Váci Hirlap, 1927 (41. évfolyam, 1-98. szám)
1927-08-03 / 60. szám
VÁCI HÍRLAP *Hlin3czky Endre vendégfogadójának és éttermének építkezései, mit a közönség oly nagy érdeklődéssel kisért a vásártéren, a közeli napokban teljes befejezést nyernek. Midőn azt az építtető tulajdonos megnyitja, nemcsak első rangú vendéglőt kap a város és nagy vidéke, de remek tánc és színházterme is lesz, mely majd a legkényesebb igényeket is kielégíti. Központi fűtéssel, szép udvari kerthelyiséggel, lakályos vendégszobákkal, modern amerikai berendezésekkel van ellátva az uj vendégfogadó és étterem, a hol először Vácon a fővárosi menürendszert vezetik be. Hliniczky Endre 18 évvel ezelőtt került Vácra az eddig felül nem múlt Hanusz Bélához. Majd a Műcsarnok és később az Emke vette igénybe szolgálatait, inig mai üzletét, melyet most adott át Bauer Géza úrnak, közel nyolc évig vezette, tehát'el lehet mondani, hogy uj üzlete is a legszakszerűbb vezetés alatt fog állani. Hliniczky Endre semmi anyagi áldozatot nem kiméit, hogy kényelmes és modern vendéglőt adjon a közönségnek, mely már hetek óta nagy érdeklődéssel nézi annak praktikus és decens berendezkedését. Van szerencsém a mélyen tisztelt közönséggel tudatni, hogy Hliniczky Endre úrtol a regi jóhirü KÖZPONTI ÉTTERMET ÉS VENDÉGLŐT a Kossuth-téren átvettem és renoválás után augusztus 6-án, szombaton megnyitom. Jó boraim és háziasán főzött ételeim önmagukat fogják ajánlani. Hiszem, hogy előzékeny, pontos és jó kiszolgálással, olcsó áraimmal elnyerem a közönség szives pártfogását, miért is kérem támogatásukat. Kiváló tisztelettel Bauer Géza vendéglős Mindennap elsőrendű cigányzene TÉLI KŐSZÉN SZÜKSÉGLETÉT \/áCÍ rnár most Égyez,esse a „Hangya“ Szövetkezetné!, mert igy olcsóbban tudjuk azt beszerezni és a vasúttól való közvetlen beszállítás révén egy fuvarkiadást megtakarít. Csakis elsőrendű kocka poroszszenet szállítunk Fizetendő a leszállítástól számított 3 havi kamatmentes részletben. Megbeszélés esetén hosz- szabb fizetési határidőt is engedélyezünk. 2 Ár megtudható a szövetkezet irodájában Tisztelettel értesítem Vác város és a vidék nagyrabecsült közönségét, hogy épületi- és búiormázolást a legmodernebb igényeknekmegfelelően vállalom. Szakszerű munkámmal igen tisztelt megrendelőim megelégedését óhajtom kiérdemelni. Kiváló tisztelettel Moys Gyula fényező és mázoló Jó házból fiút tanul ónak felveszek Dr. Freysinger Lajos-féle Hattyú-utca 1. szám alatti ház |u£r- eladó Bővebbet dr. Csuka András ügyvéd irodájában, A játék 40. percében eltörték Harmann lábát! Pedig nem is profik játszottak Szomorú s sajnálatos esettel végződött a vasárnápi hármas barátságos mérkőzés a Pokolban: A VStC—BTC mérkőzésen egy összefutás alkalmával Harmannak, a VSE hátvédjének eltörött a lába. Még az nap budapesti kórházba kellett számtani. E sajnálatos eset is annak az erős, rá- menő játéknak a következménye, a mit már e helyről számtalanszor ostoroztunk s mindig hangsúlyoztunk, hogy ilyen játék nem sportszerű, nem barátságos, nem fair és még a közönségnek sem tetszik. Általában az elmúlt vasárnap mind a három mérkőzés igen erős s durva volt, különösen kitűnt a váci Atlétikai club ellenfele, a X. kér. SC csapata, melyből kettőt ki is állitott a biró. VTE—Felsőgöd 2:2 (0:0). A váci Test- gyakorló-egyesület a felsőgödi csapattal játszottmeglehetős gyenge összeállításban. A mérkőzés semmiképen sem mutatta a csapatok erőviszonyát. A VTE jobb volt, mint Felsőgöd, de a biró sorozatos tévedéseivel igen eilapositotta a játékot. VAC—X. kér. SC 1:1 (0 : 1). A gyenge kőbányai csapat nem volt méltó ellenfele a váci Atlétikai clubnak, mert ha tartalékosán is, de elég jó csapattal állt ki a VÁC s játszi könyűséggel verhette volna a csapatot, ha nem durván játszik az ellenfél. VSE—BTC 1:0. Csak egy félidőt játszott a Sport-egyesület a BTC jóképességü csapatával, mert az első félidő vége felé történt Harmann szerencsétlensége. Any- nyira hatott ez a játékosokra, hogy nem tudták a mérkőzést folytatni és a pályáról levonultak. Szép mérkőzésnek indult s szinte jólesett látni ezt a finom játékot a kőbányaiak után. A vezető gólt a szépen játszó s kitűnően kifejlett Takács lőtte. Ettől fogva a BTC erősebben támad s gyorsabb akcióba lép, különösen Horváth játékosa, de a védelem erősen fogja s Harmann a támadásait leszereli. A közönség egész figyelme e két játékosra irányul. Úgy tűnik fel játékuk, mintha igen haragudnának egymásra. VAC IDO JÁRÁS A Ködá a Hadiárvák