Vasi honismereti és helytörténeti közlemények 1998. (Szombathely, 1998)
2. szám - ADATTÁR - Dominkovits Péter: Vas megyei vonatkozástú 16. századi magyar nyelvű iratok kisebb családi levéltárakból. I. rész - Az alsólkáldi Káldy család levéltára -
es szolgalata maghae leg'en. Ez az eg' eztendő lcü teluen minden exceptionelkül, es nem haználuan semmy Leuel es semmy eg'eb ok neky, az hazat, ínynden Jozaggal az kitth mastan byr, ug'minth Herénkén, Kaidon, Kamban, Enyen, puzta Gelyben, es Zunessen, ky wolna, az megh mondoth Kaldiaknak mynden ok uetethlen éppen myndiarasth megh erezteny tartozzék" semmittli maghának megh nem tarthuan az feliül megh neuezeth Jozagbol. Eztis oda teuen, hog' ug'an akkoron, my koron az JozagoÜi eztendö muluan, megh erezthy az Kaldiaknak, hazath paytaiath megh böchüluen, annakis a' penzeth ug'an akkoron tartozzanak Ezekynek megh fyzethny, De ez ydö alath semmy nag' epületöth ne teg'en Ezeky rayta hanem ha a' háznak uag' fala le zakadna, uag' ualamy kertölestli tenne rayta Ez ydeo alattli Ezeky az Zeghenseghetis ne adóztassa, hanem töruen szerenth ualo Zolgalattal, es adózással zolgaltassa chak. Mind ezöketli az feliül megh neuezöth szemelök fogattak hog' megh all'ak. Kezek irassaual megh erössetliuen. Kaldi Istuan Eheky (sic!) János manu propria [manu] p[ro]p[ria] Kaldj Lazio Lmanu] p[ro]pria Eredeti, tisztázat. SL alsókáldi Káldy család levéltára 1. doboz, fasc. II. no. 39. 3. HERÉNY, 1596. DECEMBER 10. ALSÓKÁLDI KÁLDY FARKAS, GAZDAG MÁRTON GENCSI PRÉDIKÁTOR, TOVÁBBÁ BEJCZY MÁTYÁS, BEJCZY MIKLÓS, SZENTLVÁNYI AMBRUS, KÁMONI AVAGY GYÖRGYFALVAY ORBÁN, TÓTH ANTAL ÉS HORVÁTH MIKLÓS ELŐTT VÉGRENDELKEZETT, AMELYBEN GYERMEKÉT ALSÓKÁLDI KÁLDY ISTVÁN GYÁMSÁGÁRA ADJA ÉS HASONLÓKÉPPEN NEKI TESTÁLJA ÖSSZES JAVAIT, ÍGY AZ ESZÉKY JÁNOS ZÁLOGBIRTOKÁN LEVŐKET IS. Atthyanak, FjHvnak, es Zenth lelek wr Istennek neweben. Leolkkeometh ayanlom az Hattalmas Istemiemnek, ky az ew zenth fyanne (sic!) az Krystws Jeswsnak erdemerth nekem irgalmas kegyelmes; Testemeth peniglen en Anyanuiak az feolchiek. En Kaldy Farkas noha testemben betegh wagyok, de leolkeomben es elmemben egesseges es eep, teszek illyen Testamentomoth az en gjTSaito Attyam Kazdagh Marton Genclty leolky Prédikátor eleotli, az Nemes Beyczy Mattj'as, Beyczy Myldos, Zenth Iwany Ambnvs, Kamony Orban al[ite]r (sic!) gj T eorghfalway, Thoott Anthal es Horvvatli Myldos eleotli. Elcoszcor Ilagj'om az en nyomonvlth anva gj'crmekymetli az en ewchyemnek Kaldy Istwan wramnak, gond wyseleowl Isten wttan myndenevíiJi walo ioszagommal eggyettemben mynd az 1Í} V eezeky Jánosnál wagyonys, aztys hagj^om Kaldy Istwan wramnak mertli' ew weer attyaffy benne es ew reaya szalloth az Jozagh, ezekj' Jánosnak semmy kezy nynchyen hozzaya merth az mel5 v iozagomatli welem keottetteys keozel sem adotli annyÜi reaya az mennyben keottette mas az hogy ew nem coreokes az Joszaghban. mas az hogy en 43
