Váci Hirlap, 1931 (45. évfolyam, 1-96. szám)
1931-05-13 / 36. szám
4 ^aci hírlap Vizvezeték Káfrányfedéllemez, Bőrfedéllemez Elszigetelőlemez Fürdőszoba berendezés Mindennemű cső 24 Csempe Gummitömlő stb. IggeScséljls napi árai imrnm Vilmosnál Vác, Széchenyi-utca 14 Telefon : 83 A közeli utazási idénv al' » kaitnávai a felek kényelmére Fürdő- s üdülőhelyekre j szóié iiit6il@¥eS@t j bocsátunk ki és bármely jelentősebb bel-, vagy külföldi piacra meghitelezéseket nyitunk, valamint az útra szükséges külföldi pénznemeket is a hivatalos napi árfolyamon beszerezzük Vegyen STETER WBFFENRAD kerékpárt mert az vezető világmárka mert nem kerül többe, mint más mert 5 évig nincs rá kiadása mert 5 évi jótállása van Nagy választékban angol tenniszütők s labdák Részletre is! NAGY puskaműves sportár uházáhan Széchenyi-utca Nagy javítóműhely! Autogénhegesztés! ÉRTESÍTÉS Szives tudomására adom a nagyérdemű közönségnek, hogy nyári terraszomat megnyitottam. Egyúttal tudatom, hogy hideg halakat, imbist, valamint galantint eljegyzésre és lakadalmakra házakhoz szállítok és üzletemben is felszolgálok. Társasvacsorákat olcsón és Ízletesen készítek, abonánsokat mindenkor elfogadok. Elsőrangú balatonmelléki borok és friss csapolás. Kérem a mélyen tisztelt közönség szives pártfogását és támogatását. Tisztelettel: Nemess Jenő vendéglő« Vác, Felső Dunasor 3 szám (voltj Rázmán-vendéglő) 2 Vác válogatottjai 11 érmet hoztak haza Vasárnapi futball-eredmények A vasárnapi sport bővelkedik eseményekben. Vác város válogatót/ csapata a váckörnyéki vá i fogatoltál küzdött 11 ezüst ére- ! mért s fölényesen győzte le Alag, Magyarság s FelsŐgöd legénységéből válogatott csapatot. A Középmagyar válogatott a Blasz válogatottal eldöntetlenül játszott. Ez csupán annyiból érdekel minket, hogy a Középmagyarban Zen tel Róbert volt egyedül Vácról beválogatva s ha gólt nem is lőtt, mindkét goiban benne volt. Dorogon a /keménység meglepetésre lesújtó vereséget szenvedett. Mintha Do- j rog utóbbi pontveszteségeit a Reménységen akarta volna megbosszulni. Vácon csak egy mérkőzés volt a pokoli pályán, ahol a Lemezgyár kapott ki Szobtól. A Szövőgyár pedig Balassagyarmaton irreálisan súlyosan. VÁC válogatott Váckörnyék válogatott 3 : 0 (0 : 0) Biró : Kann A Dunakeszi Magyarság pályáján folyt le a meccs, amelyen Vác válogatott csapata az eredeti összeállítástól eltérően a következő csapattal állt ki : Kovács II. VÁC —Horváth VSE, Holczer VTE—Glück, Bencsik, Kempíner VTE — Drobny, Miss- bach VSE, Holczer 11. VTE, Virág VÁC. A válogatottak méltón képviselték Vác szineit s a mulatott játék alapján a válogatás is sikeresnek mondható. Az első leiidőben lapogalódzó játék folyt mindkét részről egyenlő számú támadásokkal, amelyekben már kicsillant Vác fölényesebb technikai tudása. Az első félidő nem is hozott eredményi. A lí. félidőben Vác teljes erővel belefeküd l a küzdelembe s ebben a félidőben a környék szóhoz sem jutott. Holczer 11., Virág és Missbach góljaival ezután biztosan győzött a váci