Vasi honismereti és helytörténeti közlemények 1986. (Szombathely, 1986)

Tilcsik György: Pável Ágoston három ismeretlen levele Weöres Sándorhoz

JEGYZETEK 1. S. Pável Judit: Weöres Sándor levelei Pável Ágostonhoz. 1—3. rész. = Vasi Szemle, 1981. 1. sz. 49—70., 2. sz. 222—236., 3. sz. 406—431. p. 2. Kenyeres Zoltán: Csöngétől Pécsig (Weöres Sándor pályakezdése). 1. rész. = Jelenkor, 1983. 3. sz. 208— 209. p. — S. Pável Judit: i. m. 1. rész. = Vasi Szemle, 1981. 1. sz. 49. p. 3. Pável Ágoston: Vak völgy ölén így zsolozsmázok. Szombathely, 1932. 107. p. Bár a könyv címlapján az 1933-as évszám szerepel, a kötet minden kétséget kizáróan már 1932 decemberében megjelent, hiszen Bárdosi Németh János a Vasvármegye 1932. december 25-i számában már ismertette azt. Ugyancsak ezt sejteti az a tény is, hogy a Vasvármegyei Múzeum Könyvtárába került — és ma a Berzsenyi Dániel Megyei Könyvtárban őrzött — egyik Pável-kötet címlapján levő évszámot valaki — talán éppen Pável Ágoston — áthúzta és mellé a következőket írta: .1932. dec. 4. Weöres Sándor első kötete csaknem két évvel később, Pécsett jelent meg: Weöres Sándor: Hideg van. Pécs, 1934. 59 p. Érdekességként itt mondjuk el, hogy Pável és Weöres egymás első kötetéről ismertetést készített. (Weöres Sándor: Pável Ágoston: Vak völgy ölén így zsolozsmázok. = Nyugat, 1934. 8. sz. 460. p., Pável Ágoston: Weöres Sándor: Hideg van. = Vasi Szemle, 1933—1934. 3. sz. 267—268. P.) 5. A levelet — mely 1932. március 30án kelt — lásd S. Pável Judit: i.m. 1. rész. = Vasi Szemle, 1981. 1. sz. 69. p. 6. Weöres gyűjtőmunkájára vonatkokozóan lásd: 1932. augusztus 2-án, szeptemberben, november 15-én és december 19-én Pávelhez írt leveleit. (S. Pável Judit: i.m. 2. rész. => Vasi Szemle, 1981. 2. sz. 222— 226. p.) 7. Pável Juditról és Pável Lászlóról, Pável Ágoston gyermekeiről van szó. 8. Vasvármegye és Szombathely város Kultúregyesületének épületében levő színházterem. 9. Ez Goethe: Aus meinem Leben '(Dichtung und Wahrheit) című műve, melyet Weöres 1932 februárjában kelt levelében kért Páveltől (S. Pável Judit: i.m. 1. rész. = Vasi Szemle, 1981. 1. sz. 68. p.) 10. E levelet — mely 1932. július 15én kelt — lásd: S. Pável Judit: i. m. 1. rész. == Vasi Szemle, 1981. 1. sz. 69—70. p. 11. Ez valószínűleg Szimonidesz Lajos: A világ vallásai című kétkötetes munkája, melyet Weöres 1932. július 15-én kelt levelében kért Páveltől. (S. Pável Judit: i. m. 1. rész. Vasi Szemle, 1981. 1. sz. 69. p.) 12. Az említett felhívás a levél mellett található. 13. A szóban forgó két gyűjtőív közül az egyik — üresen — megtalálható a levél mellett. 14. Bakó József (1896—1962) költő. 15. A jugoszláviai címet Pável utólag és ceruzával írta rá a levélre. 16. Weöres 1932 szeptemberében kelt levelében értesítette Pávelt azon szándékáról, hogy Szombathelyre utazik majd. (S. Pável Judit: i.m. 2. rész. = Vasi Szemle, 1981. 2. sz. 223. p.) 17. Ez a Vasvármegyei Múzeum Könyvtára, melynek Pável Ágoston 1924-től 1942-ig igazgatója volt. 18. Ez a Szivárvány Kiadóvállalat, mellyel Weöres Sándor először tárgyalt kötete megjelentetéséről. A kiadóvállalat később visszalépett, s elsődlegesen ez volt az oka annak, hogy a kötet csak 1934-ben jelenhetett meg. 16