajtási árverési S6 pengő 60 fillér tőkekövetelés és járulékai behajtása végett a váci kir. jbiró- ság területén levő, Sződ községben fekvős a sződi 1926. sz. tkvi betétben Afl. sorsz. alatt foglalt 7164. hrsz. ház és kertre 5900 P kikiáltási árban elrendelte. Az árverést 1931. évi október hó 22. napján délután 3 órakor Sződ községházánál fogják megtartani. Az árverés alá kerülő ingatlan a kikiáltási ár felénél alacsonyabb áron nem adható el. Az árverelni szándékozók kötelesek bánatpénzül a kikiáltási ár 10°/0-át készpénzben, vagy az 1881 :LX. t.-c. 42. §-á- ban meghatározott árfolyammal számított óvadékképes értékpapirosban a kiküldöttnél letenni, hogy a bánatpénznek előleges birói letétbe helyezéséről kiállított letéti elismervényt a kiküldöttnek átadni és az árverési feltételeket aláirni. Az, aki az ingatlanért a kikiáltási árnál magasabb Ígéretet tett, ha többet Ígérni senki sem akar, köteles nyomban a kikiáltási ár százaléka szerint megállapított bánatpénzt az általa Ígért ár ugyanannyi százalékáig kiegészíteni. Vác, 1931 május 19-én. Pártos s. k. jb. alelnök A kiadmány hiteléül; Nagy s. k. A váci futball derby-napja Igazi nagy derby-napja volt a váci íutballnak vasárnap. Mind a négy váci csapat játszott . . . I egymás ellen. És iia a Reménység csapatát a VTE megveri, úgy a derby a jövő vasárnap nyert volna befejezést: ugyanis vasárnap a VSE a VTE vei játszik, vagyis a győztesek játszottak volna s igy a legjobb váci csapatot adja a vasárnapi eredmény. Dehát nem igy sikerült. A VTE kikapott, megérdemelten. A VSE a VAC-ot győzte le könnyű mérkőzés után. Minthogy mind a négy csapat játszott, igy osztályozni is lehetne a váci futballt, mintha csak vizsgáztak volna. A vizsga — megállapíthatjuk — nem si- sikerült. Talán a szezon kezdete az oka? — nem tudjuk, de reméljük, mert a vasárnap mutatott formák nem sok biztatót árultak el a jövőre nézve. Nincs Vácon erős, nagy technikájú csapat? Nívós küzdelmet nyújtó csapat ? Ezidőszerint — megkell állapítanunk — nincs Csak ígéretek vannak. VSE—VÁC 3:1 (1:1). Bajnoki a Pokolban. Biró: Schiller. A VSE támadása indítja a mérkőzést s egy negyedórás VSE- íölény bontakozik ki. Ám a hibák már mutatkoznak : a VSE csatársora bizonytalan, sokat kombinál, sokat driblizik s keveset lő, halfsora nem biztos támasztéka, csak a védelme áll megdönthetetlenül. A VÁC csatársora, ha nem is összeszokott, AZ ÚJ XXVII. OSZTÁLYSORSJÁTÉK Legnagyobb nyeremény szerencsés esetben 500,000 pengő Jutalom és nyeremények; 300.000 I 50.000 I 25.000 200.000 40.000 20.000 100.000 | 30.000 ! 15.000 stb. pengő, összesen közel 8 millió pengő készpénzben 84.000 sorsjegy közül 42.000 kihuzatik, tehát minden második sorsjegy! A sorsjegyek hivatalos ára osztályonként: Egész 24 P | Fél 12 P | Negyed 6 P | Nyolcad 3 P Az első osztály húzása 1931 október 16 és 19 kombinálóképes volna, de lelkes és fürge, sőt veszélyes is tud lenni. Halfsora nem sokat segít, védelmében Tolerián bárom helyett dolgozik és sikerrel. Partnere és a kapus képezik a csapat gyenge pontját. A 16. percben Zentelt biztos helyzetben faultolja Kovács a 16- oson belül. A megítélt 11-est Nórik védbetetlenül belövi. Egy perc múlva VSE-korner. A 21. percben VÁC támadás s a szépen kidolgozott helyzet meghozza nekik a kiegyenlítést. 1:1. VSE belefekszik, állandóan támad, uraja a pályát, de a kapu előtt mindent elront. A II. félidő VÁC kornerével kezdődik, de kihasználni nem tudja. Rövid s erős VSE-fölény után bosszú középjáték „szórakoztatja" a közönséget, sok akcióval s kevés eredménnyel. Persze mindkét részről. A 21. percben korner a VÁC ellen, amely felszabadulást nem hoz a VAC-kapunak s Zentel, megunva a sok passzot, kapura lő. Az erős labda a kapufáról pattan a gólba. 2:1. A VÁC rámenős játéka rontja most a mérkőzés eddigi fair menetét, a bíró figyelmezteti is az intézőt. Sok szabadrúgás megy a VÁC felé. A 30. percben a VSE jobb oldala támad, a VÁC kapusa kifut s a hirtelen átadott labdát Nórik belövi. 