Vasi Honismereti és Helytörténeti Közlemények 2013/2 (Szombathely, 2013)

ADATTÁR - Tilcsik György: Kunits Mihály 1820-ban készült leírása hat Vas vármegyei uradalomról. 5. rész. – A ciszterci rend szentgotthárdi uradalma

30 Bécsi értékű forint: váltóforint. E szerint az évente nyújtott támogatás értéke nem változott, csupán azt nem pengő-, hanem váltóforintban folyósította az apátság.

40 Nicolaus Kasche (?-18S4) 1806-től haláláig állt a heiligenkreuzi és a szentgotthárdi apátság élén.

41 Ökonomische Gesellschaft in Österreich.

48 Ma: Trumau, Ausztria.

43 Kunits a vezetéknevét konzekvensen „Prindelmeyer”-nek úja.

44 Német neve: Wiener Neustadt. Ma: Wiener Neustadt, Ausztria.

45 Matthias Gusner (1694—1772). Vezetéknevét Kunits tévesen „Gruber”-nek úja.

46 Ma: Weichselbaum, Ausztria. Jennersdorf településrésze.

47 Ma: Rax, Ausztria.

48 A település magyar neveként használatban volt a „Köröstyén” is. Ma: Grieselstein, Ausztria. Jennersdorf településrésze.

49 Ma: Henndorf im Burgenland, Ausztria. Jennersdorf településrésze.

50 Ma: Krobotek, Ausztria. Weichselbaum településrésze.

81 A település magyar neveként használatban volt a „Lapincsolaszi” is. Ma: Wallendorf, Ausztria. Mogersdorf településrésze.

58 A település német neveként használatban volt a „Rosendorf” is. Ma: Rosendorf, Ausztria. Weichselbaum településrésze.

53 Ma: Deutsch Minihof, Ausztria. Mogersdorf településrésze.

54 A település német neve helyesen: Wolfau. Ma: Wolfau, Ausztria.

58 Ma: Rábakethely. Szentgotthárd településrésze.

50 Ma: Rábakisfalud névvel Máriaújfalu része, egyben Szentgotthárd településrésze.

57 Ma: Máriaújfalu része, egyben Szentgotthárd városrésze.

58 Ma: Magyarlak településrésze.

50 Ma: Magyarlak.

60 Ma: Rábagyarmat.

81 Helyesen: Krotendorf. Ma: Kondorfa.

08 Ma: Zsida. Szentgotthárd városrésze.

63 Ma: Rábatótfalu. Szentgotthárd városrésze.

64 Ma: Szakonyfalu.

65 Német neve helyesen Renisch. Ma: Permise. Kétvölgv településrésze.

66 Ma: Apátistvánfalva.

67 A település magyar neveként használatban volt a „Kisdolány” is. Ma: Dolenci, Szlovénia.

68 Német neve: Andelsdorf. Ma: Orfalu.

69 Német neve: Wergelin. Ma: Újbalázsfalva. Apátistvánfalva településrésze.

70 Ma: Maria Bild, Ausztria. Weichselbaum településrésze.

71 Heidboden, magyar neve: Fényár. A mai Burgenland észak-keleti részén, a Lajta alsó szakasza valamint és a szlovák és magyar határ között elterülő síkvidék történeti tájneve. Érdekesség, hogy a Kunits által alább említendő négy település közül valójában csupán egy, nevezetesen Barátudvar feküdt a Fenyémek nevezett területen.

78 A település magyar neveként használatban volt a „Barátújfalu” is. Német neve: Möchhof. Ma: Mönchhof, Ausztria.

73 Német neve: Podersdorf. Ma: Podersdorf am See, Ausztria.

74 Német neve: Weiden. Ma: Weiden am See, Ausztria.

78 Német neve: Kaisersteinbruch. Ma: Kaisersteinbruch, Ausztria. Bruckneudorf településrésze.

76 Német neve: Königshof. Ma: Königshof, Ausztria. Bruckneudorf településrésze.

77 Mérföld: hosszmérték. 1 osztrák mérföld = 7585,94 méter. Bogdán István: Magyarországi hossz- és földmértékek, 1601-1874. Budapest, 1990. (továbbiakban: Bogdán, 1990.) 35., 168-169., 570. p. (A Magyar Országos Levéltár kiadványai; IV. Levéltártan és történeti forrástudományok; 6.)

78 Német neve. Raab Sankt Michael. Ma: Vasszent ni ihály.

79 Német neve: Güssing. Ma: Güssing, Ausztria.

80 Német neve: Heiligenkreutz. Ma: Heilgenkreuz im Lafnitztal, Ausztria.

16