Padányi Bíró Márton veszprémi püspök végrendelete 1762 - A Veszprém Megyei Levéltár kiadványai 31. (Veszprém, 2013)

Testamentaria excellentissimi, illustrissimi ac reverendissimi domini domini Martini Bíró de Padány episcopi Wesprimiensis dispositio. Kegyelmes, méltóságos és főtisztelendő úr, Padányi Bíró Márton veszprémi püspök úr végső rendelkezése

Jegyzetek 15 Vö. Zsolt 14,4. multiplicatas sunt infirmitates eorum, postea adceleraverunt, non congregabo conventicula eorum de sanguinibus, nec memor ero nominum eorum per labia mea. 16 Zsolt 39,5. 17 Jer 17,14. sana me, Domine, et sanabor, salvum me fac, et salvus ero, quoniam laus mea tu es (Káldi György fordítása). 18 Vö. Ter 1,26. és 2,7. Et ait Deus: Faciamus hominem ad imaginem et similitudinem nostram; et praesint piscibus maris et volatilibus caeli et bestiis universaeque terrae omnique reptili, quod movetur in terra és tunc formavit Dominus Deus hominem pulverem de humo et inspiravit in nares eius spiraculum vitae, et factus est homo in animam viventem. 19 Vö. Ef 3,14. huius rei gratia flecto genua mea ad Patrem. 20 Cornelius Cornelii a Lapide (Cornelis Cornelissen van den Steen 1567-1637) jezsuita bibliamagyarázó egyik kommentárjának bevezetőjében hasonló szavakkal ír. Vö. R. R Cornelii Cornelii a Lapide e Societate Jesu [...] Commentaria in quatuor Prophetas majores [...] Venetiis MDCCLXI, ex Typographia Balleoniana. iii. Tuus sum ab utero, ubi me formasti ad imaginem & similitudinem tuam. Tuus ab ortu, ubi in nomine tuo baptizatus & renatus sum. Tuus a primo rationis usu, ubi te fide, spe & charitate, quas mihi in baptismo indideras, colere coepi. Tuus ab adolescentia, ubi tuo instinctu, tribus Religionis votis me tibi volens lubens astrinxi. Tuus a juventute, ubi sacerdos tuo munere consecratus, unam trinamque Christi victimam, tibi quotidie ad hanc usque diem quasi juge sacrificium immolavi. Tuus a viro, ubi hosce meos labores & fructus, quos mihi donasti, tibi dicavi, omnia studia, omnem doctrinam, omnem vommentationem, tuae gloriae consecravi, optavique, ut omnis mea actio, omnis passio, totaque vita non esset aliud, quam continua laus tua. ( http://books.google.hu/books?id=GLUfVXUtJCEC&printse c=frontcover&dq=cornelii+a+lapide&hl=hu&sa=X&ei=TSQlT8ngGsXktQb51s gM&ved=0CE8Q6AEwBjgU#v=onepage&q=cornelii%20a%201apide&f=false; a letöltés időpontja 2012. január 29.) 21 Vö. íz 6,1-3. 1. in anno, quo mortuus est rex Ozias, vidi Dominum sedentem super solium excelsum et elevatum, et ea, quae sub eo erant, implebant templum 2. seraphin stabant super illud sex alae uni et sex alae alteri duabus velabant faciem eius, et duabus velabant pedes eius, et duabus volabant 3. et clamabant alter ad alterum, et dicebant: sanctus, sanctus, sanctus Dominus exercituum, plena est omnis terra gloria eius. 22 Vö. Zsolt 136,1-2, és Zsolt 144,2. 23 Sancti Augustini Meditationes cap. 31. Szent Ágoston itt a három iste­ni személyt, a Szentháromság hittitkát írja körül. Szentháromság, azaz Atya, Liú és Szentlélek, akitől (Atya), aki által (Liú) és akiben (Szentlélek) minden létezik: élő élet (Atya), élőtől származó élet (Liú), élők éltetője (Szentlélek), egy, aki önmagadtól létezel (Atya), egy, aki az egytől származol (Liú), egy, aki mindkettőtől vagy (Szentlélek). 99

Next

/
Thumbnails
Contents