Vasi Honismereti és Helytörténeti Közlemények 2012/1 (Szombathely, 2012)
ADATTÁR - Tilcsik György: Kunits Mihály 1820-ban készült leírása hat Vas vármegyei uradalomról. 2. rész. – Széchényi Pál gróf apáti és Erdődy György gróf vörösvári uradalma
TILOSIG GYÖRGY KUN ITS MIHÁLY 1820-BAN KÉSZÜLT LEÍRÁSA HAT VAS VÁRMEGYEI URADALOMRÓL 2. RÉSZ- SZÉCHÉNYI PÁL GRÓF APÁTI ÉS ERDŐDY GYÖRGY GRÓF VÖRÖSVÁRI URADALMA A Ids vármegyében lévő AlbiTI BIRTOK mezei gazdálkodása svájci szarvasmarha-tenyészettel Fekvés. - Javított kertművelés. - Eredeti svájci szarvasmarhákból különlegesen szép svájce- ráj.1 - Ezek szaporítása és szétosztása más uradalmakba. Apáti* egy falu a Gyöngyös folyó mellett. Kőszeg és Szombathely között, sárvár- felsővidéki Széchényi Pál gróf kastélyával, aki fia Magyarország nagy mecénásának. nagyméltóságú Széchényi Ferenc grófnak,4 akinek a haza a legcsodcilatosabb emlékművet köszönheti, és akinek a tudományok iréinti nagylelkűsége és szeretete Pesten a Nemzeti Múzeumot értékes könyvtárral és gazdag éremgyűjteménnyel gyarapította, amelyek a kortársak száméira emlékét kedvessé és tiszteletreméltóvá, az utódok számára [pedig] halhatatlanná teszik. Az apáti kastély - amely egy. a Gyöngyös folyó által átszelt kertben fekszik -főhomlokzatával, az oszlopokon nyugvó erkéllyel, a nagy és szép zöldterületekkel szegélyezett élőudvarra.1 és az üvegházzal kellemes látványt nyújt, A miizsák oly szívesen időznek az ilyen főúri kúriákban, merihogy a gróf nemes felesége, született Lady Gilfort," ritka szellemi műveltséggel és lelki finomsággal bíró, a művészeteket és a tudományokat tcimogató hölgy, aki az irodalom Ixuxitja és művészi ízléssel rendelkezik. A nagykiteijedésű és az imént kevés figyelemre méltatott kert - amelyet Pál gróf angol kertté alakíttatott és megszépít teteti, most a gondosabb ápolás nyoméin egyre tökéletesebb - egzotikus növényeket, bokrokat és fákat is tartalmaz. Közepén egy mesterségesen kialakított sziget van, amelyet az uraséig és vendégei csinos kis csónakokkal szórakozásképpen körbehajóznak. Egy szorgalmasan ápolt faiskola biztosítja a tovéibbi növényzetet. A kertből sok zöldtakarmányt nyernek. A Gyöngyös folyó kiöntését levezető árkok létesítésével igyekeznek megakadályozni. A birtok jól és szorgalmasan működő mezei gazdaságában különösen figyelemremélté) a valódi svéijci szarvasmarhákból álló szép svájceréij, amelyet Pál gróf Apátiban 5 évvel ezelőtt hozott létre, és amelybe az egyik legnagyobb és legszebb bikát és öt nagy tehenet Svájcban, St. Gallenben véiséiroltatta és szállította onnan Apáidba. Ezekből, az eredeti svájci szarvasmarhákból - amelyek nagyséigát és szépségét
