Mayer László (szerk.): Vasi Honismereti és Helytörténeti Közlemények 2015/1 (Szombathely, 2015)

Karl Kraus: A Császár megbízásából a Sixtus-levelek titkos futára: Erdődy Tamás gróf (1886-1931)

I

42 Erdődy, 1931. 65-66. p. Az utazási okmányokról és a hamis útlevélről Maximilian Ronge (1874— 1953) az Evidenzbüro (Nyilvántartó Iroda), azaz a katonai hírszerzés főnöke gondoskodott.

43 A térkép Erdődy Tamás 3. számú naplójában, az 1917. február 8-án kelt bejegyzés mellett található.

44 ÖStA HHStA SB XL ТЕ X 3. 1917. február 8.

45 ÖStA HHStA SB XL ТЕ X 3. 1917. február 9-12.

46 VaML EGyné. ir. EGyné. szir. EGynLev. Erdődyr Tamás levele Erdődy Gyulánéhoz. Bem, 1917. február 12.

47 Uo.

48 Kovács, 2004. 127-128. p.; Steglich, Wolfgang: Die Friedenspolitik der Mittelmächte, 1917/18. Bd. 1. Wiesbaden, 1964. (továbbiakban: Steglich, 1964.) 17. p.

49 ÖStA HHStA SB XL ТЕ X 3.1917. február 13.

50 Polzer-Hoditz, Arthur: Kaiser Karl. Aus der Geheimmappe seines Kabinettchefs. 2. Aufl. Wien, 1980. (továbbiakban: Polzer, 1980.) 324-325. p.; Steglich, 1964. 18. p.

51 Steglich, 1964. 18-19. p.

52 ÖStA HHStA SB XL ТЕ X 3. 1917. február 17.

53 ÖStA HHStA SB XL ТЕ X 3. 1917. február 18.

54 ÖStA HHStA MdÄ PA I. Xcz. 1092a. Darstellung der Sixtus-Affaire (továbbiakban: DdSA.) 194. fol.

55 ÖStA HHStA MdÄ PA I. Xcz. 1092a. DdSA. 194-195. fol.

50 ÖStA HHStA MdÄ PA I. Xcz. 1092a. DdSA. 195. fol.

57 ÖStA HHStA SB XL ТЕ X 3. 1917. február 8„ 17., 18., 27.

58 VaML EGyné. ir. EGyné. szir. EGynLev. Erdődy Tamás levele Erdődy Gyulánéhoz. Wien, 1917. február 18.

59 ÖStA HHStA SB XL ТЕ X 3. 1917. február 21.; Kovács, 2004. 129. p. Steglich és Polzer ezt nem említik, vélhetőleg azért, mert Erdődy memoárjában nem szólt világosan e második utazásáról.

00 ÖStA HHStA SB XL ТЕ X 3. 1917. február 21. A távirat megbeszélt szövege így hangzott: „Várlak X-én. Üdvözlettel Bertrand."

01 ÖStA HHStA SB XL ТЕ X 3. 1917. február 25., 27.

02 ÖStA HHStA SB XL ТЕ X 3, 1917. március 13.

03 ÖStA HHStA SB XL ТЕ X 3. 1917. március 13-19.; Erdődy, 1931. 88-92. p.

04 ÖStA HHStA SB XL ТЕ N 3. 1917. március 16.

os ÖStA HHStA SB XL ТЕ X 3. 1917. március 19.

oo ÖStA HHStA SB XL ТЕ X 3. 1917. március 20.; Bourbon-Parma Sixte Prinz de: Löfire de paix séparée de FAustriche, 5. Décembre 1916 - 12. Octobre 1917. Avec deux lettres autographes de Fempereur Charles et une note autographe du comte Czemin. Paris, 1920. (továbbiakban: Bourbon-Parma, 1920.) 80-82. p.

07 A két útlevél Josef Pfister, bmói kereskedő (Xavier herceg) és Stefan Plattner, prágai mérnök (Sixtus herceg) nevére szóltak. ÖStA HHStA SB XL ТЕ X 3. 1917. március 20.; Bourbon-Parma, 1920. 82-83. p. Erdődy Tamás visszaemlékezéseiben ezek az adatok tévesek.

08 ÖStA HHStA SB XL ТЕ X 3. 1917. február 21., Bourbon-Parma, 1920. 83. p.; Polzer, 1980. 327. p.; Steglich, 1964. 37. p.

09 ÖStA HHStA SB XL ТЕ X 3. 1917. március 22. A parancs szó szerinti szövege a következő volt: „Minden katonai és jxilgári hatóságnak Erdődy Tamás gróf alezredes felszólításait úgy kell követnie, mintha Öcs [ászán] és fcir[ályi] apostoli Felségétől kapott volna arra vonatkozó parancsot." Az eredeti parancs fényképét lásd: Erdődy, 1931. [2. p.]; Erdődy Tamás visszaemlékezései szerint a civileket a salzburgi pályaudvaron tetették ki a fülkékből. Lásd: Erdődy, 1931. 93-94. p.

70 ÖStA HHStA SB XL ТЕ X 3. 1917. március 23.; Polzer, 1980. 327. p.; Steglich, 1964. 37. p.

71 Bourbon-Parma, 1920. 80-95. p.; Erdődy, 1931. 96-99. p.

73 Steglich, 1964. 38. p.

73 A Bourbon-pármai hercegek küldetésével párhuzamosan, Czemin megbízásából és a német birodalmi kancellár Bethmann-Hollweg jóváhagyásával Albert von Mensdorff-Pouilly-Dietrichstein gróf (1861-1945) 1917. március 21-én Becsből Bembe utazott, hogy" ott Franciaország megbízottjával félhivatalos megbeszéléseket folytasson. Talán ez lehet a magyarázata Czemin a herce49