Lichtneckert András: Veszprém vármegye községeinek urbáriumai, úrbéri és telepítési szerződései 1690-1836 - A Veszprém Megyei Levéltár Kiadványai 21. (Veszprém, 2009)

Német szószedet

Német szószedet Abbruch r kár, hátrány abfinden kiegyezik vkivel abführen beszolgáltat, befizet abhandeln megtárgyal Ablaß r lefolyó ablegen letesz ablösen megvált Ablösung e Ablesung megváltás abmähen lekaszál abreichen átnyújt, átad abschneiden levágni, lekaszálni Abschrift e másolat abstatten teljesít Abtei e Abtey, Abbtey apátság abteilen abtheillen feloszt Abteilung e Abtheillung felosztás, tag Abziehung levonás Acht e vigyázat, figyelem Acker r Ackher, Äcker, Äckher, Aekher, Aker szántó(föld), föld Ackerfeld s Ackhersfeldt szántóföld Akkord r Accord, Accorda megegyezés allda mindott, itt/ott (mindenhol) alldieweil mivelhogy alleinig egyedüli allerhand mindenféle allezeit allezeith mindig, mindenkor allwo ahol (is) alsdann alßdann azután Amt s Ambt hivatal Anbau r Anbauung vetés anbauen bevet, megművel anbei anbey csatolva anderwärts anderwert másutt, másfelé andeuten jelez angesehen tekintve, figyelembe véve anher anhero ide ankommen (meg)érkezik, sikerül Anlage e Anlaage (adó)kivetés(i összeg) anlangen érint, illet, vonatkozik valaki­re/valamire

Next

/
Thumbnails
Contents