Benkő Lajos: Veszprémtől Pockingig. Napló, 1945. március 2. - október 2. - Veszprémből Veszprémbe 2. Veszprémi polgárok emlékiratai (Veszprém, 2016)

Benkő Lajos hadnagy naplója

Elkérik a pisztolyát, utána megkínálják cigarettával. A németeket őrizetbe veszik, a magyarok szabadon mozoghatnak tovább. Gábor megmagyarázza nekik, hogy itt a reptéren van egy magyar tábor, és kihozza őket. Bemennek a parancsnokságra tárgyalni. Délután egy rádiósműhelyben kutatok, és megpillantom az első amerikai katonákat. H. alezredes85 kíséretében haladnak el az ablak előtt, csupán pisztollyal. Csatlakozom hozzájuk. Két barakkot kérnek éjjelre, és az összes fegyverek leadását. így történt meg a fogságba esésünk. Kellemesen csalódtunk, nem reméltük, hogy ilyen simán megússzuk a dolgot. Egy hangos szó, egy lövés nem esik. A régi tisztelgési módot visszaállítják.

Pocking, 1945. május 3. csütörtök

Délelőtt 10-kor a repülőtéren található összes magyar a hangár előtt sorakozik. Az itt tartózkodó amerikai páncélos sereg néhány tisztje és katonája megjelenik kis népautókkal és két páncélossal, melyek a felsorakozott 3600 ember két oldalán állnak fel. H. alezredes úrral tárgyal egy amerikai őrnagy és egy százados tolmács útján. Kérik a létszámot és a fegyvereket a tér egyik oldalára lerakni. Érdeklődnek, van-e élelmünk, és mondják, ha az élelmező oszlopuk befut, ők élelmeznek bennünket. Egyetlen hangos szó nem esik, barátságos kézfogások is történnek. Dél felé befut Ternegg vezérezredes úr. Ideges mozgás, igazodás, takarás. Az amerikai parancsnok is sorakoztatja embereit, végighallgatja, amíg H. alezredes jelent a vezérőrnagy úrnak, utána tisztjeivel megindul és ő is jelent. Tolmács tolmácsol, kézfogás. Vezérezredes úr rövid beszédben kifejti, hogy most már itt marad közöttünk, és mindent megpróbál az amerikaiaktól kivívni, amint ezt ez a fegyelmezett vitéz csapat megérdemli. Mindenki maradjon a táborban, amíg ő a tárgyalásokról vissza nem érkezik. A német foglyok őrzését a magyarok látják el. Az ember az amerikaiakban lépten nyomon csalódik. A katonák a Tomikkal86 barátkoznak, jól megértik egymást. Cigarettát, rágógumit, citrompótlót osztogatnak. Mindennel bőségesen el vannak látva.

Játszanak, a tüzérlovakat meglovagolják. A fölényességnek, pökhen- diségnek még a nyomát sem látni. Előzékenyek, talpig úriemberek, né85 Heppes Aladár (1904-1988) alezredes, a 101. „Puma" vadászrepülő ezred parancsnoka. Lásd: B. Stenge 2016a: 207-216.

86 A Tommy eredetileg a németek által a brit katonákra használt általános jelző, itt az amerikaiakra értendő.

41