Vasi honismereti és helytörténeti közlemények 1998. (Szombathely, 1998)

4. szám - ADATTÁR - Dominkovits Péter: Vas megyei vonatkozású 16. századi magyar nyelvű iratok kisebb családi levéltárakból. II. rész - A Tulok család levéltára -

Zolga byrot es egy Eskottet Nadasdy Christof \vram rea wyhessen, awagy Cristof wramnak felesege Chyorom Margyt, w Nag[ysága] awagy gyermeky mynden per patwar nekwl es torwen nekwl Inebitio nekwl Repulsio neltwl ellene mondás nekwl walamyg az torwenhez foglalatosok wolnanak mynd ezek nekwl tellyes hatalomal azt a wychye Ispánt es Zolga byrot es az Eskottet rea wyhesse Christof wram w Nag[ysága] awagy Chyorom Margyt azzonyom w Nag[yságaJ awagy az w gyennekei, es a' zaz foryntot mykepen a felwl meg Irt Nemes wraym kezesek lettének Kowach Jakabért Dako Pattjáért ig[y] a zat tehessen Nadasdy Chrystof wramnak w Naghyságának] a wagy Chyorom Margyt Azzomiak w Nag[yságának] az w feleségének es az w gyermekynek az w marhayokbol, ha marhayokat Nem válnak (sic!) Jozagokbol, ezek pengy az felwl meg Irot Nemes wraym lettének kezesek, Kara demeter wram, More Tamás wram Balog Myhaly wram előtt Sarwary porkolábok előtt Pozman boldysar wram előtt, Soptey gyorgy wram előtt, Zalay Myldos wram előtt, Tomordy Imre wram előtt, Peter falway Pal dealt deák előtt, demeter gergely előtt, Ikorwary Ispán előtt, Koromchay Matte wram előtt, Zekel balas wram előtt, meg hyhatatlan es wgy hogy kozonsegessen az felwl meg Irot Nemes wraym pechyetekel meg erősíttettek, kyben egy ember fw wagyon. ez Keßesek be adwan keßeket ezen ßemelyek előtt. Az irat hátoldalán: Paty Kouacz Jaltab kezesegerül való lewel etc. Pecséttel ellátott eredeti, tisztázat. Van Megyei Levéltár (továbbiakban: VaML) Tulok család levéltára, 1. doboz, Evrendezett iratok. HELY NÉLKÜL, ÉV NÉLKÜL. NADASDY KRISTÓF KÉT FIA, NADASDY TAMÁS ÉS NADASDY LÁSZLÓ KÖZÖTTI VAGYONOSZTÁS TERVEZETE™ Résznek, Jakap János falúa es lek falúa teszen .47. hei wiest ének fele 23 1/2. Paty, Petanich, es az hegjhat epén, az szólók es hegjúamosok nekwl legjen helebe. hoza túdúan az Nádas háznak felet, órókbe. Egerúarert, Janoshaza tartomania legjen mynden Maiorssagaúall, Jo alcaratúnldgh Az bor Egerúarat, Janoshazan, bolaraahon (?) es Nezyderben Egjarant ószolion az Soprony .200. f[orinttal] egjetemben, maiidén Idén. Az lábas marha óchem Jo alcaratia szerint legjen, ha akaria m^hidenót egjarant ószolion, ha penigh Magán maradis etc. Az Ezwst my myúel Aszoniúnlt Anialaiall wagion, Aban maradgion, walamykor derek oztaly leszen kőztwnk alíor ószolion, mynd Atiay Anyay Ingo Marha. Chak kelien eról lewel kóztvCiilt, Résznek es Petanich felól hogj órókós kepén Nalúnk maradhasson es Oztaly kepén fól ne bomolhasson ha Az tób Jószágot megh kezdenénk oztanys, Item, Ének wtana, Akar Jószágot, penszt, Marhat, lóhienlí alíarmikepen, ky nem óstwl marat Jo akaratunk rayta ha oztalyra bochassúk wagj ne. etc. Letisztázott fogalmazat, eredeti. VaML Tulok család levéltára, 1. doboz, Evrendezett iratok. 34