Mayer László - Kóta Péter (szerk.): Vasi honismereti és helytörténeti közlemények 2017/2 (Szombathely, 2017)
Mayer László: Szép, erőteljes hang, nagy iskolázottság és műértelem. Goldstein (Male) Miksa (1857 - 1917) szombathelyi kántor halálának 100. évfordulója
Vasi Honismereti és Helytörténeti Közlemények 2017/2 rósága és képviselő-testülete díszoklevelét, illetve azt a 2000 koronáról szóló utalványt, amelyet a hívek gyűjtöttek össze elismerésük jeléül. Az énekkar Goldsteint külön ajándékkal - arany óralánccal - lepte meg. Jókívánságaikat Körösi József karnagy tolmácsolta.75 MÜVEI Goldstein Miksa szombathelyi 34 éve alatt termékeny szerzőnek bizonyult. Kompozícióit általában kántorszólóra, énekkar- és orgonakísérettel - vagy anélkül - készítette. Az újságok beszámolói alapján feltételezhetjük, hogy zenei alkotásainak egy része kéziratban maradt, az alkalmi darabok nagyobb hányada nem jelent meg. A nyomtatásban kiadott kották szövegei héber és/ vagy német nyelvűek, ritka a magyar fordítás. Szerzeményeit maga is árusította, potenciális vásárlói hirdetésekből értesültek egy-egy mű születéséről.75 16 76 Ezek közül az alábbiakat sikerült felderíteni:77 75 Hírek. Jubiláló főkántor. = SZFÚ, 1908. júl. 2. 2. p.; Hírek. Jubiláló főkántor. = Egyenlőség, 1908. júl. 5.11. p.; Hírek. Goldstein Miksajubileuma. = Vvm., 1908. aug. 23. 7-8. p., szept. 16. 4. p., okt. 11. 8. p., Hírek. Goldstein Miksa 25 éves jubileuma. = Vvm., 1908. okt. 17. 4. p., Hírek. Goldstein Miksa jubileuma. = Vvm., 1908. okt. 20. 6. p., Goldstein Miksa jubileuma. A főkántor ünneplése. = Vvm., 1908. okt. 21.3. p., Hírek. Ünnepelt főkántor. = Egyenlőség, 1908. okt. 25.12-13. p. 76 A legtöbb ilyen hirdetést a „Die Wahrheit” című, német nyelvű, 1899 és 1938 között Bécsben megjelent hetilapban találtam. Az újság digitalizált változata elérhető a majna-frankmrti Goethe Egyetem Könyvtárában. http://sammlungen.ub.uni-frankfurt.de/cm/periodical/titleinfo/3062972 (Megtekintve: 2017. február 8.) 77 A fenti Egyetemi Könyvtár Freimann-gyűjteményéből (Goethe Universität Frankfurt am Main. Universitätsbibliothek. Freimann-Sammlungen) https://sammlungen.ub.uni-ffankfúrt.de/freimann/nav/index/all és az Izraeli Synagogen-Gesänge. Solo, Chor mit und ohne Orgelbegleitung. 1. Naarizecho. Steinamanger, [189?.] 5 p. Az „Egyenlőség” című, Budapesten megjelenő újság 1892 végi híréből valószínűsíthető, hogy ez az egyházi ének egy három füzetből álló sorozat első száma, amely Josef Eberle (1845-1921) bécsi nyomdájából került ki. A zsidó hetilap a lendületes és dallamos melódiáknak megelőlegezte, hogy hamarosan elterjednek a felekezet templomaiban.78 Nemzeti Könyvtár anyagából https://www. nli.org.il (Megtekintve: 2017. március 14.) 78 Hírek. Zsidó egyházi énekek. = Egyenlőség, 1892. dec. 9.12. p. 32 Synagogen-Gesänge. Solo, Chor mit und ohne Orgelbegleitung. 1. Naarizecno Steinamanger, [189?.] 5 p.