3:1. A VAC most már visszaesik, nem bírja az iramot a sok ifi s a pálya is nagy. A VSE küzd lankadatlanul, de csak újabb két kornert tud elérni. VAC-támadással fejeződik be a mérkőzés. Reménység — VTE 2:0 (1:0). Bajnoki a Reménység-pályán. Biró :Sión. A VTE reális eredményeként könyvelheti el vereségét. Két biztos gólkülönbséggel volt jobb a Reménység, még ha az egyik gól öngól volt is. A VTE védelme a csapat legjobb része. Halfsora nem sok vizet zavar. Csatársora lőképtelen s egyéni futballt játszik. Fáradtság ül az egész csapaton, mely inkább védekezni szeret, mint támadni. A Reménység Magyarság elleni nívóján mélyen alul játszott most is, de fürgébben s biztosabban mozgott s ezzel nyerte a mérkőzést. Tréning áll a csapat háta mögött s ez adja fölényét. Csatársorában az akció pillanatában sok az önzés s ez mindent elront. Az egész mérkőzésen végig vonul a Reménység némi fölénye, amely gólban az első félidőben nem jut ugyan kifejezésre, mert itt a VTE még jobban bírja. A félidő gólját Holczer I. öngólja szerzi a Reménynek. A II. félidőben a Reménység fölénye mindig jobban kidomborodik. Állandóan támad, de sikertelenül. A mérkőzés unalmas és csapkodó. Izgalom sehol nincs. Egyetlenegy szép akciója van a Reménységnek s ebből Kőbl védhetetlen góllal állítja, be a végeredményt. A VTE most már teljesen visszaesik s csak védelemre szorítkozik. Ám a Reménység mintha megelégelte volna a gólokat, amiből csak egyet adott s unta volna a mécsesét, mert a VTE visszaesését nem tudta kihasználni s igy az eredmény nem is változott. Az anyakönyvvezetö hírei 1931 augusztus 11-től aug. 25-ig születtek: •Gáspár Ede bádogos fia, Bertalan, rk.—, Oláh Pál sütősegéd fia, György, rk. —, Zemen János fuvaros fia, Lőrinc, rk. —, Krupa Mihály földművns leánya, Borbála, rk. —, Mester Ferenc fegyőr fia, Emil, rk. —, Mann Bernát tanitó leánya, Helén, izr. —, Csiki András csendőrtörzsőrmester fia, András, ref. —, Kurali János tehenész fia, János, rk. —, Fehér László hentessegéd fia, László, ref. Meghaltak: Lakatos Éva, 2 éves, rk. —, Kovács Erzsébet, 18 hónapos, ref. —, Zecher Ilona, 30 napos, rk. —, özv. Schimonetz Fiilöpné sz. Daubner Julia, 75 éves, rk.—, Moravcsik József, 4 hónapos, rk. —, Páris Margit, 2 hónapos, rk. —, Rosengarten Tibor, 7 hetes, izr. —, Zemen Lőrinc, 1 órás, rk. —, László Katalin, 23 hónapos, rk. —, Morvái Péter ny. rendőr, 71 éves, rk. —, özv. Majthényi Péterné sz. Gerhauser Ludovika, 7.1 éves, rk. —> Prokics Lászlóné sz. Yarolin Alojzia, 58 éves, rk. Házasságot kötöttek: Szikora Ferenc asztalossegéd, rk. és Kis Etel, rk. —, Zemanovics Gyula szabómester, rk. és Könye Irma, ref —, Szűcs Sándor bádogos és szerelő, ref. és Benyó Mária, ág. h. ev. —, Forgács István kőművessegéd, rk. és Angyal Mária, rk. Singer varrógépek mégis a legjobbak APRÓ HIRDETÉSEK Bődé, a piactéren, jókarban, szabda- kézböl azonnal eladó. Bővebbet Kossuth- utca 22. á Széchenyi-u. 29 sz. ujonan épült házban 2 szobás, fürdőszobás, teljes komfortos lakás nov. Tre kiadó. Bővebbet dr Oberländer Józsefnél á Házi tej kapható Csányi-út 1 sz. alatt. Kiadó a Constantin-téren, a volt Ottó- féle ház emeletén 6 szobás, illetve 4 és 2 szobás lakás. Értekezni lehet az Egyház- megyei Takarékpénztárban. á Jó családból való fiút tanulónak felvesz Lipták Pál sütőmester, Kossuth-utca 1T Bpesti főút 25 alatt 2 szobás és 1 szobás lakás nov. 1-re kiadó, de azonnal is beköltözhető. Bővebbet özv. Korpás La- josnénál Kert-utca 8 Német oktatást vállal biztos, gyors eredménnyel úriasszony. Felvilágosítás Hli- niczky-vendéglőben. _____ A jó sziveket kérem : ne hagyjanak el. Kollár Péterné, Görgei-u. 55. á 4 szobás és egy 3 szobás lakásból álló ház főúton eladó. Bővebbet Budapesti- főút 33 sz. alatt. Ugyancsak Görgei-utcá- ban adómentes családi ház eladó. Találtak egy fekete bőr pénztárcát. Igazolt tulajdonosa a rendőrségen átveheti.. Kitűnő házi koszt olcsón kapható Horthy Miklós-út 8 alatt Kossuchné Alig használt nikkelezett petróleum kályha eladó, ugyanott egy utcai bútorozott szoba kiadó, Báthory-utca 5. _______ 3 hold szántó Törökhegyen eladó. Érdeklődni leket Diadaltér 5 alatt Szoba, konyha mellékhelyiséggel és egy magányos kis szoba november 1-re kiadó. Mária-utca 1. _________ Jó házból való fiút tanulónak felvesz Nyáry László hentesmester. Szentháromság- tér 5. szám 1 Ágybetét ruganyos, két részes, alig használt eladó a sodronykötélpályánál _2 Herkules úri és női divatáruházba jóházból való tanuló fizetéssel felvétetik Két vaskályha, teljesen jókarban,, eladó. Bútorozott utcai szoba kiadó Rákóci- utca 5 sz. alatt _____ Füszerűzlet Nógrádverőcén, mely most üresen áll, de berendezéssel és lakással Lugosi-út 21 alatt azonnal kiadó Ház, Tabán-utfca 15. sz., eladó Bővebbet ugyanott Kéizitette a Pestvidéki Nyomda Vácon — Felelős üzemvezető: Kozma Gyula
