Vasi honismereti és helytörténeti közlemények 1998. (Szombathely, 1998)

2. szám - ADATTÁR - Dominkovits Péter: Vas megyei vonatkozástú 16. századi magyar nyelvű iratok kisebb családi levéltárakból. I. rész - Az alsólkáldi Káldy család levéltára -

BOMEHKÖV1TS PÉTER VAS MEGYEI VONATKOZÁSÚ 16. SZÁZADI MAGYAR NYELVŰ IRATOK KISEBB CSALÁDI LEVÉLTÁRAKBÓL I. RÉSZ - AZ ALSÓKÁLDI KÁLDY CSALÁD LEVÉLTÁRA A 16. századi magyar nyelvű iratok egyik frekventált vizsgálati területe a történeti nyelvészetnek, nyelvjáráskutatásnak, de ugyanakkor ez az iratanyag a magyar nyelvű írásbeliség korai és 1550-től valójában nagy számban megjelenő produktumaként a magyar nyelvű alfabetizáció kutatásának is roppant fontos forrásbázisa. A nyelvi egységesség szempontja a történetkutatás számára bármely fontosságú is, az vitathatatlanul csak a forrásfeltárás egy szegmense. De mindennek ellenére is a tartalmi tekintetben vegyes tematikájú 16. századi magyar nyelvű iratpublikációk a bennük közölt forrásanyag; a különböző típusú összeírások, birtokjogi iratok, végrendeletek, illetve a mágnásokhoz familiárisi, szervitori szolgálattal kötődő nemesség, és a nemesek egymás közötti kapcsolatrendszerébe, magánéleti viszonyaiba bepillantást engedő gazdag levelezés miatt a történeti, helytörténeti kutatások önmagukban nem abszolutizálható, értékes forrásait teszik közzé.

1 A nyelvészet egészen az utóbbi évek kutatásáig 1526-ban jelölte meg a magyar iryelvcrnlékek felső időhatárát. Ez az időpont az 1990-es évek elején nyert módosítást; amikor is ez az időpont politikatörténeti események figyelembevételével, Buda elfoglalására, az ország három részre szakadására tekintettel, 1541-ben nyert rögzítést."" így az alább közlésre kerülő iratok nem tartoznak a nyelvemlékek közé, ugyanakkor mind tartalmi, mind nyelvi szempontból figyelmet érdemelnek. Az alábbi kis forrásközzéadásban Győr-Moson-Sopron Megye Soproni Levéltárában (továbbiakban: SL) őrzött alsókáldi Káldy család levéltárából a Vas megyei vonatkozású, 16. századi magyar nyelvű iratokat a források betűhív alakjához leginkább közelítve, részletes fejregesztával ellátva, az irattani sajátosságok és a levéltári jelzet megadásával, kronológiai sorrendben publikálom.

3 Mindhárom irat az alsókáldi Káldy család történetéhez kötődik,

4 az 1551. évi elsősorban a 16. század tárgyi kultúráját tanulmányozók számára nyújthat több érdekességet, míg az 1590. során keletkezett egyezség, illetve az 1595. évi végrendelet a család belső történetébe, az öröldési rend 41