válogatott amelyet ellenfél durvasága sem tudott megakadályozni, de egyik játékosuknak, Borkának kiállítását eredményezte. A váci csapat oly szívvel, lélekkel játszott, hogy a közönség szimpátiáját is sikerült elnyernie. Dorogi AC Váci Reménység 8:1 (6:0.) Bajnoki Dorogon. Biró : Dalnoky. A Reménység tartalékolt csapata oly gyenge játékerőt képviselt, hogy nem rajta mull, hogy még súlyosabb vereséget nem szenvedett. A hirtelen feljavult Dorognak nem is volt egy pillanatig sem komoly ellenfele s igy már az első félidőben hat nehéz gól terhelte a Remény kapuját. A második félidőben a Remény csapata valamennyire magához tért, de komolyan küzdeni már nem volt képes különösen az első félidő lehangoló eredménye után sigy újabb két gólt kapott. Az eredményen csupán a lelkes Molnár gólja szépített. Dorog if/.—Reménység i// 6:0 ( 4 :0) Tibor-dij. VSE iff.—Kismaros 6 :1 (2.1) Barátságos, Kismaroson. Szob—Lemezgyár 4 :7. Az egyetlen mérkőzés, amelyet itthon játszottak, a pokoli pályán, a Hollós Mátyás-kupáért. Győzött a technikásabb csapat. Balassagyarmati TE—Szövőgyár! TK 7 : / ( 3 : 1). Revánsinérkőz,és Balassagyarmaton, amelyen a Szövőgyár gyönyörű ezüst serleget ajándékozott Gyarmat csapatának. A teljesen elázott, erősen füves pályán a váciak oly tehetetlenül mozogtak, hogy egyetlen komoly akciót sem tudtak vezetni. Meccs után a gyarmatiak banketten vendégelték meg a váciakat. ÜZLETEM már ßßfPÖg-u'&Ga 10 sz. alatt waií Szitarostákat állandóan raktáron tartok drótkerítéseket késziték és felszerelek, állá rostákat, drótkosarakat, szikrafogókat megrendelés szerint a legolcsóbban készítek Szives pártfogást és támo- 9 gátást kérek, Tisztelettel Szilvái Hiidráí. szitarosta és drótkeritéskészitő mester ÜZLETNYITÁS | Tisztelettel értesítem Vác város n. é. közönségét, hogy HsHhy Ülüklés- aíi 31. sz. alafi Hllifif ÜZLETIT nyitottam. Főtörekvésem oda fog irányulni, hogy a t. vevőközönségigényeit friss áruval és jó kiszolgálással miden- kor kielégítsem. — Kérem a t. közönség b. támogatását Ifi. Miss András j hentesmesier KALMA PÁL temetkezési vállalkozó I I Ezúton is felhívom Vác város nagyrabecsült Polgárait, hogy Horthy Miklós-u.79. sz. a. temetkezési vállalatot j nyitottam. Temetések a legegyszerűbbtől a legdiszesebb kivitelig. Exhumálások, halott- szállitások minden irányból a legjutányosabb árban. — Sir- koszorúk és temetkezési kellékek nagy választékban kaphatók. — Pontos, felelősség- és kegyeletteljes kiszolgálás 1 8 Vác, Horthy IWiklós-út 79 Singer varrógépek mégis a legjobbak APRÓ HIRDETÉSEK Ház a Dunaparton, Fogház-utca 3, a révátkelés közelében, eladó á Négy szobás komplett lakás aug. 1-re kiadó Géza király-tér 1. á Bútorozott szép szoba kiadó. Két ablakos minden igénynek megfejel. Szentháromság-tér 5. á sík a saláta szezon £ Használjon kizárólag borecetet. Közönséges ecet árban kapható Deutsch Ede szesz és borecet gyárában Vác, Görgei-utca 29 6 Két ablakos, utcai iakás, szoba, konyha és kamra aug. 1-re kiadó. Madách- utca 8. A vasúttól 3 perc Értekezés délelőtt 11 — 12, délután 4—5 óra között. 