Vasi honismereti és helytörténeti közlemények 2000. (Szombathely, 2000)

3. szám - ADATTÁR - Jozef Smej: Szily János püspök törekvései a szlovén nyelvű pasztorizáció és a „Szlovenszki szilabikar" című szlovén ábécéskönyv íijranyomása érdekében

imakönyvének (Kniga molitveiia) második kiadása 1796-ban, a szombathelyi nyomdában készült.

12 A szlovén nyelv történetében valószínűleg nincs rá példa, hogy valamelyik püspök - és nem is szlovén - ennyire támogassa egy szlovén nyelvű tankönyv újranyomását. JEGYZETEK Smej. Jozef: Szily János püspök és a „Tóthság". = Vasi Szemle, 2000. 3. sz. 386-396. p. Jozef Kregar, Marko atya, 1740. február 28-án a bogojinai plébániához tartozó Ivanci (Zalaivánd) falucskában született. A horvátországi Szent László ferences rendtartomány szerzeteseként szentelték pappá 1765-ben. 1808. március 29-én halt meg Nagyatádon. Keresztelését így jegyezték be: „Die 28. Februarii 1740 Bapt. est Josephus ex Iváncz, progenitus de patre Domino Joanne Kregár et Ursula Beidén. Lev. Francisco Resonya et Anna Horváth. Qui natus est 25 Februarii, propter nives magnas retardatus est." (1740. február 28án lett megkeresztelve Jozef Ivánéiból. Szülők: Ivan Kregár úr és Ursula Berdén. Keresztszülők: Franc Rezsonya és Anna Horváth. Megjegyzés: a kisfiú február 25-én született, de a nagy hó miatt később keresztelték.) Érdekes Mark atya „úr" megnevezése az apa nevénél. Ez azt jelenti, hogy az ivanci Kregar család nemesi származású volt. Amikor 1785. november 31-én Bogojinán Kossits József Ludi Rector (iskolaigazgató) házasságot kötött az ivanci Kregar Annával, apjánál a Franc Kregar „dominus" (úr) megjegyzést találjuk. Annát, Franc Kregar úr és Éva Rcposa leányát, 1766. júniuis 22-én keresztelték. O volt Kossics József lelkész és író édesanyja. Yö.: Smej. Jozef: Duhovniki iz zupnije Bogojina. (Lelkészek a bogojinai plébániából.) = Stopinje, 2000. (továbbiakban: Smej, 2000/a.) 57. p. Ivan Toplak, Julius atya, 1740. július 10-én született a bogojinai plébániához tartozó Bukovnica (Bakónak) faluban. A Szent László ferences rendtartomány szerzeteseként 1767ben szentelték pappá. 1793. március 9-én halt meg Csáktornyán. Keresztelési dátuma későbbi. Valószínűleg Januarius atya testvére, az előző bejegyzés fölé írta: „Mense Iulii 1740: Die 10 ma Bapt. est Joannes ex pago Bakónak, filius legitimus Michaelis Toplak et Juditha Kercsmár. Levant. Michaele Németh et Ursula Levrenchecz, factus Franciscanus." (1740. július hónapban: 10. napján lett megkeresztelve Ivan Bukovnica faluból, Mihael Toplak és Judit Kercsmár törvényes fia. Keresztszülők: Mihael Németh és Ursula Levrencsec. Ferences lett.) Vö.: Smej, 2000/a. 57-58. p. Franc Toplak, Januarius atya, született 1743. szeptember 8-án Bukovnica (Bakónak) faluban, Bogojina plébániában. A Szent László ferences rendtartomány szerzeteseként 1768bau szentelték pappá. Meghalt 1807. december 2-án Zágrábban. Keresztelésének leírása: „Die 8 7bris 1743 Bapt. est Franciscus ex Bakónak, ex Pago Bakónak de parentibus Michaele Toplak et Juditha Spolar. Lev. Georgio Zadravec et Ursula Lavrenchech." (1743. szeptember 8-án keresztelték meg Francot Bukovnica faluból. Szülei: Mihael Toplak és Judita Spolar. Keresztszülők: Jurij Zadravec és Ursula Levrencsec.) Ez a Franc, Januarius atya, kétségkívül Iván, Julius atya testvére volt, bár az anyjuk vezetékneve más. Talán özvegy volt és Júliusnál a leánykori nevét írták be, Francnál pedig 12