Vasi honismereti és helytörténeti közlemények 1996. (Szombathely, 1996)
3. szám - ADATTÁR - Tilcsik György: Források és adatok a Batthyány Lajos és édesanyja közötti vita lezárulásához
falukkal s minden tartozandóságokkal, akár magányossan, 89 akár más gróf Batt[h]yányak által is bírt helységek határ[a]iban lévőkkel, nem különben a németújvárí és egyéb, a hercegi és groß. Batthyány jószágokon gyakorlott gabona- és bordézfs]mával, 30 erdőbéli és más, akármely néven nevezett haszonvételekkel, mely tartozandóságok eddég a szalónaki urodálomhoz használtatván annak számadásában előfordultak, özvegyi tartásul bírásában élete napjáig 31 meg fogja tartani, magát arra kötelezvén, hogy az épületeket jó karban fogja tartani s azokat, ha egyik vagy másik tűzi veszedelem által megemésztetne, helyre fogja álléttani. Azonkívül, hogy az üvegbányához 33 tartozó erdő mértékietlen vágásokkal el ne pusztuljon, az rendes vágások szerént úgy használtasson, hogy azon üvegbánya számára a mindenkori szokás szerént, esztendőnként 400 öl 33 hasábfa a szokásbéli szárogatófával 34 együtt adathasson ugyan, de a vágás tovább ne terjedjen, és az erdőnevelésre is gond légyen. 3° Én gróf Batthyány Lajos az emiétett szalónaki urodalmat a feljebbi pontban körülírt minéműségében édesanyám bírásában megmaradott özvegyi tartásul szolgáló jószágának megesmérem oly feltétellel, hogy semmi adósságokat és más fizetéseket, sem azok közül, melyek akár az édesatyámfnak] vagy nagyatyámnak, akár pedig magának az édesanyámnak alább a ./. alatt nevezetesen kitett és 350 334f[onnt], azaz háromszázötvenezer-háromszázharmincnégy forént 22 Vs krajcárra menő adóslevelei' bűi 35 vagy netalán a magam kötelezésébül vagy az édesatyámnak még más akárminémű, még eddég tudva nem lévő kötelezésébűi vagy akár maga által, akár pedig emberei által elkövetett cselekedteibül erednének, és követeltetvén, megítéltetnének; azon szalónaki urodalomra semmiképpen ne utaséthassák, hanem azokat más javaimból köteleztessem kielégíteni. Minden nem reménylett esetre pedig, ha a szalónaki urodalombúl vagy annak eddég járó haszonvételeibűi törvényes úton valami elesnék, minthogy édesanyámnak özvegyi, egyefzjségképpen meghatározott tartását megcsorbétani magam sem akarom, köteles legyek a netalán eleső részt kipótolni. 4° Az általadásnak naphatáija 36 pro KF februarii 37 a. c., 38 mint tökéletes érett korának napjára a gróf úrnak, lévén meghatározva, a fenft] nevezett napon fog az urodalmak birtokába bocsájtatni és törvényes bizonyság előtt urodalomrúl urodalomra bevezettetni, mely alkalommal a boldogult grófnak halálával készült inventariumnak 39 útmutatása szerént fog minden házi és gazdaságbéli fundus instructusnak 40 és minden, azon inventariumban foglalt ingóságoknak áltvétele gróf úrnak részérűl megtörténni, hacsak azok között a grófiénak különös maga tulajdona nem lett volna, mely őnékie megmaradni fog. A borok eránt különösen azt jegyezvén meg: hogy mivel a grófnak halálával nevezetes számú borok találtattak, melyeknek nagy része, ha netalán a szalónaki pincében lettek volna is, ezeknek mennyisége a jószágok áltvétele alkalmával kitanultatván, akkor igazságos elintézés és exaequatio 41 is történjen az anya és fiú között, mely 56
