Váci Hirlap, 1903 (17. évfolyam, 1-46. szám)
1903-01-04 / 1. szám
Váci Hírlap 7 Í-K3Í3 CCdíüi’B&lSőIa •’S* tor Schuüonfol-Apttt.Jjj j A. Thierry in PregiúSi fo>H»oh-8iwtni.a. ^ Miért szenved? Egyedül valódi angol BALZSAM Thierry A. gyógyszerésztől. Közegósxségiigy ileg megvizsgálva és jóváhagyva. Az üvegek felszerelése a kereskedelmi törvények védjegyoltalma alatt áll. Ezen balzsam belsőleg és külsőleg használható. — 1. A Iüllőnek és mellnek összes betegségeinél elérhetetlen gyógyszernek bizonyult. megszünteti a katarrlinst és köpetkiválást, a fájdalmas köhögésnek elejét veszi, sőt még régibb betegségeket is gyógyít. 2. Kitűnő hatással van torokgyulladásnál, rekedtségnél és a torok összes betegségeinél. 3. Alaposan kiirtja a hideglelést. 4. Meglepő gyorsan gyógyít gyomorgörcsöt, kólikát és szaggatásokat. 5. Jótékony hashajtó és vértisztitó, tisztítja a veséket, megszünteti hypochondriát és melancholiát, előmozdítja az étvágyat és emésztést. 6. Kitűnő hatása van fogfájásnál, lyukas fogaknál, szájpenész, továbbá minden fog- és szájbetegségnél, megszünteti a felböfögést, valamint a száj és gyomor rossz szagát. 7. Külsőleg csodás gyógyszer minden sebre úgymint : hőpörsenés, sipoly, szemölcs, égési seb, fagyott testrész, rüh, kosz és kiütések, megszünteti továbbá a főfájást, zúgást, szaggatást, köszvényt, fülfájást stb. Tessék mindig vigyázni a zöld apáca-védjegyre, mint fent látható! Hamisításoktól legjobb óvszer egyenesen a gyárból eredeti kartonokban bérmentve az osztrák-magyar monarchia minden postaállomására 12 kicsi, vagy 6 dupla üveget 4 koronáéi t hozatni. Bosznia és Hercegovinába 4 kor. 60 fillér. Kevesebb nem küldetik. Szétküldés csak az összeg előzetes utalványozása, vagy lefizetése mellett. mikor önnek a biztos gyógyulásra a legrégibb sebeknél is kilátása van és majdnem mindig elkerülheti a fájdalmas operációt vagy amputálást, ha Thierry A. gyógyszerész egyedül valódi S3" centifolia-kenöcsét TSSi használja, mely a sebek gyógyításában rendkívül jó hatással van. a fájdalmak enyhítésében pedig elérhetetlen. Valódi centifolia-kenőcs használtatik: a gyermekágyasok mellbajainál, a tejelválasztás akadályainál, mellkeményedésnél, vörhenynel, mindenféle régi bajnál, nyílt sebeknél lábakon és csontokon, sebeknél, sóscsúz, dagadt lábaknál, sőt csontszúnál is ; ütött, szúrt, lőtt, vágott és roncsolt sebeknél; az idegen testek kiválasztásánál, mint üveg- és faszilánk, homok, dara, tövis stb.; mindenféle daganat, kinövés, karbunkulus, ujj képződmények, valamint ráknál, körömméregnél, körömdaganatnál, hólyagnál, menéstől kisebesedett lábaknál, jegeit sebek minden nemét, fagyott testrészek, a betegek fekvéstől eredt sebeit, a nyakon támadt daganatot, vérdaganatot, fülbajt és a gyermekek sebesedését stb. stb. Széküldés csak az összeg előzetes beküldése ellenében. 2 tégely csomagolással, postaköltséggel és szállítólevéllel együtt 3 kor. 50 fillér. Számtalan elismerő bizonyítvány eredetiben megtekinthető. Mindenkit óvok hamisítványok vételétől és kérem vigyázni, hogy minden tégelyen a cég: .,Őrangyal-gyógyszertár Thierry (Adolf) Tiimited Pregrada“ beégetve legyen. E két,gyógyerejében felülmúlhatatlan szer sohasem romlik el, ellenben minél régibb lesz, annál értékesebb és hathatósabb és sem a meleg, sem pedig a hideg nem árt nekik, igy tehát az év bármely szakában küldhető. Majdnem