Somfai Balázs: Veszprém megye ötvenhatban. Források és könyvészet Veszprém megye 1956. évi történetéhez (Veszprém, 2012)
Állami szervek, hatóságok megtorló intézkedéseinek irataiból
Állami szervek, hatóságok megtorló intézkedéseinek irataiból 49. Bencze Károly üzemi szakszervezeti bizottsági elnök mint tanú RENDŐRSÉGI KIHALLGATÁSI JEGYZŐKÖNYVE A NYIRÁDI BAUXITBÁNYÁNÁL TÖRTÉNTEKRŐL (Részletek) Nyirád, 1957. március 26. Németh Károly sümegi lakos ellenforradalmi, valamint izgatási tevékenységével kapcsolatban az alábbiakat kívánom elmondani. Németh Károly az ellenforradalmi tanácsnak aktív tagja volt. Tevékenységét ott kezdte, hogy a vörös csillag levételét követelte, és a munkások közt olyan kijelentéseket tett ezzel kapcsolatban, hogy nem kell nekünk a csillag, az elnyomás jelképe, és buzdította a népet, hogy gyerünk, vegyük le és törjük össze. Ekkor tette azt a kijelentést is, hogy addig nem dolgozunk, amíg a szovjet csapatok Magyarországon vannak, addig sztrájkolni fogunk, és felszólította a dolgozókat, hogy senki ne merjen addig dolgozni, amíg a szovjetek Magyarországon vannak. [...] Egy munkástanácsülésen kijelentette azt, hogy ne merje senki azt mondani, hogy Kádár-kormány van, mert ez nincs, ilyen nem létezik, és főleg a szakszervezet ne tegyen ilyen kijelentéseket, mert még a szakszervezetet sem ismerjük el, mert a szakszervezet is csak a Kádár bérencei, illetve a komonistáknak55 a nyúzótársa. Ezen kijelentését is több személy jelenlétében tette. A dolgozók között állandóan lázított, hogy a Kádár-kormányt ne ismerjétek el, mert az csak a szovjeteknek a bábkormánya, és továbbra is csak ki fog benneteket zsarolni, mint eddig tette. Volt olyan eset is, amikor a dolgozók előtt köpködött és mondta szó szerint, hogy mocskos Kádár-kormány, ez csak azt csinálja, hogy a mi áruinkat és egyéb anyagainkat a szovjeteknek adja, akik mindenünket elloptak és el is lopnak jelenleg is. Mondta továbbá, hogy nekünk nem kell a Szovjetunió barátsága, sem semmilyen kereskedelmi kapcsolatot nem akarunk vele. Nekünk az a követelésünk, hogy Nyugat-Németországgal kereskedhessünk, mert azok nem lopnak tőlünk, mint az orosz. Ilyen és ehhez hasonló beszédeket tartott a dolgozóknak. Állandóan szidalmazta a Kádár-kormányt, valamint a komonistákat. Amikor a budapesti munkástanácsot a kormány feloszlatta, akkor Németh a dolgozóknak a következőket mondta. „Látjátok azt a szar Kádár Jancsit, felosz55 Komonista: a szövegben következetesen ebben az alakban. A rendőrségi gépíró írásmódja pontosan rögzíti a korabeli helyi kiejtést. 86
