Váci Hirlap, 1931 (45. évfolyam, 1-96. szám)
1931-05-06 / 34. szám
2 VÁCI HÍRLAP Vácról — francia városokban A Magyar Nemzeti Szövetség eszperantó osztályának vezetője Lukács Gyula dr. pü. fogalmazó május 5-én 3 hétre Franciaországba utazott 10 városba (Pá- ris, Orlans, Le Mans, Tours. Limoges, Strasbourg, Colmar, Zürich, Dietramszell, Wien) — az ottani eszperantó egyesületek meghívására előadásokat tart Magyarország történelméről, Budapest fővárosáról és a vidéki városokról. Előadását veti tett képekkel kiséri és bemutatja a Magyarországról készült eszperantó szövegű 700 méter filmet, valamint az eszperantó szövegű magyar népdalgramofon lemezeket. Az előadás során ismertetni fogja városunkat is a polgármesteri hivatal által rendelkezésre bocsátott diapoziti- vekkel. Szigorúan ellenőrzik a halászatot Vác Beszámoló város villamos és vízmüveiről A nyill vizekre és az e vizektől elárasztott hullámterekre április 20-ától május 31-éig általános halászati tilalom van érvényben. Ennek ellenére különösen a főváros környékén az enyhe ellenőrzés mialt igen sokan halásznak a tilalmi idő alatt, anélkül, hogy ellenük emiatt a törvényes megtorló eljárást folyamatba tennék. Minthogy a halállományban rejlő nemzeti vagyon hathatós védelméhez elsőrendű nemzetgazdasági érdek fűződik, a belügyminiszter rendeletben utasította a közigazgatási hatóságokat, hogy a hatósági tilalmi rendelkezések különösen tilalmi idő betartását szigorúan ellenőrizzék és tilalmi rendelet ellen vétőkkel szemben a kihágási eljárást haladéktalanul indítsák meg. Ezentúl tehát a Dunaparton gyakrabban lehet majd csendőröket látni. A csütörtöki városi közgyűlésen mutatták be Vác város két nagy iparüzemének zárószámadását az elmúlt esztendőről. A szavak elrepülnek, a lengerszá- mot nem is lehet megőrizni az emlékezetben, ezért az a kívánság merült fel : ismertesse a Váci Hírlap számadatokkal, milyen gazdálkodás folyik a két nagy vállalkozásnál, melyben a város polgárságának milliói fekszenek. Eleget teszünk e kívánságnak és bő részletességgel közöljük alább a vállalatok számadásait, megjegyezvén, hogy a könnyebb érthetőség kedvéért ki kerekítve adjuk a számokat. Város villamosműve A villamosmű vagyonának kö- vetkezőket tünteti fel : a régi áramfejlesztő telep 128 ezer, a hálózat és transzformátorok értéke 90 ezer, árammérők és berendezések 35 ezer, ezek összértéke 258 ezer pengő. Áramfogyasztásáért tartoznak 40 ezer pengővel, Vác városa villamosáramért 117 ezer, kölcsönadott összegért szintén 117 ezer pengővel. Ezenkívül külön tartozik a városi vízmű áramért 80 ezer pengővel. Vagyonhoz számii még a nyugdíjalap, mely már 111 ezer pengőt meghaladja, Ezzel szemben a következő terhei vannak a villamosműnek : befektetési tőke 130 ezer, tartalék alap 210 ezer, leírások 234 ezer, a Pliöbusznak tartozik 14 ezer pengővel. Nyeresége 28 ezer pengő volt 1930-ban. A nyereség-veszteség számlán a következőket mutatja ki: kiadásai: vásárolt áramért 161 ezer pengőt, személyzeti költségre 45 ezer pengőt (ebből az irodai személyzetre 28 ezer, kapcsoló házi személyzetre 17 ezer) költött. EZERT ISMETELJÜK: A jó varrógép gyártása preciziósmunka! Ezért nem tud minden gyár varrógépet előállítani! Singer varrógépek azonban évtizedes tapasztalatok alapjan., kizárólagosan varrógépeket gyártó üzemben készülnek! SINGER VARRÓGÉPEK világhírűek! Singer varrógép részvénytársaság Vác, Széchenyi-utca 16. Ehhez jön : általános kezelési költség 37 ezer pengő. A hálózat és közvilágítás fenntartása 16 ezer pengőbe kerül, mig a régi áramfejlesztő telepé 2.100 pengőbe. Értékcsökkenés