Vasi honismereti és helytörténeti közlemények 1989. (Szombathely, 1989)

1. szám - ADATTÁR - Horváth István: Pápoc középkori története

Asszonyerdő-nek nevezett erdő, a vásárvám, a Mezőrába folyón

8 lévő 6 kerekű malomnak kétharmad részét a dicsőséges Szűz Pápocon épített templomának és egyúttal kolostorának, valamint általa a szent Ágoston rendje szerint élő remete szerzetes férfiaknak, akik ugyanabban a templomban és kolostorban most és a jövőben is állandóan Istennek szolgálnak a dicsőséges Szűz tiszteletével és dicsőítésével, akit a maga számára örökösül és utódul választott ki, és rendelt, adta, ajándékozta és örökségül hagyta ősei, szülei és saját lelkének javára.

9 Hasonlóképpen a Sopron vármegyében levő Sebes nevű földbirtokot összes hasznával, szintúgy a Vas vármegyében levő Miklósfalva nevű földbirtok felét minden jövedelmével és tartozékával együtt, kivéve mégis a Miklósfán a maga számára fenntartott malmokat a további fél résszel együtt, ugyanígy Hosszupáh és Tulpáh

10 nevű szőlőhegyeinek vámját úgy borban, mint sertésekben ugyanannak a boldogságos Szűz templomának és kolostorának vagyis az említett rend ott lakozó testvéreinek adományozta, és hagyta örökre alamizsna gyanánt békés megtartásra és birtoklásra. Azonban figyelembe kell venni azt a dolgot és feltételt, hogy az említett Pápoc földbirtok említett 2 részének felét (medietatem!) a malmok és bármilyen jövedelem felével együtt, amelyeket a dicsőséges Szűz egyházának vagyis a testvéreknek hagyott, és Hosszupáh és Tulpáh földbirtokok szőlőhegyeinek egész vámját élete végéig, mint eddig is, az úrnő megtartja, és birtokolni fogja azok jövedelmeivel együtt. Amikor majd az Űr rendelésére az úrnő ebből a romlandó világból az örök hazába hivatva elköltözik, és eltávozik, minden előbbi az említett módon azok jövedelmével és hasznával együtt a többször említett dicsőséges Szűz egyházának vagyis a nevezett szerzetesrend férfiainak kezébe jusson, és elérjen birtoklás céljából. Ezen ügylet biztosítékául elrendeljük, hogy jelen kiváltságlevelünket hivatalos pecsétünkkel és az ABC közeiktatásáv.ü megerősítsék. Kelt Bálint mester, olvasókanonoknak keze által az Űr 1360 esztendejében. JEGYZETEK 1. Medgyes Magdolna régész közlése (Savaria Múzeum Szomuathely). 2. Az OMF szakértői az 1965—1968 közötti kutatásuk alapján állapították meg. 3. Fejér György: Codex Diplomaticus Hungáriáé Ecclesiasticus ac Civilis Buda 1829—1844. VII. 2. 208—209. p. 4. Fejér, IX. 3. 156. p. 5. Keresztély Ágost püspök iratai V. köt. 161—162. p. Püspöki Levéltár, Győr. 6. Vas Megyei Levéltár Szombathely Vasvármegye közgyűlési jkv. 1596. 7. Férje fia és unokaöccsei is meghaltak. 8. Valószínűleg a Lanka patak vagy a nagy Rába valamilyen mezőre vezetett mellékága, vagy csatornája volt. 9. Itt kell megjegyeznem, hogy Bedy Vince: A pápóci perjelség és prépostság története Győr: 1939. c. mű 52. oldalon tévedett, amikor Pápóc és a többi javadalom felét tekinti az adomány mértékének. Mint az oklevélből kitűnik csak a 2/3-ad részre szólt az adományozás. 10. Zala megyei falvak, ma Hévíz részei. 11. Az eredeti oklevél másolata a Győri Káptalan magánlevéltára F. 8. No. 709. Kiadásai: Fejér, IX. 3, 175—177. p., Bedy, 96—97. p. 55