mindig van hatásuk és segítenek, legalább az orvos megérkeztéig, természetesen nem szabad hamisítványokat, vagy efféle sosszorosan ajánlt hasonló, de hatástalan szereket használni, melyekért csak legfeljebb a pénzt dobjuk ki, hanem maradjunk csak e mellett a két régi elismert, jó, olcsó, megbízható, a mellett teljesen ártatlan, világhírű szemét, melyeknek minden családnál találhatónak kellene lenni. A hol a fent ismertetett védjegyekkel valódian kapni néni lehet tessék egyenesen rendelni és címezni: Thierry (Adolf) gyógyszerész Limited Őrangyal-gyógyszertára. Pregrada Rohitsch-Sauerbrunn mellett. Közp. ratár Budapesten: Török J. gyógyszerasz. Zágrábban: Mittebach J. gyógyszerész és Bécsben : Brady G. gyógyszerésznél. Férfiak ingyen kapnak 1! 1 olyan uj találmányi! orvosságot, mely az elveszített erőt újra meghozza. Próbacsomagot s egy száz oldalas könyvet postán, jól becsomagolva, ingyen kapják mindazok, a kik érte írnak. Ez a legbáfnulatraméltóbb csodaorvosság, mely megmentett ezreket, a kik fiatalkori kihágások folytán nemi bajokban, szi- filisben, valamint elveszített férfierőben szenvednek. Ez okból elhatározta az intézet, hogy egy ingyen csomag orvosságot magyarázó könyvvel együtt mindenkinek ingyen küld. Ezzel a háziorvossággal a baj otthon gyógyítható s mindazok, a kik a fiatalkori kihágásokból származó nemi bajokban, szellemi elgyengülésben, vagy krónikus bajokban szenvednek, otthon gyógyíthatják magukat. Ez a gyógyszer közvetlenül azokra a szervekre hat, a hol a megerősödés szükséges, csodálatos eredménynyel gyógyítja az evek óta tartó betegségeket, öreg, fiatal egyaránt irhát a State Medical Institut-nak az alant jelzett címre, a honnan a csomagot rögtön elküldik. Az intézet leginkább azokat akarja megmenteni, a kik kezelés céljából az otthonukat nem hagyhatják el. A próbacsomag megmutatja, hogy mily könnyen kigyógyithatók ebből a rettenetes bajból otthon. Az intézet kivételt nem tesz. Mindenki irhát érette bárhonnan magyarul, mire titoktartás mellett postafordultával egy ingyen csomag orvosságot kap magyarázó könyvvel együtt. Írjon még ma. A csomag oly szépen be van csomagolva, hogy a tartalmát senki sem fogja megtudni. A levelet igy kell címezni: State Medical Institute, 6923. Elektron Building, Fort Wayne, Ind. Amerika. A levelek mindig bérmentesitendök. Nemzeti irodalmunk legértékesebb alkotásait, a magyar irodalom főműveit FRANKLIN -TÁRS U LAT kiadása. YA R REMEK RÓ K cim alatt egyöntetű szép kiadásban, 55 kötetben, díszes vászonkötésben adja közre a Franklin- Társulat. Tartalmazza : * Arany' János Kisfaludy Károly * Arany László Kisfaludy Sándor Balassa Bálint Kölcsey Ferenc *Bajza József Kossuth Lajos Berzsenyi Bán. Madách Imre Gsiky Gergely Mikes Kelemen Csokonay V. M. Pázmán Peter *Czuczor Gerg. Petőfi Sándor Deák Ferenc Reviczky Gyula Eötvös Józs. br. Széchenyi I. gr. Fazekas Mihály *Szigligeti Ede *Garay János Teleki László gr. Gyöngyössy I. * Tompa Mihály Gvadányi József *Vajda János Kármán József * Vörösmarty M. Katona József Zrínyi Miklós Kazinczy Ferenc müveit. * Kemény Zsig. Népies lyra Népballadák Kurucköltészet. * A csillaggal jelzett remekírók kiadási jogát a Franklin-Társulat magának szerződésileg biztosította, úgy hogy azt más kiadó ki nem adhatja, ezen Írók müvei más versenygyüjteményben meg nem jelenhetnek. A Franklin-féle iHílííyJir Keinek