Vasi honismereti és helytörténeti közlemények 1991. (Szombathely, 1991)
1. szám - KÖNYVESPOLC - M. Kozár Mária: Két évkönyv
dig elégedettségről olvastunk, az idei tele van panasszal, elégedetlenséggel. Politikai és kulturális téren egyaránt hiányolják a szerzők mind a többségi mind az anyanemzet segítségét, anyagi és erkölcsi támogatását. Négy írás is foglalkozik a vasi szlovének tavalyi ljubljanai kulturális bemutatkozásával. Mindenki panaszkodik az érdektelenségre, a kerekasztalbeszélgetés sikertelenségére, eredménytelenségére. Pedig delegációk cseréjében nem volt hiány. A határt is meg-megnyitották Felsőszölnöknél, de máig zárva maradt. A politikai és kulturális delegációk látogatásáról hét cikkben is beszámolnak a szerzők, melyeket egyikük találóan így értékel: jöttek, láttak... és elmentek. Honismereti szempontból érdekesek a nyelvjárásban írt portrék. Minden faluból megismerkedhetünk egy-egy emberrel, családdal, életük történetével. így például a felsőszölnöki malom egykori tulajdonosaival, akik ma alkalmazottak és reménykednek a privatizációban. Alsószölnökről három nyugdíjas házaspárral és egy tízgyermekes családdal. Egy orfalui özvegyasszonnyal, aki két tehenet tart és egy Pestről ideköltözött pszichológus szomszédja is segít neki. Az apátistvánfalvi búcsús cukorkaárus a környező szlovén falvakat és Szentgotthárdot járta, de sok szlovén kényszerült idénymunkára az állami gazdaságokba. Sokan ingáznak ma is távoli dunántúli munkahelyekre. Az idősebbek 12-14 éves korukban Ausztriába jártak szolgálni, cselédeskedni. A nyelvjárás lejegyzése sajnos még nem egységes. De reméljük a jövőben ebben segítségükre lesz a szerzőknek az 1991. február 14-től kéthetente megjelenő Porabje újság, mely 1945 után a magyarországi szlovének első önálló lapja és sok honismereti vonatkozású írást is kíván közölni. (Slovenski koledar, 1991. Szombathely, 1990.144p.) M. KOZÁR MÁRIA