Tanulmányok Veszprém megye múltjából - A Veszprém Megyei Levéltár Kiadványai 3. (Veszprém, 1984)

Zákonyi Ferenc: Egy balatonfüredi nyomda és a nemzeti hadsereg

hász, mit einem Motorboot hinüber. Er liess sich immer mit der Kutsche des Kaufmanns Sándor Oblatt in die Gemeinde hinauffahren, und er selbst setzte und druckte in der Druckerei die für Budapest geplanten Plakate der nationalen Armee. Die Ungeübtheit ist an den Plakaten auch festzustellen. Attila Juhász — damals schon als Oberleutnant — berichtete über seine Arbeit in seinen Rückerinnerungen in der Nummer vom 15. November 1942 im Blatt Uj Magyarság. Der Verfasser zitiert es wörtlich. Miklós Horthy zog am 16. November 1919 in Budapest ein. Attila Juhász bot, nach seinem Bericht, die Urexemplare der in Balatonfüred hergestellten Drucksachen — vor allem das berüchtigte Plakat ,,An die Bewohner von Budapest" — dem Nationalmuseum als Pflichtexemplare an. Vom Plakat ist ein Exemplar in der Széchenyi-Staatsbibliothek bekannt; der Verfasser teilt auch dessen Foto mit. Die Faragó-Druckerei funktionierte später unter dem Namen BALATONFÜREDI NYOMDA AG; hier wurde auch die Zeitung „BALATONFÜRED" gedruckt. Das war also die fünfte Druckerei. Und die sechste gehörte dem János Iglói, der die erwähnte von der AG ankaufte und als BALATONFÜREDI NYOMDA betätigte. Im Jahre 1951 wurden die Maschinen der Druckerei wegtransportiert, aber viele von den dort hergestellten Drucksachen wurden für die Nachwelt bewahrt.