Vasi honismereti és helytörténeti közlemények 1999. (Szombathely, 1999)

3. szám - M. Kozár Mária: Szily és a szlovének

soló - Jozef Smej maribori segédpüspök szerint - valószínűleg Küzmics káplánja (1801-1803), Borkovics Péter volt.

5 Küzmics Miklós 31 kéziratban maradt verse közül négyet szentelt Szily Jánosnak. A négy iíjévi köszöntő közül egyet latinul, hármat magyarul írt. A latin vers minden verssora tartalmazza az 1784-es évszámot. Küzmics azért is kíván hosszú életet püspökének, hogy láthassa, hogyan térnek vissza az evangélikus szlovének a katolikus hitre:

0 ILLVstrlssIMe PraesVL nobis CvrVo genV VeneranDe! EXorDIa noVI annlILLVstrlssIMo Herol, et Pio PraesVLI apreCans, seqVentla pia Vota e slnCero Vére anIMo profeCta sVpLeX Defero: DrVgVbernet PraesVL optlMVs! aC sVofortls praeslt gregl In prosperltate, et sanitate Integra apreCor. Sint Dies PraesVLIs nostrl MVLtI, CLarI, sínt fortVantl In terra eXoro. Pro orthoDoXa ReLIglonls bono praeCIpVe zeLanteM sVperl boni In PILIos serVate annosl SVperstes sít Magnae toLerantlae plae reVoCatlonl, et Ita LaeteteVr Ionnes In Deo saLVtarl sVo. VTDeat Tótthsághlensies á Verltate Misere eXerantes oVILI Christi InCorporatos. O Date hoC boni sVperl optIMo PraesVLIple, Integre, atqVe ferVenter zeLantl pro ReLIglone Vera. Post fata Verő Vtpote Pastor bonVs Capiat á Deo gLorlae sertVM ILLVstrltas Vestra. HaeC propria, et DIstrICtVs Vota offerens, genlbVs Me proVoLVens perseVero ILLVstrlssIMI, ple DeVotI, aeqVI, saplentls, zeLosI, atqVe gratlosl EpIsCopI Datum 30a Xbris 783 Sub monte Engadi, InDIgnVs serVItor NICoLaVs KvzMICs In pago TVanotzIensI. 6