irök 55 testes kötete felöleli a iegbecsesebbet, mit a magyar szellem teremtett és hivatva van arra, hogy minden családi könyvtár gerince legyen. A Franklin-féle Ifi Agyar Remekírók kiállítása méltó a nemzeti rnü jelentőségéhez. Kötése pályanyertes, művészi, erősl angol vászonkötés, a papírja famentes, soha meg nem sárguló; betűi külön e célra készülnek. A Franklin-féle Magyar Remekírók öt kötetes sorozatokban jelennek meg 1902. februártól kezdve és azontúl minden félévben egy-egy öt kötetből álló sorozat. A Franklin féle Magyar Be mekirók előfizetőinek külön kedvezményképen a most megjelenő uj magyar Shakspere- kiadás, 6 vaskos kötetben, diszkötésben 20 korona — kivételes árban szállittatik, holott e kiadás bolti ára 30 korona lesz és az eddig forgalomban volt Shakspere kiadás 100 koronába került. — Legkiválóbb költőink remek fordításaiban közli Shaks pere remekeit e kiadás, névsze- rint Arany János, Petőfi, Vörösmarty, Szász Károly, Lévay József. Arany László, Rákosi Jenő, Győry Vilmos átültetésében. Ez az egyetlen teljes magyar Shakspere és értékes kiegészítője a Magyar Remekírók gyűjteményének. Megrendelhető a Magyar Re- mekirök-kal egyidejűleg. A Franklin-féle Magyar Remekírók 55 kötetnyi teljes gyűjtemény ára 220 korona, mely összeg havi részletekben törleszt- hető; a hat kötetes teljes Shakspere kedvezményára 20 korona a Remekírók előfizetőinek, ha a két mű együttesen rendeltetik meg. Sajtó alá rendezik és az illető iró életét és munkáinak jellemzését felölelő "bevezetéssel ellátják: A Franklin-Társulat által kiadott „Magyar Remekírók“ nagy értékét rendkívül emeli, hogy annak kiegészítője a Teljes Magyar Shakspere, Alexander Bernát Angyal Dávid Badics Ferenc Bánóczi József Beöthy Zsolt Berzeviczy Albert Bayer József Endrődy Sándor Erődi Béla Erdélyi Pál Ferenczy Zoltán Fraknói Vilmos Gyulai Pál Heinrich Gusztáv Koroda Pál Kossuth Ferenc Kozma Andor Lévay József Négyessy László Rákosi Jenő Riedl Frigyes Széchy Károly Széli Kálmán Váczi János Vadnai Károly Voinovich Géza Zoltvány Irén. E fényes névsor biz tositékot nyújt arra nézve, hogy a Magyar Remekírók megbízható szövegét adja a fölvett munkáknak s hogy minden életrajz önálló becsű munka lesz. a Kisfaludy-Társaság által kiadott s költőink: Arany, Petőfi, Vörösmarty, Szász Károly, Lévay, Arany László, Fejes, Greguss, Győry Vilmos, Lörinczy-Lehr, Rákosi Jenő, Szigligeti által fordított kiadása. Ez a fordítás ma már magyar remekiró-számba megy, mert azt halljuk a színpadról, ezt idézzük lépten nyomon ; átment a nemzet vérébe. A teljes magyar Shakspere-t kedvezményes áron kapják a „Magyar Remekírók“ megrendelői, vagyis a hat kötetes díszesen bekötött munkát 30 korona bolti ár helyett 20 koronáért, ha mind a két munkát megrendelik. Megrendeléseket elfogad minden hazai könyvkereskedés, vagy a Franklin-Társulat Budapesten. MEGRENDELŐ-JEGY. Alólirott ........................................................könyvkereskedésében (hol): ........................................................ezennel rendel ..............péld. Magyar Remekírók 55 kötet 220 kor. .............péld. Shakspere összes színmüvei 6 kötet 30 kor. helyett 20 kor. kedvezményes áron. .............péld. Shakspere összes színmüveit 6 kötetben külön (a Magyar Remekírók nélkül) 30 korona holtiáron és kéri a szállítási föltételek közlését. I-Iely : Név :
