Vasi honismereti és helytörténeti közlemények 2006. (Szombathely, 2006)

1. szám - ADATTÁR - Lőcsei Péter: Miről vallanak a könyvek? - Válogatás a Weöres Sándornak ajánlott könyvekből és a költő dedikált köteteteiből. - 1. rész

közösen vállalták. A csöngei költő 1952-ben epigrammát írt Illyés Gyulának címmel. Pályatársától 1983-ban, versben búcsúzott (Illyés Gyula ravatalára). Kettejük kapcsolata azonban ennél jóval árnyaltabb. Jellemző adalékként említem, hogy a Pável Ágostonnak írt Weöres-levelek kiadásából Károlyi Amy kérésére kimaradt néhány Illyés Gyulára vonatkozó gúnyolódó megjegyzés.

7 Ezek az Egybegyűjtött levelekhői is hiányoznak. A közelmúltban elhunyt Domokos Mátyás hívta fel figyelmemet Weöres Sándor egyik - kötetbe fel nem vett - versére (Ulyés Gyulának). A költeményt csak a címzett hozzájárulása esetén hozta volna nyilvánosságra. Erről a Válasz és a Kelet Népe szerkesztőjét, Sárközi Györgyöt értesítette. 1938. október 26-án keltezett levelében ezt írta neki: „Megbocsáss, de az Illyéshez irt verset félreértetted — bökésem nem öellene irányul - mindamellett nem adom ki azt az írást, mert sok félreértést és kalamajkát okozhatna. Versemmel azt akartam mondani: az lesz a sorsa Illyésnek is, mint Petőfinek és az elnyomottakért harcoló többi nagy költőnek: elveit éppen az elnyomók fogják a legnagyobb hévvel hangoztatni. Tudod, hogy milyen alakok szoktak ágálni egy-egy halott költő nevében, nagyon rossz szobrok alatt és nagyon gyanús közéleti cirkumstanciák közt... Illyést igen nagy költőnek tartom; azt hiszem, amig magyar verseket olvasnak, addig őt se fogják elfelejteni; egyáltalán nem akartam ellene támadni. A verset nem adom ki; de szeretném, ha egyszer Gyulának megmutatnád ezzel a levelemmel együtt. "

8 Illyés Gyula dedikált köteteiből, illetve a halála után kiadott könyvekből 13-at találtam Csöngén. (Ezek kivétel nélkül 1956 után jelentek meg.) Weöreshez szóló ajánlásai szinte kivétel nélkül szűkszavúak: Kínai szelence. Ford. Illyés Gyula. Bp., 1958. 174 p.: „Weöres Sándornak, Károlyi Árnynak szeretettel, kínai bölcsességgel Illyés Gyula" Hommage a Gyula Illyés. Paris, 1963. 152 p.: „Weöres Sándornak,: Sanyinak, köszönettel rajzmüvészeti közreműködéséért, Árnynak puszta létéért is: a régi igaz szeretettel I. Gyula Paris 1963. XI. 14." [3. számozott példány] Dőlt vitorla. Versek. Bp., 1965. 204 p.: .

Árnynak, Sándornak a régi szeretettel, Gyula 1966.

1. 12." Fekete-fehér. Bp., 1968. 158 p.: „Weöres Sándornak, Károlyi Árnynak szeretettel Illyés Gyula" Abbahagyott versek. Bp., 1971. 108 p.: „Árnynak, Sándornak a régi szeretettel Gyula 1972. II" Minden lehet. Bp., 1973. 179 p.: .Árnynak, Sándornak szeretettel Gyula" Különös testamentum. Bp., 1977. 209 p.: .

Árnynak Sándornak szeretettel Gyula 1977

XI." Beatrice apródjai. Bp., 1979. 577 p.: .

Árnynak, Sándornak szeretettel Gyula" Közügy. Bp., 1981. 146 p.: .

Árnynak Sándornak szeretettel Gyula 1981.

XI." Illyés Gyula élete képekben. Bp., 1982. 207 p.: ,Amynak, Sándornak antidiluviális szeretettel Gyula bátyjuk 1983. II." 81