Vasi honismereti és helytörténeti közlemények 1989. (Szombathely, 1989)

2. szám - ADATTÁR - Szabó László: Becézőnevek az Őrségben

Férfiak Nők a b a b a leggyakoribb a legtöbb becéző névvel rendelkezik a leggyakoribb a legtöbb becéző névvel rendelkezik 1. József 1. István 25 1. Mária 1. Erzsébet 28 2. László 2. József 24 2. Erzsébet 2. Mária 21 3. Gyula 3. Ferenc 19 3. Ilona 3—4. Ilona 20 4. Zoltán 4—6. Imre 16 4. Margit Teréz 20 5. Ferenc 4—6. János 16 5. Irén 5. Anna 18 6. Sándor 4—6. Sándor 16 6. Katalin 6. Katalin 15 7. János 7—8. László 13 7. Gizella 7. Zsuzsanna 13 8. István 7—8. Tibor 13 8. Irma 8. Rozália 11 9. Jenő 9—10. György 11 9. Éva 9—12. Gizella 10 10. Ernő 9—10. Gyula 11 10. Zsuzsán. 9—12. Lívia 10 11. Imre 11—12. Károly 10 11. Rozália 9—12. Margit 10 12. Géza 11—12. Zoltán 10 12. Vilma 9—12. Piroska 10 13. Lajos 13—14. Béla 9 13. Anna 13—18. Borbála 9 14. Tibor 13—14. Jenő 9 14. Szidónia 13—18. Éva 9 15. Kálmán 15. Géza 8 15. Julianna 13—18. 13—18. 13—18. 13—18. Judit Julianna Magdolna Vilma 9 9 9 9 Azt a logikus feltételezést, hogy a leggyakrabban anyakönyvezett, illetve használt hivatalos nevekhez a legtöbb becenév társul, tendenciaszerűen a fenti összesítés is igazolja. Ugyanezt tapasztalta ördög Ferenc is Göcsejben és Hetesben. Az ő kimutatásai szerint a leggyakoribb 15 férfi név Vs-a nem szerepel a 15 legtöbb becenévi alakot vonzó felsorolásban, (ördög, i. m. 83. 1.) Az Örségben nagyobb az egybeesés. A legnépszerűbb férfi nevek közül csak az Ernő, a Kálmán és a Lajos nem jutott a b. oszlopban szerephez. Közülük a Lajos csak hajszállal szorult ki a versenyből (8 beceneve van) és a Kálmán is az átlagot meghaladó névváltozattal rendelkezik (6). Ugyanakkor, bár a mai névhasználatban az első között nincsen, a Béla, a György és a Károly név viszonylag sok változattal szerepel. A György valamikori népszerűségének köszönheti helyzetét, a Károly pedig a hivatalos nevek közt is alig csúszott le az első 15-ös tábláról. A Béla e században divatossá vált, ezért törhetett így előre. A női nevek tekintetében azt állapíthatjuk meg, hogy a megfelelés még adekvátabb. A legtöbb becézőnéwel rendelkező 15 név közt, az abszolút rangsorban 15 első név közül csak kettő — a Szidónia és az Irma — nem szerepel. Ez egyszerűen indokolható, hiszen a mai nyelvérzék szerint (és megterhelését illetően is) régies, kevésbé használt. Ezzel szemben számottevő szerepet kaptak a b. sorban a Lívia, Margit, Piroska, Borbála, Judit és Magdolna nevek. 4. A becézőnevek alakítása során viszonylag sokszor előfordul, hogy két vagy több hivatalos névből keletkezett származék hangalakja teljesen megegyezik. Ez a helyzet többnyire akkor áll elő, ha a hivatalos nevek alakjának első egy-két hangja azonos. (Erről bővebben: Benkő Loránd: MNy, XLIV, 56 jegyz., Soltész Katalin: Nyr. LXXXIII. 288.) Az ilyen becézŐneveket ördög Ferenc homonim becézőnévnek nevezi, (ördög, i. m.: 93. 1.) 79