Vasi honismereti és helytörténeti közlemények 1991. (Szombathely, 1991)

2. szám - MŰHELY - M. Kozár Mária: Vasi szlovén népmese-gyűjtemény

A vasi szlovén mesék magyar változatai: MITIKUS MESÉK Tündérmesék 1. A három testvér Két egyforma testvér Sárkányölő 2. A katona és a királylány Bűvös tűzszerszám 3. Szép Miklós Világhírű Szép Miklós 4. A király, akinek egyik szeme sír, a másik meg nevet Életvize 5. Az álomfejtő fiú Álmát eltitkoló fiú 6. A három fivér és a húguk Hét holló 7. A király körtefája Tündér Ilona 8. A két testvér Jancsi és Juliska, Őztestvér 9. Erős János Erős János, Fehérlófia 10. A boltos fia és az anyja Hűtlen anya vagy nővér Aranyhajú ördög 11. A gazdag Márkó Aranyhajú ördög 12. A három parasztfiú Férfihamupipőke 13. Szép Vida és a királyfi Kígyóvőlegény Mitikus hiedelemmesék 1. A legény és a háziasszonya Boszorkányok éjszakai tánca és szertartásai 2. A legény aki megtanult köpülni ? 3. Rokonságba nem szabad házasodni ? LEGENDAMESÉK 1. A fekete báránynak nincs szíve 2. A nemes fia 3. A javasasszonyok 4. Mikor az Úr és Szent Péter a földön járt A bárány mája Krisztus és a kovács Katona és az ördög Varázskör Elígért gyermek Krisztus és a szülő asszony Rest legény, szorgalmas lány