váci m. kir. áll. bőripari szakiskolájának időjelző állomása Jelmagyarázat: © = csapadék eső, © ny = eső nyomokban, = közepes köd, -<^-0 gyenge harmat, — 0 = szélcsend. A szélerősséget 1 — 12-ig terjedő számokkal jeleztetnek. Makacs székrekedés, vastagbél katarus, vértorlódás, puffadás, aranyeres csomók, csipőfájás eseteinél a természetes „Ferenc József“ keserűviz, reggel és este egy-egy kis pohárral bevéve, rendkívül becses háziszer. Klinikai megf gye- lések tanúsága szerint a Ferenc József viz még ingerlékeny belü betegeknél is fájdalom nélkül hat. Kapható gyógyszertárakban, drogériákban és fűszer- üzletekben. Horváth a tacsvonalnál, közel a VSE kapujához, egy erős kanyarodással a labdába akar rúgDi, de ugyanakkor Harmann erős irammal feléje ugrik, el akarja venni a labdát s a labda után nyúl. Horváth a labda helyett a lábát találja el. Egy nagy roppanás, egy éles sikoly, Harmann összeesik s a közönség kétségbeesetten kiáltja: „Eltörött a lába!“ A jelenlevő orvosok azonnal ideiglenes kötést adnak s viszik Harmannt a pesti szent-István-kórházba. Szomorúan végződött a barátságosnak mondott mérkőzés. Ifc váci turisták Esztea'gosvaban A túristáink esztergomi kirándulására az indulás szombaton, augusztus 6-án d. u. 723 órakor lesz a propeller-állomásról. Tabitólfalura mennek, onnan pedig Vä5 órakor gőzhajóval Esztergomba. A kirándulásra legkésőbb péntek déli 12 óráig kell jelentkezni. ^Elveszett egy drb „Singer“ varrógépfej, nyomravezető 80 pengő jutalomban részesül. Vác r. t. varos tanácsától. ad 9832/1927 kig. szám. Versenytárgyalási Hirdetmény Julius Hömér- B séklet | « k urnái 1 -!U!1AI 1 Maximum Légnyomás mjm Légnedvesség "A, Szél irány és erősség Csapadék mennyisége mjm Jegyzet c° 29 reggel 7 d. u. 2 este 9 22-3 32-2 21-6 13 8 32-5 62 5 61 9 63-0 41-5 26-5 46 0 — 0 DK-1 É-l 6 6 © 30 reggel 7 d. u. 2 este 9 19 5 23-9 19 4 17-5 24.0 65 2 66-8 67-0 55 5 44-0 570 ÉNy-2 Ny-1 — 0 ny © 311 reggel 7 d. u. 2 este 9 18-9 29-6 27-4 16-2 29-8 685 675 680 520 26-5 480 Ny-1 DDK-1 Ny-I 1 reggel 7 d. u. 2 este 9 23 4 31-4 19.9 16-9; 31-4 68 3 67-4 674 450 27-0 54-1 — 0 DNy-1 — 0 Alulírott városi tanács a nagyméltóságú Vallás és Közoktatásügyi Miniszter úr 55791/926 Vili. a. ü. o sz. rendelete alapján Vác deákvári telepen egy ovoda (egy foglalkoztató teremmel és egy óvónői lakással) épitési munkáinak biztosítása céljából nyilvános versenytárgyalást hrdet. Ajánlatok csakis az összes munkálatokra teendők. A versenyezni óhajtók, felhivatnak, hogy ,,Ajánlat a Vác deákvári ovoda épitési munkáira“ felírással ellátott, pecsét el lezárt borítékba helyezett ajánlataikat 1927 szeptember 1-én d. e. 10 óráig Vác r. t. város polgármesteri hivatalában nyújtsák be. Az ajánlatok ugyanakkor, ugyanott fognak fel bontatai, a felbontásnál ajánlattevők, vagy helyetteseik jelen lehetnek. Ajánlat az előirt költségvetési űrlapok felhasználásával teendők és az ajánlati Költségvetésben az egységárakat és az ajánlati végösszegeket nemcsak számokkal, hanem betűkkel is be kell Írni. Az ajánlati összeg 2u/„-át kitevő bánatpénz, hivatkozással a hirdetés számára készpénzben, vagy biztositék- képes értékpapírokban Vác r. t. város közpénztárában helyezendő letétbe és a letéti nyugta az ajánlathoz mellékelendő. Azok az ajánlattevők, a kik a munkálat teljesítésére törvényes képesítéssel, illetőleg jogosítvánnyal nem bírnak, kötelesek ajánlatukban képesítéssel biró megbízottat megnevezni. Azok az ajánlattévők, kik Vác város mérnöki hivatalának felügyelete alatt munkát nem végeztek, illetőleg előtte ismeretlenek, tartoznak megbízhatóságukat az illetékes Kereskedelmi és Iparkamara bizonyítványával igazolni. A tervművelet és feltételek Vác város mérnöki hivatalában hivatalos órák alatt megtekinthetők, a hol az azokra vonatkozó netán szükséges felvilágosítások is megadatnak, ugyanott az ajánlattevők által kitöltendő ajánlati költségvetési űrlapok D pengőért szerezhetők be példá- nyonkint. Az ajánlattevők ajánlataikkal a végleges döntésig, de legalább 60 napig kötelezettségben maradnak. Vác város tanácsa fenntartja magának a jogot, hogy az ajánlatok közül tetszése szerint választhasson, avagy a versenytárgyalás figyelmen kívül hagyása mellett a munkálatok biztosítása tekintetében más módon intézkedjék, mindezekből kifolyólag építtetővel szemben semmiféle címen kártérítési igény nem támasztható. Vác, 1927 augusztus hó 1. Vác t*. t. város tanácsa. $ an it asz Icád- és zuhany-fürdő cs uiörtöMcön 1
