Vasi honismereti és helytörténeti közlemények 2007. (Szombathely, 2007)

2. szám - ADATTÁR - Kárpáti Judit: A szombathelyi neológ zsinagóga főbejáratának felirata

A zsinagóga főbejárata egykor és a 2007. évi felújítás ulán A 100. ZSOLTÁR ÉS SZIMBOLIKUS JELENTÉSTARTALMAI A zsinagóga kapuívét ékesítő felirat mélyebb tartalmát leginkább az eredeti szövegkörnyezetben, az imára és a dicsőítésre való buzdító énekben érthetjük meg: „Hálaadó zsoltár. Üdvrivalgással fogadja a földkerekség az Örökkévalót! Szolgáljátok az Örökkévalót örömmel, ujjongva járuljatok elébe! Tudjátok meg, hogy az Örökkévaló az Isten, ő alkotott minket és mi az övéi vagyunk, népe és legelőjének nyája. Jöjjetek kapuiba háladallal, udvaraiba dicsénekkel, mondjatok köszönetet az Örökkévalónak, áldjátok nevét, mert jó az Örökkévaló, és örökké tart a szeretete, nemzedékről nemzedékre hűsége!"

13 A Szentély fennállásának idején ez a zsoltár a hálaáldozat, a korbán todá bemutatását kísérő ének volt. Bárki bemutathatott hálaáldozatot az Örökkévalónak, aid nagy veszélyből menekült meg, gyermeke született vagy egyéb oka volt az Isten iránt érzett hálájának kifejezésére. Nem volt feltétel az Izrael népéhez való tartozás: ha a hálaadó úgy érezte, hogy Izrael Istene segítette meg, bemutathatta áldozatát, természetesen a kohaniták közvetítésével.

14 A zsoltár eszkatológikus jelentőségét emeli ld az a midrás, miszerint „a messiási időkben - miután persze felépül a harmadik Templom - a magán áldozatok közül csak a hálaáldozat marad fenn, mivel az emberek nem fognak vétkezni, és ezért nem lesz aira szükség, hogy engesztelő áldozatot hozzanak vétkeikre. "

1S 23