címén 77 ezer pengőt Írtak le. A város közönségét érdekelni fogja, hogyan alakulnak az áramszolgáltatási bevételek. Ezen a címen 352 ezer pengőt vett be és pedig : világításért 232 ezer, motoráramért 90 ezer, közvilágításért 30 ezer pengőt. Az árammérők a villamosmű kölcsöndi- ján közel 4 ezer, különféle árukon szintén 4 ezer, kamatokon 8 ezer pengői keresett. Város vízmüve Vác megyei város vízmüvei vagyonút a következőkben becsüli fel: a vízmű 2.079,189 P-t ér, házi csatlakozások értéke 251,619 P, együtt 2,330.808 P. A vizdijhátrálékok a következők : 1928. évről 51,721 P, 1929-ről 77.592 P, 1930. évről 124,020 P, tehát az elmúlt három évről már egy negyed milliót meghaladó összeggel tartoznak vizdijérí a renitens polgárok ! Teherként szerepel a vízmű berendezési értéke, tartozik a közpénztárnak 63 ezer pengővel. Megújítási tartalék 33 ezer pengő. A villamosműnek áramért 80 ezer pengővel tartozik. Műhelyberendezés 25 ezer, hálózati bővítés és utómunka 42 ezer, vízórák uj rabi teles itése 12 ezer pengő. Ezzel szemben a nyereség- veszteség számla a következőkép alakul : motoráramért 45 ezer pengő, fűtőanyagért, javításért és karbantartásért 12 ezer pengőt adott ki. A kereskedelmi és műszaki személyzet fizetése a múlt évben 32,046 P volt. Vegyes kiadásokra 4 ezer pengő ment. A vízmű építési kölcsönéből (Speyer-kölcsön) 232 ezer, a házibekapcsolások kölcsönéből pedig 60 ezer pengőt törlesztettek. Hálózati bővítésre kifizettek 28 ezer pengőt. Ezzel szemben mint nyereség áll 436,118 P, amit a művizért bevettek. A Lemezgyár 123.990 P nyereséget mutat ki A Horgany hengermű rt. váci népszerű nyelven a lemezgyár — most teszi közzé nyolcaöregbiti. ezer pengő épületekre, ezer pengő dik üzletévéről szóló jelentését. A gazdasági váltság Vác város legelső adófizetőjét sem kímélte, mert mint jelentésében olvassuk, az építkezés csökkenése a horganylemez nehezebb elhelyezésében is mutatkozott és a horganylemez ára 12o/0-ot esett. A gazdasági váltság dacára mégis elfogadható üzleti eredményt értek el, ez a nem rég bevezetett horganyhüvely-üzem fejlődésének köszönhető, melynek gyártmányait a váci gyár nagy részben külföldön értékesíti s ezzel is a magyar ipar jóhirnevét Az évi jövedelemből 30 írnak le gépekre, a fennmaradó 128 5 o/o osztalékra és külön lOo/o-osz osztalékra kerül. A mérlegszámla adatai a következők : Telkeket és épületeket 446 ezer, gépeket 230 ezer, anyagot és árukészletet 100 ezer, érdekeltségeket 215 ezer pengőre értékeli, pénzintézeteknél van 142 ezer pengője, adósai 343 ezer pengővel vagyonként szerepelnek. Ezzel szemben áll a teheroldalon : 448 ezer pengő részvénytőke, 170 ezer pengő tartaléktőke, 245 ezer pengő leírás épületekre és gépekre 8 év alat, a vállalat 469 ezer pengővel tartozik. A nyereség-vesz te- ség számlán : fizetésekre, üzleti költségekre 117 ezer pengőt adott. Majdnem ugyanennyibe kerültek az adók : 113 ezerbe. A vállalat összes nyersjövedelme 360 ezer pengő volt. A tiszta nyereség 128 ezer pengő. FELHÍVÁS a vásárló közönséghez! Ottó József üzleté- ben az olcsó árusítás még három hétig tart. — Saját érdekében siessen mindenki vásárolni. »LEVIT« ASZFALT ÉS KÁTRÁNYVEGYITERMÉKGYÁR Vác, Széchenyi'uica 14. Telefon: 83 Vállal i Falnedvességszigetelést, aszfaltozást, facemant- és fedéllemezfedést, talaj- vizszigetelést. Syárt és árusét: „Parbi- tex“ textilbetétes szigetelőlemezt, „Levitol“ tető- és falszigetelő anyagot, kátrányt, kar- bolineumot, facementet, kaucsuk aszfalt fal- szigetelőt, bitument, szurkot, kövezetkiöntőt Bodán Margit most hétfőn, május 11-én lép fel a váci Urániában