2 Ház, nagy kerttel, 3 szoba, konyha, füdöszoba összes mellékhelyiségekkel május 1-re kiadó Deákvári-főút 9. sz. alatt á Bódé, a piactéren, jókarban, szabadkézből azonnal eiadó. Bővebbet Kossuth- utca 22. á űri házaspárnak szoba, konyha mellékhelyiséggel kiadó, magányos részére is, esetleg teljes ellátással, Hotrhy Miklósét 23 ffiaganyos ház, 4 szobás lakással, nagy kerttel aug , vagy nov. 1-re kiadó. Érdeklődni Florián-u. 10. Dtsnakorzéra nyíló kertheiyiség kiadó. Bővebbet Kohnnái, Révköz. 3 szoba, konyha azonnal kiadó Pap- növeide-u. 8. 2 Lucernát kertben, vagy közei a városhoz megvételre keresek, Szmaiana Ferenc postahivatal, Vác. 2, vagy 3 szobás lakás aug. 1-re kiadó. Báthory-u 15. 3 Utcai szoba kü önbejáratú, bútorozott, száraz, világos Bpesti-főút li alatt 1, esetleg 2 két személy részére azonal kiadó. Kívánatra fürdőszoba használattal, esetleg reggelivel, vagy teljes ellátással Győry Elemérnénél. Bpesti-föút 11. sz. alatt d e. 10-töl d u. 4-ig. á Jégszekrény, majdnem új — 120X 62X10Ö cm méretű — eladó. Cim a kiadóban. á ISeák wári-foút 1. sz. 250 D-öl terület a rajta levő épülettel 11 P egységárban kedvező részletfizetésre is eladó. Dr Göndör, Alsc-Duna-sor 2 2 Egy lovas könnyű stráfkocsit keresek megvételre Gágel Ede, Kossuth-utca Áldozás! gyertya, menyaszonyi fá- lyol, koszorú, mirtus és koszorús leányi csokor jutányos áron kapható Scheffer Andrásnál. Szentháromság-tér 3 Egy szép szalongarnitúra eladó. Budapesti-főút 34. 2 Ház, Burgundia-u. 20. sz. (2 szoba, konyha mellékhelyiségekkel) eladó. Bővebbet a helyszinén. ________ 3 Ház, teljesen új, szoba, konyha, speiz, veranda, 200 négyszögöl kert Csörögben kérbe, vagy nyaralásra kiadó, esetleg eladó. Bővebbet a csörögi csárdában. ízletes, jó házi kosztot adok, háznál, vagy kihordva. Ugyanott egy különbejáratú bútorozott szoba kiadó. Görög-u. 7 2 3 szoba, konyha mellékhelyiséggel és 1 szoba, konyha mellékhelyiséggel augusztusra kiadó. Vetési-r. 6 2 Bpesti-főút 25. sz házban 2 szobás udvari lakás aug. 1-re kiadó. Ozv. Korpás Lajosné, Kert-u. 8. 3 1 hold szántó Cindrókán eladó. Bővebbet a nagytrafikban. ________________ Eladó 15 kg lószór, befötesüvegek, szentképek, fa vágóbalta, bordó plüss, asztal, terítő és üvegkorsók Rákóczy-tér 8. 2 Ablakok spalettával és függölámpók eladók. Görög-utca 9. ________ ^ Varrógép alighasznált, cenrál bobin rendszerű, sülyesztős olcsón eladó. Jókai- utca 4 Gahlennél. _ _____ Két szoba, konyha, előszoba, fürdőszoba és a hozzátartozó helyiségekkel aug. 1-re kiadó Petöfi-utca 2 Két szoba, konyha, speiz, fürdőszoba mellékhelyiségekkel azonnal kiadó. Körút 1. szám. 3 szobás lakás aug. 1-re kiadó. Bát- hory-utca 16. Bővebbet Király-u. 5/c. 2 Szalongarnitura eladó. Budapesti- főút 34. szám. ’ _____ Két szoba, konyha, éléskamra gróf Csáky-út 10/a. sz. alatt aug 1-re kiadó. Érdeklődni lehet Schik Bernét lisztüzlet 2 Készítette a Pestvidéki Nyomda Vácoa — Fekelőt üzemvezető: Kozma Gyula
